HPATST :: Volume #16

#1581: Breaking off

LNMTL needs user funding to survive Read More

All legendary magic turn over to the management of the Ministry of Magic, the Gryffindor treasured sword naturally also, but Hermione does not approve this point obviously. 所有传奇魔法物都归魔法部管理,格兰芬多的宝剑自然也在其中,但赫敏显然不认同这一点。 Did not have, when Scrimgeour said that she excitedly breaks him. 还没有等到斯克林杰说完,她就激动地打断他。 „It belongs to Harry, it has chosen Harry, was Harry has discovered it, it came out to look for Harry from Sorting Hat” “它属于哈利,它选择了哈利,是哈利发现了它,它从分院帽里出来找哈利” What she said was just the admittance that year secret room event, and Harry in the secret room with the Tom Riddle's diary and basilisk decisive battle. 她说的是艾刚入学那年的密室事件,艾和哈利在密室跟汤姆里德尔的日记本和蛇怪决战。 At that time was ordinary young wizard(s), possibly wanted to be stronger than other new first years, but will not be many, that fight was conducted especially difficult, had been lucky Harry has drawn out the Gryffindor treasured sword from Sorting Hat at crucial moments, has defeated Tom Riddle and basilisk depending on it. 艾当时还是一个普通的小巫师,可能比其他一年级新生要强一些,但不会强太多,那场战斗进行的格外的艰难,多亏了哈利在关键时刻从分院帽中拔出了格兰芬多宝剑,凭它战胜了汤姆里德尔和蛇怪。 Before Harry draws out the Gryffindor treasured sword, this has been at the missing condition the treasured sword, indicates it without any evidence in Hogwarts. 在哈利拔出格兰芬多宝剑之前,这把宝剑一直处于失踪状态,没有任何证据表明它在霍格沃茨。 Obviously, as special legendary magic, this treasured sword itself besides specially sharp, but also has the special characteristics of some space magic. 显然,作为一件特殊的传奇魔法物,这把宝剑本身除了特别的锋利外,还具备某种空间魔法的特质。 However wants, therefore said that the Gryffindor treasured sword belongs to Harry, is a little truly forced. 不过想要因此说格兰芬多的宝剑属于哈利所有,确实有点牵强。 „According to the reliable historic information, the treasured sword can present before each splendid Gryffindor student.” Scrimgeour said that „Mr. Potter had found it, that cannot make it his personal property, no matter how Dumbledore decided that Gryffindor treasured sword” “根据可靠的历史资料,宝剑会呈现在每一个出色的格兰芬多学生面前。”斯克林杰说,“波特先生找到了它,那并不能使它成为他的个人财产,不管邓布利多怎么决定,格兰芬多的宝剑” „The scabbard, is the scabbard that retrieves from giant tribe there, does not have the scabbard without.” “还有剑鞘,是艾从巨人部落那里找回的剑鞘,没有艾就没有剑鞘。” „Scabbard and treasured sword is a body!” Scrimgeour said strongly that „treasured sword appeared, the scabbard also will naturally appear, if the Ministry of Magic knows the scabbard there, will send for taking it, we thanked Mr. Mason to help us find very much lost the millenniums the scabbards, even can issue a special contribution award to him, in fact we have such done, but this cannot indicate that the treasured sword or the scabbard belonged to any person in Mr. Mason or Mr. Potter. Anybody, including Dumbledore, cannot give others it. Compares these, I want to know why Dumbledore must leave the Gryffindor treasured sword” “剑鞘和宝剑是一体的！”斯克林杰强硬地说,“宝剑出现了,剑鞘自然也会出现,如果魔法部知道剑鞘在那里,也会派人将它取回来的,我们很感谢梅森先生帮我们找到了遗失千年的剑鞘,甚至可以给他颁发一个特别贡献奖,事实上我们已经这么做了,但这并不能表明宝剑或者剑鞘属于梅森先生或者波特先生中的任何一人。任何人,包括邓布利多在内,也不能将它送给别人。相比这些,我更想知道,邓布利多为什么要把格兰芬多的宝剑留给” He was saying, aggressive vision changes Harry. 他说着,咄咄逼人的目光转向哈利。 „You want to know that Dumbledore does want to give me the treasured sword?” Harry said that expression resembled Scrimgeour to ask a funny laughable question. “你想知道,邓布利多想把宝剑给我？”哈利说,那语气好像斯克林杰问了一个滑稽可笑的问题。 „Right, I want to know why he such does, I want you to tell me all secrets.” “没错,我想知道他为什么这么做,我要你们告诉我所有秘密。” „Snort, secret!” Harry goes all out to restrain own anger, „he thinks probably the treasured sword will hang on my wall will be very attractive.” “哼,秘密！”哈利拼命克制着自己的火气,“他大概认为宝剑挂在我的墙上会很好看。” „This does not crack a joke, Potter!” Scrimgeour roared, „you think why I did ask your?! You think why I do come here?! I do not come to crack a joke with you, we must ravel, is Dumbledore believes that only has Godric can the Gryffindor treasured sword defeat the Slytherin's successor? He hopes that gives you treasured sword , because he like many people, believes that you are doomed to eliminate he who must not be named?” “这不是开玩笑,波特！”斯克林杰咆哮道,“你以为我为什么问你这些？！你以为我为什么来到这里？！我不是来和你开玩笑的,我们必须要弄明白,是不是邓布利多相信只有戈德里克・格兰芬多的宝剑才能打败斯莱特林的继承人？他希望把宝剑给你,是不是因为他像许多人一样,相信你注定要消灭那个连名字都不能提的魔头？” „Interesting theory!” The Harry satire said that „you want to know these, do that some people try to puncture Voldemort with the treasured sword? Perhaps the Ministry of Magic should arrange some people to do this matter, but is not all day the time waste, in opening the extinguisher and research fairy tale collection of stories and wood/blockhead statue and blocks off in the flow of news that Azkaban escapes from prison.” “有趣的理论！”哈利讽刺地说,“你想知道这些,那有人试过用宝剑去刺伏地魔吗？也许魔法部应该安排一些人去做这件事,而不是整天把时间浪费在拆熄灯器、研究童话故事集、木头雕像和封锁阿兹卡班越狱的消息上。” „You are not clear.” “你根本就不明白。” „My what knows that Sirius told me, you will have closed in the office recently, what does not do, I want to understand, originally you in doing this, Minister, closes oneself in the office, racks brains to open Snitch? In the deceased person, I nearly also died everywhere, but the Ministry of Magic kept silent to these matters, not? Then, you also counted on that we do work with you?” “我什么都知道,小天狼星已经告诉我了,你最近一直将自己关在办公室里面,什么都不做啊,我想明白了,原来你是在干这个,部长,把自己关在办公室里,绞尽脑汁想打开一个飞贼？到处都在死人,我差点儿也死了,可是魔法部对这些事情只字不提,不是吗？就这样,你还指望我们跟你合作？” „Has sufficed, Potter, you went too far!” Scrimgeour shouts greatly, „you, your three, you have not understood the current situation, you” “够了,波特,你太过分了！”斯克林杰大喊道,“你,还有你们三个,你们根本就不懂目前的情况,你们” „Sorry, Minister, I thinks that we are very clear!” Ivan said, „is you have not ravelled the current condition, I think the Ministry of Magic now” “抱歉,部长先生,我想我们很清楚！”艾说,“是你没有弄明白目前的状况,我认为魔法部现在” „You want to order me, Mason? You think that you are very intelligent, like these laughable newspapers in said that has the Dumbledore's successor, you enough intelligent arrival directed me? No, in my opinion, you with Potter are the same ignorance. Your four have been covering up, anything definitely did not tell the Ministry of Magic, probably depended on your several to defeat that monster, I know that you had this idea, you want therefore to become become famous. Laughable and extremely arrogant, your this is cracks a joke in according to magic circle future. Now Dumbledore died, only then I, only then the Ministry of Magic can defeat Voldemort, you must tell me to be completely secret.” “你是想命令我吗,梅森？你以为自己很聪明,就像那些可笑的报纸上说地,邓布利多的接班人,你已经足够聪明到来指点我了？不,在我看来,你和波特是一样的无知。你们四个一直在遮遮掩掩,什么都不肯定告诉魔法部,好像凭你们几个就能击败那个魔头,我知道你们有这种想法,你们想因此变得出名。可笑、狂妄,你们这是在以魔法界的未来开玩笑。现在邓布利多已经死了,只有我、只有魔法部才能战胜伏地魔,你们要告诉我全部秘密。” „My this is not ordering, Minister, but is some can help the rational suggestion of the Ministry of Magic, if you are come to here to seek for these.” “我这不是在命令,部长先生,而是一些能帮到魔法部的合理建议,如果你是来这里寻找这些的话。” „I am not listen to suggestion!” Scrimgeour speak unhurriedly and clearly said that as if has used very big strength, „what I need is Dumbledore leaves your secrets.” “我不是来听建议的！”斯克林杰一字一顿地说,仿佛用了很大的力气,“我需要的是邓布利多留给你们的秘密。” „Has a dream, we will not tell you, your anything do not want to know.” Harry shouts loudly, rises with a spring. “做梦,我们不会告诉你的,你什么也别想知道。”哈利大声喊道,一跃而起。 „Potter!” Scrimgeour shouted angrily has stood, he was really angry, the whole piece face is fierce, turned into the deep red purple, he jumps to Harry nearby lamely, poked the Harry's chest with his wand(s) sharp maliciously: wand(s) has burnt a hole like the cigarette of ignition on the Harry's T-shirt. “波特！”斯克林杰愤怒地大喊一声站了起来,他实在太生气了,整张脸狰狞着,变成了绛紫色,他一瘸一拐地跳到哈利跟前,用他的魔杖尖狠狠戳了戳哈利的胸口:魔杖像点燃的香烟一样在哈利的t恤衫上烧了个洞。 „Hey!” Ron yelled that jumps to hold up own wand(s). “嘿！”罗恩大叫,跳起来举起自己的魔杖。 „No, Ron, do you want to make him have the excuse to arrest us?” “别,罗恩,你想让他有借口逮捕我们吗？” „Aha, you have now remembered this not in the school, right?” Scrimgeour said that is spurting the loud breath, „you remember me now are not Dumbledore, will not forgive your impoliteness and dissoluteness, right? You think that I don't dare to arrest you? Potter, you can that say that scar regards the royal crown! You, Mason, you can think oneself are the star of magic circle future, you now anything is not. I am Minister for Magic, I know how should resist Dark Lord, but how is also not one's turn two 17-year-old children to tell me to do my work! You should the society respect others!” “啊哈,你们现在想起了这不是在学校,对吗？”斯克林杰说,喷着粗重的呼吸,“你们现在才想起了我不是邓布利多,不会原谅你们的无礼和放肆,对吗？你们难道以为我不敢逮捕你们吗？波特,你可以把那道伤疤当成王冠！还有你,梅森,你可以认为自己是魔法界未来之星,那你们现在什么都不是。我才是魔法部部长,我知道该怎么对抗黑魔头,还轮不到两个17岁的毛孩子来告诉我怎么干我的工作！你们该学会尊重别人！” „You should the society win others' respect!” Harry said that he is looking angrily at Scrimgeour not unyieldingly. “你该学会赢得别人的尊重！”哈利说,他寸步不让地怒视着斯克林杰。 „Puts down wand(s), Minister!” Ivan said said that „here is not Hogwarts, but is not the Ministry of Magic, you were too impulsive!” “放下魔杖,部长先生！”艾说道,“这里不是霍格沃茨,但也不是魔法部,你太冲动了！” At this time, the floor was shivering, has heard the sound of footsteps of running, then the gate of living room suddenly opened, Mr. and Mrs. Weasley flushed. 这时,地板在颤抖,传来了奔跑的脚步声,接着客厅的门突然打开,韦斯莱夫妇冲了进来。
To display comments and comment, click at the button