Quick, Harry thinks that his mother keeps his defensive spell(s), this incantation had been proposed many times in the past year repeatedly , because of its reason, he meets the summer vacation to get Dursley one home every year, even if after Dumbledore leaves still so, because this is can protect the Harry most complete method. 很快,哈利就想到他母亲留在他身上的保护咒,这个咒语在过去一年中被反复提过很多次,正是因为它的缘故,他才会每年暑假都回到德思礼一家,哪怕在邓布利多离开之后依然如此,因为这是能够保护哈利最完全的方法。 The Harry mother left behind formidable incantation can protect him not injured by Voldemort's, but the situation is a little not also right, before tonight embarks, Sirius and Moody obviously with him have said that when he leaves 4 Privot Drive in the evening, separates from each other with Dursley one at that moment, this magic lost the function. 哈利母亲留下的强大咒语可以保护他不受到伏地魔的伤害,但是情况又有点不对,在今晚出发之前,小天狼星和穆迪明明和他说过,当他晚上离开女贞路4号,和德思礼一家分道扬镳那一刻起,这个魔法就失去了作用。 Properly speaking, his mother left behind magic was unable to protect him again. 按理说,他母亲留下的魔法已经无法再保护他了。 Harry a little thinks that yes what's the matter, why just his wand(s) automatically will not counter-attack, and repels Voldemort. 哈利有点想不明白是怎么回事,为什么刚刚他的魔杖会自动反击,并击退伏地魔。 The wand(s) study is a very profound knowledge, magic that inside involves compared with complex of imagination. 魔杖学是很高深的一门学问,里面涉及到的魔法远比想象的要复杂。 Harry can repel the Voldemort's reason to be many and varied tonight, the research is not a short time clear. 哈利今晚能够击退伏地魔的原因多种多样,一时半会研究不清楚。 However what a little can determine, as the matter stands, Voldemort will be terribly suspicious and fearful. 不过有一点可以确定的是,这样一来,伏地魔又会疑神疑鬼起来。 A little Harry is not clear, why when Voldemort appears will such anger, what have on him? 还有一点哈利也不明白,为什么伏地魔出现时会那么的愤怒,在他身上又发生了什么？ He thinks in own head chaotic, quick is unable to ponder, he must see Ivan, Sirius and Moody, told them these matters. 他觉得自己脑袋里面乱糟糟的,很快就无法思考了,他要见到艾文、小天狼星和穆迪,将这些事情告诉他们。 The present situation cannot allow Harry to continue to be in a daze, a heat hot, the wet thing flows from his chin and forehead. 眼前的情形也容不得哈利继续发呆,一股热热的、湿湿的东西正从他的下巴和额头上流淌下来。 Is the blood! He felt that oneself soon died. 是血！他感觉自己快要死掉了。 Harry crawls the mire, the trend lies down in that dark colossus of ground totteringly: Hagrid. 哈利爬出泥潭,跌跌撞撞地走向躺在地上的那个黑乎乎的庞然大物:海格。 „Hagrid? Hagrid, spoke to me!” “海格？海格,跟我说话！” Harry with thrusting pushing, is the dark colossus is motionless. 哈利用力推了推,可是黑乎乎的庞然大物一动不动。 „Who there? Is Potter? Is Harry Potter?” “谁在那儿？是波特？是哈利・波特吗？” A strange sound resounds in not far away, Harry holds up wand(s) immediately, who he has not listened to that man is. 一个陌生的声音在不远处响起,哈利立刻举起魔杖,他没有听出那个男人是谁。 Then, a woman shouts, „they fell, Ted! Fell in the garden!” 接着,一个女人喊道,“他们掉下来了,泰德！掉在花园里了！” The Harry head feels dizzy, he thinks own a little excessive loss of blood. 哈利脑袋发晕,他觉得自己有点失血过多。 „Hagrid.” He helplessly and shouted one, then knees one soft. “海格。”他不知所措地又喊了一声,便双膝一软。 When Harry revives, felt oneself face up lie down on one bunch of back cushion things, the rib and right arm have a feeling of feeling terribly hot, the tooth that hits was long, scar on forehead still jumped the ache. 当哈利苏醒过来时,感到自己仰面躺在一堆靠垫般的东西上,肋骨和右臂有一种火烧火燎的感觉,那颗撞掉的牙齿已经长出来了,额头上的伤疤仍然一跳一跳地疼痛。 „Hagrid?” “海格？” Harry opens the eye, discovered oneself lie down, in strange on the sofa of living room, lights a lamp. 哈利睁开眼睛,发现自己躺在一间陌生的、点着灯的客厅的沙发上。 His backpack places on not far away floor, wet, moistens the full mud, the man who a golden hair, is pregnant was worrying that is gazing at him. 他的背包放在不远处地地板上,湿漉漉的,沾满泥浆,一个金色头发、大肚子的男人正担忧地注视着他。 „Hagrid is all right, child!” That person said that „my wife is taking care of him, what do you feel? Where broke? I gave you to patch rib, tooth and arm. Right, I am Ted, Ted Tonks, Dora's father.” “海格没事儿,孩子！”那人说,“我妻子在照顾他呢,你感觉怎么样？还有什么地方断了吗？我给你修补好了肋骨、牙齿和胳膊。对了,我是泰德,泰德・唐克斯,朵拉的父亲。” „Dora's father!” Harry responded some little time, realized that he was saying Tonks. “朵拉的父亲！”哈利反应了好一会儿,才意识到他是在说唐克斯。 Then he sits fiercely, at present braves Venus, thinks disgusting, dizziness. 然后他猛地坐起来,眼前直冒金星,觉得恶心、眩晕。 „Kisses the ground” “伏地” „Not to mention that name, child!” Ted Tonks was saying, a hand places the Harry's shoulder to drive back him to the back cushion on, „here what you know who, you had not fallen a moment ago enough may be miserable, what's the matter? Did the motorcycle crash? Arthur did Weasley do excessively? These muggle(s) new gadget that he turns over?” “别提那个名字,孩子！”泰德・唐克斯说着,一只手放在哈利的肩头把他推回到靠垫上,“这里没什么神秘人,你们刚才摔得可够惨的,到底是怎么回事？摩托车出故障了？亚瑟・韦斯莱又做过头了吧？他倒腾的那些麻瓜新玩意儿？” „It is not!” Harry said that scar kicks to hurt like the exposed wound suddenly, „Death Eater(s), troop Death Eater(s) suddenly appears, they are chasing us, I and Hagrid escaped, in the place above of your house, but bends down you know who suddenly to appear, he has attacked us!” “不是！”哈利说,伤疤像裸露的伤口一样突突跳疼,“食死徒,一大群食死徒突然出现,他们在追赶我们,我和海格原本已经逃掉了,就在你房子的上方,可是伏神秘人突然出现,他袭击了我们！” „What you said that Death Eater(s) and did you know who appear?” Ted said vigilantly that „I also think they do not know you shift tonight, I also think” “你说什么,食死徒和神秘人出现了？”泰德警惕地说,“我还以为他们不知道你今晚转移,我还以为” „They know.” Harry said. “他们知道。”哈利说。 He a little had not said that reason that Voldemort finally can find him, is relies on between the soul relation him. 他有一点没说,伏地魔最后之所以能找到他,是凭借他和自己之间的灵魂联系。 In that moment, angry Voldemort has untied the limit of magic, reckless must find Harry. 在那一刻,愤怒的伏地魔解开了魔法的限制,不顾一切的要找到哈利。 Even if this connection will cause the damage to his soul, he does not hesitate again. 哪怕这种连接会对他的灵魂造成伤害,他也再所不惜。 Harry has doubts, what exactly had? 哈利十分疑惑,到底发生了什么？ If he if knows that Ivan and Voldemort that fight, such will not have probably doubts. 如果他要是知道艾文和伏地魔那场战斗的话,大概就不会这么疑惑了。 At this time, Ted Tonks looked up the ceiling, as if he can look at the above sky by the ceiling. 这时,泰德・唐克斯抬头望着天花板,似乎他能透过天花板望到上面的天空。 „Really dangerous, our protection incantations are effective, right? They cannot enter here surrounding area from any direction 100 meters.” “真险,不过我们的防护咒还是有效的,对吗？他们从任何方向都不能进入这里方圆100米以内。” Harry then understands why Voldemort vanished, at that time the light motorcycle happen to passed through the the Order of the Phoenix spell the barrier. 哈利这才明白伏地魔为什么消失了,当时轻型摩托车正好穿过凤凰社魔咒的屏障。 Hopes these spells to continue to become effective, he is imagining, in the time that they spoke at this moment, Voldemort in their top of the head 100 meters sky, wants to penetrate that transparent big soap bubble in Harry fantasy exhaustively. 但愿这些魔咒能继续生效,他想象着,就在他们此刻说话的当儿,伏地魔正在他们头顶100米的上空,绞尽脑汁地想穿透哈利幻想中的那个透明的大肥皂泡。 The Harry leaning leg left the sofa, he needs a look at Hagrid with own eyes, can believe that he is also living. 哈利偏腿离开了沙发,他需要亲眼看看海格,才能相信他还活着。 Also, he must see Sirius and Ivan, best to see immediately. 还有,他要见到小天狼星和艾文,最好是立刻见到。 Harry just set out, the gate opened, Hagrid has pushed, the whole face is the mud and blood stain, the leg is a little lame, marvelously is actually living. 哈利刚起身,门就开了,海格挤了进来,满脸都是泥浆和血污,腿有点儿瘸,却还奇迹般地活着。 „Harry!” Hagrid has knocked down two fine table and common aspidistra, two steps flushed, closely hugs Harry in the bosom, almost pushes the rib that Harry had just repaired, „, Harry, are you saved from death? I also think that we were finished.” “哈利！”海格撞倒了两张精致的桌子和一棵蜘蛛抱蛋,两步就冲了过来,把哈利紧紧搂在怀里,差点挤断了哈利刚刚修复的肋骨,“天哪,哈利,你是怎么死里逃生的？我还以为我们都完蛋了呢。” „Yes, I cannot believe” “是啊,我也不敢相信” „You have saved me, Harry, was you have saved me!” “你救了我,哈利,是你救了我！” „I have not made anything actually, is my wand(s)” Harry stopped talking suddenly, he puts out a hand in the pocket to pull out wand(s), but the pocket is spatial. “我其实没做什么,是我的魔杖”哈利突然住了口,他伸手到口袋里去掏魔杖,但口袋是空的。 „Your wand(s) here, child!” Ted was saying, has knocked the Harry's arm with wand(s) gently, „happen to falls side you, I picked.” “你的魔杖在这儿,孩子！”泰德说着,用魔杖轻轻敲了敲哈利的胳膊,“正好落在你身边,我就捡起来了。” „Thanks!” Harry has met wand(s), then immediately aims at the entrance to follow in Hagrid behind to enter the woman in room, „you!” “谢谢！”哈利将魔杖接了过去,然后又立刻对准门口跟在海格身后走进房间的女人,“你！” „, Do not be anxious, child, this was my wife” Ted said hurriedly. “哦,别紧张,孩子,这位是我的妻子”泰德急忙说。 „Sorry, my I was too a little anxious.” Harry said that is still staring at Madame Tonks to look. “抱歉,我我有点太紧张了。”哈利说道,依然在盯着唐克斯夫人看。 Madame Tonks walked toward the room in several steps, the appearance has not looked like her younger sister Bellatrix. 唐克斯夫人又往屋里走了几步,模样就不那么像她妹妹贝拉特里克斯了。 Her hair is gentle shallow brown, the eye is bigger and is gentler, responded regarding Harry's that she appears a little acts with constraint. 她的头发是柔和的浅褐色,眼睛更大、更慈祥,对于哈利的反应,她显得有点儿矜持。 Andromeda Tonks, the Sirius' older female cousin, she and her biological elder sister Bellatrix is a mold carves simply 安多米达・唐克斯,小天狼星的堂姐,她和她的亲姐姐贝拉特里克斯简直是一个模子刻出来的