HPATST :: Volume #16

#1540: Secret that soon will expose

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dumbledore most amazed secret! 邓布利多最令人惊诧的秘密！ Good, if the Rita Skeeter article is not incredible, Ivan was interested in this topic actually very much, wants to buy a biography to have a look. 好吧,如果丽塔斯基特的文章不是那么不可信的话,艾文倒是对这个话题很感兴趣,想要买一本传记看看了。 Without doubt, Dumbledore has many secrets, most can amazed...... 无疑,邓布利多有很多秘密,其中最能令人惊诧的…… Is what? the secret of the Deathly Hallows? Passing of his pitiful family? Pesters the lifetime gratitude and grudges with Voldemort? And does Grindelwald fall in love to kill? 是什么？死亡圣器的秘密？他那悲惨家庭的过往？与伏地魔纠缠一生的恩怨？还是和格林德沃相爱相杀？ It seems like, the last person most can make the common people amazed! 貌似,最后一个人最能令世人惊诧了！ When going to Nurmengard that night, Dumbledore and Ivan said some he is young and Grindelwald that surpasses the friendship of average man. 在前往纽蒙迦德那个夜晚,邓布利多和艾文说了一些他年轻时和格林德沃那超出常人的友谊。 Although are not many, but can still estimate some clue. 虽然不多,但依然能揣摩些许端倪。 However Ivan has not seen Grindelwald themselves, cannot be too definite. 不过艾文没有见过格林德沃本人,也不能太确定。 He a little suspected that Grindelwald to some Dumbledore's sentiment many are real, he possibly to boss around Dumbledore, or pities really clearheadedly, their gratitude and grudges dispute, produced has been above the friendship fetters...... 他有点怀疑,格林德沃对邓布利多的感情到底有多少是真的,他可能只是为了笼络邓布利多吧,或者是真的惺惺相惜,两人恩怨纠葛,产生了超乎友情的羁绊…… If these can expose in the Rita Skeeter biography, Ivan is interested in having a look actually. 如果这些能在丽塔斯基特的传记里面有所揭露,艾文倒是有兴趣看看。 He continued to read, wants to find the multi-information. 他继续读了下去,想找到更多信息。 „Ok, let alone, Betty, before everybody buys the book, I will not disclose the most splendid content!” Skeeter loudly said that „I can guarantee, any still thinks that pure person of Dumbledore like his beard that will awaken from the dream suddenly! So, these heard that he to the person who you know who is filled with righteous indignation, when has a dream will not think of him to be young once stepped in dark magic! When his old age appeal is tolerant, is young the heart is narrow! Yes, Albus Dumbledore had an extremely secretive past, say nothing of his very suspicious family, he did everything possible, covered up in every possible way.” “行啦,别说了,贝蒂,在大家买到书前,我是不会把最精彩的内容透露出来的！”斯基特大笑着说,“不过我可以保证,凡是仍然认为邓布利多像他的胡须一样清白的人,都会猛然从梦中惊醒！如此,那些听说他对神秘人义愤填膺的人,做梦也不会想到他本人年轻时就曾涉足黑魔法！他晚年呼吁宽容,年轻时却心胸狭隘！是的,阿不思邓布利多有一个极为不可告人的过去,更不用说他那个非常可疑的家庭,对此他想尽办法,百般遮掩。” I asked that Skeeter refers to Dumbledore's brother Alberforth, 15 years ago he because of abusing the magic was determined guilt by Wizengamot, became at that time a small scandal. 我问斯基特是不是指邓布利多的弟弟阿不福思,15年前他因滥用魔法被威森加摩定罪,成为当时一个小小的丑闻。 „Oh, Alberforth is only the corner/horn of dunghill.” Skeeter said that „is not, is not, the matter that I discussed compared one to like making fun of the goat the younger brother to be much more serious, even cruelly harmed the muggle(s) father more serious than that. They have received the indictment of Wizengamot, therefore Dumbledore impossible to cover up these two matters. No, those who arouse my curiosity is his mother and younger sister, I unearth slightly, has discovered a series of dirty matters. However, I have said that for more information, you need to read the ninth chapter to Chapter 12. Now what I can say, no wonder Dumbledore always said nothing his nose is how broken.” “噢,阿不福思只是粪堆的一角。”斯基特笑着说,“不是,不是,我谈论的事情比一个喜欢捉弄山羊的弟弟严重得多,甚至比那个残害麻瓜的父亲还要严重。他们都受到过威森加摩的指控,所以邓布利多不可能把这两件事遮掩住。不,激起我好奇心的是他的母亲和妹妹,我稍加挖掘,发现了一连串肮脏的事情。不过,我说过了,欲知详情,你需要阅读第九章到第12章。我现在所能说的是,怪不得邓布利多从来闭口不谈他的鼻子是怎么破的。” Although there are these skeletons in closet, Skeeter can deny that Dumbledore does make the significant magic discovery the splendid talent? 尽管有这些家丑,难道斯基特能够否认邓布利多做出重大魔法发现的出色才华吗？ „Oh, I was really happy you mentioned Grindelwald.” Skeeter showed an individuality smile saying that „these readily believe the people who Dumbledore cover oneself with glory must be ready, greeted a bomb, perhaps was Dungbomb(s). Very dirty transaction, I only want to say that do not take seriously that legendary astonishing duel. The relations of Albus and Grindelwald may not have simplicity that the common people imagine, does not have what peerless duel, so long as the people read my book, then has to recognize that Grindelwald changes from the wand(s) point a white handkerchief, ceased all activities!” “噢,我真高兴你提到了格林德沃。”斯基特露出一个性的微笑说,“那些轻信邓布利多取得辉煌胜利的人们恐怕要做好准备,迎接一个炸弹,说不定是个粪蛋呢。非常肮脏的交易,我只想说,千万别相信真有那场传奇般的惊人决斗。阿布思和格林德沃的关系可没有世人想象的那么简单,没有什么绝世决斗,只要人们读了我的书,便不得不认定格林德沃只是从魔杖尖上变出一块白手帕,就偃旗息鼓了！” About this topic that made one be interested, Skeeter agree does not disclose many contents, therefore we changed that most to attract two people of reader to relate without doubt. 关于这个令人感兴趣的话题,斯基特不肯透露更多的内容,于是我们转向那个无疑最能吸引读者的二人关系。 „Oh, right!” Skeeter nodded to say again and again that „I used entire Zhang Xiangxi to describe relations between Potter and Dumbledore, this relations could be said as unhealthy, even was evil, surpassed among the teachers and students to have the sentiment that. The readers also need to purchase my book to know the complete story, but without a doubt, Dumbledore has not a normal interest to Potter from the beginning. Actually, for that boy considered...... Wait and see. The Potter puberty extremely chaotic turbulence, this without doubt is a fair secret.” “噢,没错！”斯基特连连点头说,“我用整整一章详细描写了波特和邓布利多之间的关系,这种关系可以说是不健康的,甚至是邪恶的,超出师生之间应该有的感情。读者也需要购买我的书才能知道全部故事,但是毫无疑问,邓布利多从一开始就对波特有一种不正常的兴趣。究竟是不是真的为了那个男孩考虑……咳,等着瞧吧。波特的青春期极为混乱动荡,这无疑已是一个公平的秘密。” Moreover this also is not only complete, Skeeter mentioned that Dumbledore to boy not normal interest not tight on a Potter person, that the similarly famous boy, he was favored by Dumbledore's recently similarly. 而且这还不仅仅是全部,斯基特提到,邓布利多对男学生这种不正常的兴趣并不紧紧在波特一个人身上,还有那个最近同样大名鼎鼎的男孩,他同样受到邓布利多的青睐。 „Yes, many people know Ivan Mason, he is late the first grade to arrive at Hogwarts compared with Potter, but quick becomes the Dumbledore's favorite disciple, the people even described him by the magic circle star of hope, after several times exposed the strong technique strength, some people said that he possibly and Dumbledore was equally formidable.” Skeeter said that „regarding this point, I did not deny, Mason without doubt is an intelligent boy, is very formidable, with falling into compared with puberty chaotic Potter, he understands to demand, obtained from Dumbledore there were more, you looked that the biography knew, I also used the entire chapter of length to describe him in the book.” “是的,很多人都知道艾文梅森,他比波特晚一年级到霍格沃茨,但很快就成为邓布利多的得意门生,人们甚至以魔法界的希望之星来形容他,在几次展露强术力量后,有人说他可能和邓布利多一样强大了。”斯基特说,“对于这一点,我并不否认,梅森无疑是一个聪明的男孩,也很强大,和陷入青春期混乱的波特相比,他更懂得索取,从邓布利多那里得到了更多,你们看传记就知道了,我在书里面也用了整整一章的篇幅来描写他。” I closely examine Skeeter whether also has the relation with Harry Potter and Ivan Mason, she reported last year well-known to them, making the people know that you know who came back. 我追问斯基特是否还跟哈利波特、艾文梅森有联系,她去年对两人报道尽人皆知,让众人知道神秘人回来了。 „Oh, yes, right, we have established very close relationship, continuously to the present still so.” Skeeter said that „you know, Mason organized a newspaper, he needs my help, is I helps him develop into to be able from the obscure tabloid this newspaper together with the media that 《Daily Prophet》 places on a par, I and Ivan Mason's friendship surpasses other people. But pitiful Potter almost few genuine friends, he needs mature steady person of one like me to come to his confused life to give the instruction. I can say that I am in the world only several may be called really understand one of the Harry Potter people.” “噢,是的,没错,我们建立了很密切的关系,一直到现在依然如此。”斯基特说,“你们都知道,梅森创办了一份报纸,他需要我的帮助,是我帮助他一起将这份报纸从默默无闻的小报发展成为可以和《预言家日报》相提并论的媒体的,我和艾文梅森的友谊远超其他人。而可怜的波特几乎没有几个真正的朋友,他更需要一个像我这样成熟稳重的人来对他的迷茫人生给予指导。我可以这么说,我是世上仅有几个堪称真正了解哈利波特的人之一吧。” When the topic did change naturally regarding many rumors of Dumbledore final time, Skeeter has believed Dumbledore died Potter on the scene? 话题自然而然地转向了围绕邓布利多最后时刻的许多传言,斯基特相信邓布利多死时波特在场吗？ „, I do not want to say many, in the book writes, but the eyewitness in Hogwarts castle saw that or loses footing in Dumbledore a moment later, Potter that drops, or jumps from an upper story, or is pushed hurriedly flees from the scene. Potter afterward showed that Severus Snape is a murderer, it is well known, he has borne a grudge to this person, all like surface in? And makes wizard(s) make judgment, after reading my book......” “哦,我不想说得太多,书里都写着呢,可是霍格沃茨城堡里的目击者看到,在邓布利多或失足跌落、或自己跳楼、或被人推下去的片刻之后,波特匆匆从现场逃离。波特后来证明西弗勒斯斯内普是凶手,众所周知,他对此人一直怀恨在心,一切都像表面上那样吗？且让巫师界自己做出判断吧,在读完我的书后……” Said that in this hangs the person appetite the words, I should say goodbye to leave, however in final of this interview, I cannot bear ask, why haven't the people seen his corpse at the Dumbledore's funeral? If there is that many people to see that really the Dumbledore's death, fell tall Tower, where his corpse to? 在她说完这句吊人胃口的话,我本应该告辞离开,但是在这次采访的最后,我还是忍不住问道,为什么人们没有在邓布利多的葬礼上见到他的尸体？如果真的有那么多人见到邓布利多的死亡、摔下高塔,那他的尸体到哪里去了？ „This involved to a very profound complex magic, Dumbledore has used the magic arts.” Skeeter has lowered the sound suddenly, „, so long as you read my book to know that this formidable magic arts cope with the you know who's key, I have think in the friends of the Ministry of Magic work. I said again, Dumbledore's die do not seem that simple like the surface, about this magic arts, I cannot say too, I can tell you only am, it is related with Ivan Mason, I can determine that Dumbledore told him this secret, but as the Mason partner and close friend, I have written about in my book the part that all these can say......” “这涉及到一个十分高深复杂的魔法,邓布利多生前施了法术。”斯基特忽然压低了声音,“只要你读完我的书就会知道,这个强大的法术是对付神秘人的关键,我有很多在魔法部工作的朋友都是这么认为的。我再说一遍,邓布利多的死并不像表面看上去那么简单,关于这个法术,我不能说太多,我唯一能够告诉你的就是,它和艾文梅森有关,我可以确定,邓布利多将这个秘密告诉了他,而作为梅森的合伙人和密友,我又将这一切能说的部分写到了我的书里……”
To display comments and comment, click at the button