HPATST :: Volume #16

#1574: Birthday present

LNMTL needs user funding to survive Read More

„, Has not had, did not trouble” Mrs. Weasley to say in a soft voice. “没有、没有,一点也不麻烦”韦斯莱夫人轻声说。 She uses the vision of inquisition to look at several people for a very long time, then a little tragic smiles, was straight the body to get out of the way. 她用探究的目光久久地望着几人,然后有点凄楚地笑笑,直起身子走开了。 Nobody spoke, Ivan, Harry, Ron, Hermione and Elaine gazed at her to brandish wand(s) by the clothesline silently, these wet clothes bought airborne to hang automatically. At this moment, the Mrs. Weasley back appears so sad, feeling sad 没有人说话,艾文、哈利、罗恩、赫敏、伊莱恩默默注视着她在晾衣绳旁挥舞着魔杖,那些湿衣服自动买到空中挂了起来。这一刻,韦斯莱夫人的背影显得如此的悲伤,让人心酸 Perhaps comes under the influence of this inexplicable sad atmosphere, these time recently again had not said anything to his mother very much unsatisfied Ron continually. 或许是受到这种莫名悲伤气氛的影响,这一次连最近对他妈妈很不满意的罗恩也没有再说什么。 In one serious atmosphere, the Harry's 17 th birthday like this arrives. 在一种沉重的气氛中,哈利的17岁生日就这样到来。 In the early morning, Ivan early was awakened, Harry and Ron on his nearby bed have been talking in a dream. 那天凌晨,艾文早早地被惊醒,他旁边床上的哈利和罗恩一直在说梦话。 Ron was shouting from time to time „does not want”, from time to time coarse laughing, seems having any strange dream. 罗恩时而喊着“不要”,时而又难听的大笑,似乎正在做什么奇怪的梦。 Harry there is more worrying, because he has been saying „Gregorovich”. 哈利那里更让人担心,因为他一直在说“格里戈维奇”。 wand(s) producer Gregorovich, shares the honor with Ollivander, one of the European three big wand(s) manufacture families. 魔杖制作人格里戈维奇,和奥利凡德齐名,欧洲三大魔杖制作家族之一。 Harry at is is not having a dream, he connected the Voldemort's soul, Voldemort has been inquiring about the Elder Wand secret. 哈利根本不是在做梦,他又连接到了伏地魔的灵魂,伏地魔正在探寻老魔杖的秘密。 Since previous ambush failure, the Voldemort's soul becomes seems to be unstabler, he and Harry connect directly more and more frequently. 自从上次伏击失败之后,伏地魔的灵魂似乎变得更加不稳定了,他和哈利直接的连接越来越频繁。 He as if has not noted this point, this explained that Voldemort gradually is losing the reason and only saves the control to the soul that. 他本人似乎没有注意到这一点,这说明伏地魔正在逐渐丧失仅存的理智和对灵魂的控制。 Ivan did not determine Voldemort soul does not stabilize because of that evil magic because of other reasons, he has one not good premonition, as if omits anything, but does not talk clearly and does not think clearly, he lay on the camp bed listens to them to say for a long time somniloquy, the train of thought was getting more and more chaotic, finally sighed, opened the eye. 艾文不确定伏地魔灵魂的不稳定是因为那个邪恶的魔法还是因为其它原因,他有一种不好的预感,似乎遗漏什么,但又说不清楚、想不明白,他躺在行军床上听两人说了许久的梦话,思绪越来越乱,最终叹了口气,睁开眼睛。 Sun has not raised, in the room was still very dark. 太阳还没有升起,屋里仍然很暗。 In the cabinet, Hedwig and Pigwidgeon bury the head under the small wing rest just soundly, makes cluck the sound. 柜子上,海德薇和小猪把脑袋埋在小翅膀底下睡得正香,发出咕咕的声音。 Ivan awakened them in the past, how two as if have not clarified a matter. 艾文过去将两人叫醒,两个似乎还没有弄清楚怎么一回事。 „I had a dream probably!” Harry said that he is rubbing scar, recalls the scene of a moment ago in the dream seeing diligently, actually can only remember piece of continuous hills and in hamlet the outline of situated in deep canyon, „Voldemort is finding a person, he called Gregorovich, who was Gregorovich?” “我好像又做梦了！”哈利说,他揉着伤疤,努力回忆刚才梦中见到的情景,却只能想起一片连绵的群山和位于深深峡谷里的小村庄的轮廓,“伏地魔在找一个人,他叫格里戈维奇,谁是格里戈维奇？” „Well-known German wand(s) manufactures the artisan.” Ivan said. “一个知名的德国魔杖制作匠人。”艾文说。 „What does he ask him to make?” “他找他做什么？” „Voldemort wants to clarify the wand(s) secret, the European three big wand(s) manufacture masters, each is the time-honored pure blood wizard(s) family, each has many secrets, since the millenniums, these secrets have been the continuation, was never known by the bystander, Voldemort wants to know in these secrets probably the most precious part, after all when his wand(s) runs into you again always has problems.” Ivan said that „or, he wants to seize the chance to obtain a stronger strength, but these are actually unimportant.” “伏地魔想要弄清楚魔杖的秘密,欧洲三大魔杖制造师,每一家都是历史悠久的纯血巫师家族,每一家都有很多秘密,千年以来,这些秘密一直代代相传,从未被外人所知,伏地魔大概是想知道这些秘密中最珍贵的一部分,毕竟他的魔杖再遇到你时总出问题。”艾文说,“或者,他想趁机获得更强的力量,但这些其实并不重要。” „Why is unimportant?” “为什么不重要？” „Because his strength was very strong, increases a powerful force wand(s) not to change anything again, the strong strength is unable to conceal his soul shatter fact, moreover he is also pleasant, Voldemort does not understand wand(s), no matter Ollivander or Gregorovich will not tell him all secrets, therefore we do not need to be worried.” Ivan said that „you, Harry, you cannot continue to spy on his thought in the dream actually, this behavior is very dangerous.” “因为他的力量已经很强了,再增加一根威力强大的魔杖并不会改变什么,再强的力量也无法掩盖他灵魂破碎的事实,而且他也不一定会如意,伏地魔根本就不懂魔杖,不管是奥利凡德还是格里戈维奇都不会将所有秘密告诉他,所以我们不用担心。”艾文说,“倒是你,哈利,你不能在梦中继续窥探他的思想了,这种行为很危险。” „I know, act charitably, Ivan, do not tell Hermione!” Harry said weak. “我知道,行行好,艾文,千万别告诉赫敏！”哈利无力地说。 Nod of Ivan shows neither approval nor disapproval, has turned the head to ask, „you, Ron, you have been talking in a dream, you dream to what?” 艾文不置可否的点了点头,转过头问道,“那么你呢,罗恩,你也一直在说梦话,你又梦到了什么？” „, I” Ron has stopped a while, seems recalling diligently, then sound very low saying, „I resembled the dream to join the Quiddich team to myself, Chudley Cannons, I defended all balls to break the record in Kui World Cup Final, probably was these.” “啊,我”罗恩停顿了一会儿,似乎在努力回忆,然后声音很低的说道,“我好像梦到自己加入了魁地奇球队,查德里火炮队,我在魁地世界杯决赛中守住了所有球破了纪录,大概就是这些。” „You smile may be really strange enough, but also has been shouting does not want, I think that you had any nightmare.” “那你笑的可真够怪的,还一直在喊不要,我以为你做什么噩梦了。” „Right? Does not want to make quaffle pass through the gate probably. Good, this is unimportant? A bored dream.” Ron shook the head saying that „today, but Harry's 17 th birthday, happy birthday to you, Harry.” “是吗？大概是不想让鬼飞球进门吧。好了,这也不重要,是不是？只是一个无聊的梦罢了。”罗恩晃着脑袋说,“今天可是哈利的17岁生日啊,祝你生日快乐,哈利。” „17 th birthday is joyful, Harry!” Ivan said. “17岁生日快乐,哈利！”艾文跟着说道。 „Thanks!” Harry said that has smiled, „how I forgot! I am 17 years old!” “谢谢！”哈利说,笑了起来,“我怎么忘了！我17岁了！” He works on camp bed nearby wand(s), points at him to put the chaotic desk of eyeglasses, said the sound, „eyeglasses Accio!” Although the eyeglasses have one foot to come far to him, but visits it whiz toward his Accio, has brought huge satisfaction to him. However does not last forever: The eyeglasses flew to poke his eye. 他抓起行军床旁边的魔杖,指着他放眼镜的乱糟糟的书桌,说了声,“眼镜飞来！”虽然眼镜离他只有一尺来远,但看着它嗖地朝他飞来,还是给他带来了巨大的满足。不过好景不长:眼镜飞过来戳了他的眼睛。 „Haha!” “哈哈！” „This may be really pretty good!” “这可真不赖！” The following several minutes, Ivan and Ron in changing the clothes, Harry were still infatuated in joy that in the trace silk vanishes , he Ivan and Ron's thing flies in the room by himself everywhere randomly, lets the basket float of Hedwig and Pigwidgeon in the midair, the Hedwig blame visits him, Pigwidgeon child in excitedly flaps the wing in the basket. 接下来几分钟,艾文和罗恩在换衣服,哈利仍然陶醉在踪丝消失的喜悦中,他让自己、艾文和罗恩的东西在房间里到处乱飞,让海德薇和小猪的笼子漂浮在半空中,海德薇责备地看着他,小猪则在笼子子里兴奋地扑扇翅膀。 In addition, Harry also tried magic to the travel shoes is being the shoelace, the result spends for several minutes to untie that lump with the hand. 除此之外,哈利还试着魔法给旅游鞋系鞋带,结果用手花了好几分钟才把那个疙瘩解开。 Then, to seek pleasure purely, he turned into the fresh blue color the orange team robes on Ron these Chudley Cannons playbill. 然后,纯粹是为了取乐,他把罗恩那些查德里火炮队海报上的橘黄色队袍变成了鲜蓝色。 „Can stop, Harry, otherwise I must empty-handed cope with your pants zipper.” Ron warned Harry, Harry hurried to stop, Ron chortled to make noise in the one side, „this gives your gift, opened here, cannot see to my mother.” “可以停下了,哈利,不然我要空手对付你的裤子拉链了。”罗恩警告哈利,哈利赶紧停了下来,罗恩在一旁咯咯笑出了声,“这是给你的礼物,就在这儿拆吧,可不能给我妈妈看见。” „A book?” Harry received that rectangular package, said that „a little said goodbye traditionally, was?” “一本书？”哈利接过那个长方形的包裹,说道,“有点告别传统了,是不是？” „This is not the common book.” Ron happily said that „is the heavy gold: «Is charmed witch(es) 12 Success», explained you need to know all matters about girl. If I had this book last year, knows how to throw off Lavender, knows how to approach the girl who I liked, I have clarified the much knowledge from inside in any case. Has a look, you will be surprised, moreover does not need to use wand(s). Right, Ivan, you can also have a look.” “这可不是一般的书。”罗恩得意地说,“是沉甸甸的金子啊:《迷倒女巫的12个制胜法宝》,解释了你需要知道的关于女孩子的所有事情。如果我去年有了这本书,就会知道怎么甩掉拉文德,也会知道怎么接近我喜欢的女孩子了,反正我从里面弄清楚了很多知识。看看吧,你会大吃一惊的,而且并不都需要使用魔杖。对了,艾文,你也可以看看。” „Listens well, the hope will be useful to Hermione, this is my gift, Harry.” Ivan was saying, threw the gift. “听上去不错,希望会对赫敏有用,这是我的礼物,哈利。”艾文说着,将礼物丢了过去。 „What is?” “是什么？” „A magic protective charm, I do, can resist evil god(s) or the Voldemort's spirit attack to a certain extent, I think that this will be very important in the later fight.” Ivan said that „along with bringing it, Harry, it will be helping you strive for several seconds, like this you had the time to use other Patronus incantations or magics.” “一个魔法护符,我自己做的,可以在一定程度上抵抗邪神或者伏地魔的精神攻击,我认为这在之后的战斗中会很重要。”艾文说,“随着带着它吧,哈利,它会帮你争取几秒钟时间,这样你就有时间使用守护神咒或者其它魔法了。” „Too was really good.” Harry disassembles the packing, looks at the stag shape joyfully the protective charm. “实在太棒了。”哈利拆开包装,欣喜地看着牡鹿形状的护符。
To display comments and comment, click at the button