Ivancannotdetermine that the biology on pictureisHerpo the Foulorotheranythingmonster, butlooksfrom the abovesituation, without a doubt, several thousandyears ago, Southern EuropesurroundsareaMediterraneanpart of dark wizard(s) of areato affirm that has worshippedsomeevil god(s)crazily.艾文不能确定相片上的生物到底是卑鄙的海尔波还是其它什么怪物,但从上面的情况看,毋庸置疑,在几千年前,南欧环绕地中海一带的地区的一部分黑巫师肯定疯狂地崇拜过某个邪神。At that time, thereis the magiccivilizationis most prosperous the developedarea, theseformidablewizard(s)areevil god(s)constructs the templeto construct.
当时,那里是魔法文明最繁盛发达的地区,那些强大的巫师们为邪神们修建庙宇建筑。Voldemort, Death Eater(s)andClaw of the Ravenseek foranythingto be also unknownin the vestige of thattime, butis definitely relatedwithevil god(s).伏地魔、食死徒和渡鸦之爪在那个时代的遗迹中寻找什么东西还不得而知,但肯定和邪神有关。Closesdepending onthis point, is not the goodnews.
关凭这一点,就不是什么好消息。Voldemorttoobtain a strongerstrength, definitelyplanned that towardclosed upwith the evil god(s)relateddirection.伏地魔为了获得更强的力量,肯定是打算往和邪神有关的方向靠拢了。Ivandoes not wantto make the mattersuchtroublesome, ifcandestroyotherthreeHorcrux, to defeatVoldemortto be goodas soon as possible!艾文不想让事情变得这么麻烦,如果可以尽快摧毁剩余的三件魂器、击败伏地魔就好了!Gold cupandHarryPotterandevil god statue, difficultyas ifone by onehigh
金杯、哈利・波特、邪神雕像,难度似乎一个比一个高啊
After the Dumbledore'sfuneralended, wentto solve the gold cupfirst, found the Hufflepuffburied treasurekeywhile convenient.
等到邓布利多的葬礼结束后,还是先去把金杯解决了吧,顺便找到赫奇帕奇的宝藏钥匙。Inafterwardintwoday, Hogwartsallcurriculasuspended, alltestspostponed.
在随后的两天里,霍格沃茨所有的课程都暂停了,所有的考试都推迟了。Manystudentshad been pickedfromHogwartsbytheirguardiansin a hurry, after Dumbledorediednext morning, the Parvatitwin sistershas not had the breakfastto walk, ZachariasSmithalsoleft the castlewith his arrogantfather, SeamusFinnigancategoricallyrefusedto go homewithhis mothertogether, theyshoutedto quarrelin the entrance hall, finallyhis motheragreed that heremainedto attend the funeral, the quarrelwasended.
很多学生被他们的家长从霍格沃茨匆匆接走了,邓布利多死后的第二天早晨,帕瓦蒂孪生姐妹没吃早饭就走了,扎卡赖斯・史密斯也跟着他那趾高气扬的父亲离开了城堡,西莫・斐尼甘断然拒绝跟他母亲一起回家,他们在门厅里扯着嗓子吵了一架,最后他母亲同意他留下来参加葬礼,争吵才算结束。Seamusafterwardtoldthem, his motherwas very difficultto find a bedinHogsmeade.西莫后来告诉他们,他母亲在霍格莫德很难找到一张床位。Becausewizard(s) of somethat manymen and womensupportedin the village, cameto make the finalfarewelltoDumbledore.
因为有那么多男男女女的巫师拥到了村子里,来向邓布利多作最后的告别。Manypeopleleave, butthere aremorepeopleto well up, the news that Dumbledorediedhas created the great unrestinentiremagic circle.
很多人离开,但有更多的人涌进来,邓布利多死去的消息在整个魔法界造成了轩然大波。
The influence that hasliketoward the tranquillake, abandons a heavy bomb
造成的影响就像往平静的湖泊,扔下一颗巨型炸弹Whether or notapproves the Dumbledore'sidea, butis without a doubt, Dumbledoreiscontemporarygreatestwizard(s).
不管是否认同邓布利多的理念,但毋庸置疑,邓布利多都是当代最伟大的巫师。Even ifBritishmagic circleis in the special periodnow, manywizard(s)spontaneousarrives atHogwartsto attendthisfuneral, includingmanyoverseaswizard(s).
哪怕现在英国魔法界正处于特殊时期,还是很多巫师自发的来到霍格沃茨参加这场葬礼,其中有不少国外的巫师。Not is only wizard(s) of Europe, fromAmerican, Middle East, AfricanandEast Asia.
不仅仅是欧洲的巫师,还有来自美洲、中东、非洲和东亚地区的。
If notbecauseis afraidVoldemort, the time is extremely also tight, definitelyalsowill havemanywizard(s)arrivals.
如果不是因为害怕伏地魔,时间又太过仓促,肯定还会有更多的巫师到来。Ifinthese people are statusveryhighwizard(s)orDumbledorebefore deathfriend, will be arrangedto livein the Hogwartscastle, wizard(s) that remainingcomesspontaneouslygathersatHogsmeade, makingthisverylonelyHogwartsturn into the entireBritishliveliestwizard(s)accumulationareain an instant
这些人中如果是地位很高的巫师或者邓布利多生前的朋友,会被安排在霍格沃茨城堡居住,剩下自发前来的巫师都聚集在霍格莫德,让本已十分冷清的霍格沃茨转眼间变成全英国最热闹的巫师聚集区Funeralpreviousday at dusk, a housethatbigpowderblue colorcarriagebyseveralhugesilverlong neck hairRamallah, winged, was flyingfrom the sky, landson the Forbidden Forestedge. The students of lower gradeare very excited, theyhad not seenthispicturebefore.
葬礼前一天的傍晚时分,一辆房子那么大的粉蓝色马车被十几匹巨大的、长着翅膀的银鬃马拉着,从天空中飞了过来,降落在禁林边缘。低年级的学生们十分兴奋,他们以前从没见过这种景象。Tall and sturdy, has an imposing appearance, the woman of blackhairyellowskinwalksfrom the carriage, herthrewand otherHagrid'sbosom there.
一位人高马大、气宇轩昂,黑头发黄皮肤的女人从马车里走下来,一她头扑进了等在那里的海格的怀抱。Meanwhile, a girl of wearBeauxbatonssky blueschool uniformalsothrew the Ivan'sbosom.
同时,一个穿着布斯巴顿天蓝色校服的女孩也扑进了艾文的怀抱。IsGabrielleDelacour!
是加布丽・德拉库尔!GabriellefollowedMadam Maximeto cometogether, this summer vacationmuststay inBritain, participated inherelder sisterFleur and Billwedding.加布丽跟随马克西姆夫人一起来了,她这个暑假都要留在英国,参加她姐姐芙蓉和比尔的婚礼。Thisfight, BillinFenrirGreybackunderreceived very seriouswound, fortunatelyhehad not been nippedby the werewolf.
这一次保卫战,比尔在芬里尔・格雷伯克手下受了很严重的伤,幸运的是他没有被狼人咬到。Fleurhas taken care ofhimfor serveral days, verylaborious, buttruly is also very touching.芙蓉这些天一直照顾他,非常的辛苦,不过也确实很感人。Fordoes not stay behindregrettedthattwopeoplebothset firm resolve to manage the weddingas soon as possible, the firmness of manner, thesecould not sayanythingto come, to lookincludingalwaystooapprovalMrs. Weasley of thewedding, along with the start of war, shewas also afraid, ifwhichdaysuchlostownson
为了不留下遗憾,两个人都下定决心要尽快把婚事办了,态度之坚决,连向来不太赞成的这起婚事的韦斯莱夫人这一回都说不出什么来,看得出来,随着战争的开始,她也害怕如果哪天就这么失去自己的儿子Meanwhile, Vampire(s) of allSlytherinclansalsoarrived atHogwarts, hasover a hundredpeoplefully.
与此同时,所有斯莱特林氏族的吸血鬼也来到了霍格沃茨,足有上百人。Theiruniformwearblackrobe, an icyappearance.
他们清一色穿着黑色长袍,一副冷冰冰的样子。These manyVampire(s)simultaneouslyappearin a place, makingeverybodyverycurious.
这么多吸血鬼同时出现在一个地方,让大家非常的好奇。Professor McGonagallassigned a regionto livetothemin the castlespecially, warned that the studentsdo not approach.麦格教授在城堡内专门划了一块区域给他们居住,告诫学生们不要靠近。Can look, shedoes not trustVampire(s).
看得出来,她对吸血鬼并不怎信任。Shortly afterVampiresandMadam Maximearrive, a the Ministry of Magicdelegation, includingminister, was arrangedto livein the castle.
在吸血鬼们和马克西姆夫人到来后不久,魔法部的一支代表团,其中包括部长本人,也被安排在城堡里住了下来。And many great people, includingthe Ministry of Magic, WizengamotandInternational Confederation of Wizardssenior officials, foreignthe Ministry of Magicrepresentatives.
其中有不少大人物,包括魔法部、威森加摩和国际巫师联合会的高官们,还有外国魔法部的代表们。It is said that mustsend forattending the Dumbledore'sfuneralincludingGringottsGoblin(s), buttofinally, Ivanhas not seenthem.
据说,连古灵阁的妖精都要派人来参加邓布利多的葬礼,不过一直到最后,艾文也没有看见到他们。Actuallyotherhouse elfthese days in Dobby the House Elfandkitchenhas been crying, leavesto besorryforDumbledore's.
倒是家养小精灵多比和厨房内的其他家养小精灵们这些天一直在哭,为了邓布利多的离开感到难过。Becausedoes not wantto be inquired, IvanandHarrytheypainstakinglyavoidmeetingwithany of themnow.
因为不想被询问,艾文、哈利他们现在煞费苦心地避免跟他们中间的任何人碰面。Currentsituation, onoutwardlyalsounder the control of the Ministry of Magic.
目前的局势,明面上还在魔法部的控制下。IntrudesHogwarts the trial of Death Eater(s)like a raging firetothatin the evening, tookallnewspapermajority oflengths.
对那个晚上闯入霍格沃茨的食死徒们的审判正如火如荼地进行着,占据了所有报纸大部分篇幅。In the remaininglengths, occupied the major partabout the Snape'sreport.
剩下的篇幅中,关于斯内普的报道又占据了绝大部分。the Ministry of MagicAurorseek forSnapeeverywhere, naturallywill not haveanythingto progress, has not discoveredincluding the Voldemort'sshadowliketheirpastoneyear.魔法部的傲罗们到处寻找斯内普,当然不会有什么进展,就像他们过去一年连伏地魔的影子都没有发现一样。Allintelligence quotientonlinepeopleknowthat the presenttranquilityis only the surface, the situationstartedto lose controlin secret.
所有智商在线的人都知道,现在的平静只是表面,私下里局势已经开始失控了。AfterDumbledoredies, floods intothiscountryandnot only thenmournshiswizard(s), evilgeneration.
在邓布利多死后,涌入这个国家的并不仅仅只有悼念他的巫师,还有很多邪恶之辈。Dumbledorebefore death, theydreaded that hisdeterrent, does not dareto go toBritain, butnowthiscountrysoonwill become the darkparadise, naturallycanattractthesefellows, theywill come tohereto hire oneselfVoldemort, will joinhisarmy, orwill harborotherevil goals.邓布利多生前,他们忌惮他的威慑,不敢来到英国,但现在这个国家即将成为黑暗的乐园,自然会吸引这些家伙,他们来这里投靠伏地魔,加入他的军队,或者怀着其它邪恶目的。Insuchoneatmosphere, the Dumbledore'sfuneralas scheduledarrives.
在这么一种气氛下,邓布利多的葬礼如期到来。On that day, eachhas not left the Hogwartsstudentsearlyto tidy upsalutes.
那一天,每一个还没有离开霍格沃茨的学生都早早地起来收拾行礼。WhenIvanarrives atdownstairs, the atmosphere in discoveryassembly hallis depressing.
当艾文来到楼下时,发现礼堂里的气氛非常压抑。
Everyone puts onformal robe, moreoveras ifno onehasmanyappetites.
每个人都穿着礼服长袍,而且似乎谁也没有多少食欲。Professor McGonagallmakesamong the teachers and administration staffdinner tablesthatthroneseatempty, Hagrid'schairalsonobodysits.麦格教授让教工餐桌中间那个王位般的座位空着,海格的椅子也没有人坐。Perhapshedoes not have the moodto have the breakfast, buton the Snape'sseatactuallysitsRufusScrimgeour, looksverygarishly.
他或许是没有心情来吃早饭,可是斯内普的座位上却坐着鲁弗斯・斯克林杰,看着十分扎眼。Hispair of HuangYanjingis taking a fast look around the assembly hall, Ivanandhelooks at each otherone, rapidlytransfers tootherplace.
他那双黄眼睛扫视着礼堂,艾文和他对视一眼,就迅速移到别的地方。Remainingwas invitedto participate inwizard(s) and the entouragesfuneralis arrangedinend of four houseslongtable, Ivanto see the redhair, to wearnearfar end the Gryffindorlongtable the cutinPercy of eyeglassesWeasley, heappearsverylow-key, slightlynotwith the meaning that not far awayhisfamily membergreeted.
剩下受邀来参加葬礼的巫师和随行人员都被安排在了四个学院长桌的尾端,艾文在格兰芬多长桌最末端看见了红头发、戴着角质边眼镜的珀西・韦斯莱,他显得很低调,丝毫没有和不远处他的家人打招呼的意思。
To display comments and comment, click at the button