HPATST :: Volume #16

#1526: Burial

LNMTL needs user funding to survive Read More

The talk stiffened, Professor McGonagall and Sirius have the completely opposite opinion, does not make concessions mutually. 谈话僵住了,麦格教授和小天狼星持完全相反的意见,互不退让。 Before this situation, presents many times in the the Order of the Phoenix conference, Ivan has been able to understand the Sirius' idea, can understand the Professor McGonagall's difficulties. 这种情况之前在凤凰社的会议上出现过很多次,艾文能够理解小天狼星的想法,也能理解麦格教授的苦衷。 Such gives up Hogwarts, nobody can accept in sentiment. 就这么放弃霍格沃茨,在感情上没有人能够接受。 But in each other situation of great disparity in strength, defends stubbornly the Hogwarts castle and Voldemort resists, that is extremely rather stupid, is no different brings on oneself the blind alley. 可是在彼此力量悬殊的情况下,固守霍格沃茨城堡与伏地魔对抗,那未免太过愚蠢,无异于自取死路。 Voldemort looks forward to the phoenix color to have an explicit foothold probably, then he can eliminates them and the Ministry of Magic together. 伏地魔大概巴不得凤凰色有一个明确的据点,然后他就可以将他们和魔法部一起消灭。 „Sirius, our goals are to defeat Voldemort, does not persevere Hogwarts, a lot wait for us to be done.” Ivan said that „Dumbledore died did not finish, but is start of war” “小天狼星,我们的目的是战胜伏地魔,不是坚守霍格沃茨,还有很多事情等着我们去做。”艾文说,“邓布利多死去不是结束,而是战争的开始” „Right that you said that Ivan!” The Sirius body rocked slightly, „, but the war would some people sacrificing, if necessary, I will remain to defend Hogwarts.” “你说的对,艾文！”小天狼星身体微微晃动了一下,“但战争总会有人牺牲的,如果有需要,我会留下来保卫霍格沃茨。” His appearance was really worrying, what excessive behavior can he adopt to revenge for Dumbledore? 他的样子实在让人担心了,他会不会采取什么过激行为替邓布利多报仇？ „I knew your idea, Sirius, but did not sacrifice at the discussion now. Did not have the death of significance to be only stupid, I hope that you can remember this point.” Professor McGonagall said that „we listen to the opinions of other people again, how do you think?” “我知道你的想法了,小天狼星,但现在不是在讨论牺牲。没有意义的死亡只是愚蠢,我希望你能记住这一点。”麦格教授说,“我们再听听其他人的意见吧,你们都怎么想的？” „I support the Black's view, the situation truly is very at present bad, but I do not approve to close the school, I believe that Dumbledore hopes certainly we can continue to run a school.” Professor Sprout said that „I thought that so long as has a student to go to school, the school should set up.” “我支持布莱克的看法,目前情况确实很糟,但我也不赞成关闭学校,我相信邓布利多一定希望我们能够继续办学的。”斯普劳特教授说,“我觉得只要有一个学生想来上学,学校就应该开办。” „But after this , will we have the student?” Lagerhorn said that his correct use silk handkerchief is scratching the forehead, „present this situation, so long as the sane parents will make their children treat at home, but does not deliver to the school, I cannot accuse them. After Dumbledore dies, we can declare to the outside Hogwarts and he and the Order of the Phoenix have not related, I also think that here is less dangerous than other places, but you cannot hope that the mothers also think. They hope that whole family in the same place, this is very natural matter.” “但这之后我们还会有学生吗？”斯拉格霍恩说道,他正用丝绸手帕擦着额头,“现在这种情况,只要理智的父母都会让他们的孩子待在家里,而不是送到学校里来,我不能指责他们。邓布利多死后,我们可以对外宣称霍格沃茨和他、凤凰社没有关系了,我个人也认为在这里并不比其他地方更危险,但你不能希望母亲们也这么想。她们会希望全家人在一起,这是很自然的事情。” „I agreed!” Professor McGonagall said that „Dumbledore kept the Hogwarts mark to be too deep, was not we declared that did not have the relations without the relations . Moreover, must say that Dumbledore never faces up to Hogwarts possibly one day to close, that was also incorrect. Initially the secret room opened, he has considered the closure school. I must say that has compared with the Slytherin's monster with castle deep place, I think that Professor Dumbledore was murdered this matter itself more discomforting” “我同意！”麦格教授说,“邓布利多留在霍格沃茨的印记太深了,不是我们宣称说没有关系就没有关系的,而且,要说邓布利多从未正视霍格沃茨可能有一天会关门,那也是不对的。当初密室重新打开的时候,他就考虑过关闭学校。我必须要说,与城堡深处藏有斯莱特林的怪兽相比,我认为邓布利多教授被谋杀这件事本身更加令人不安” „We must ask the directors to discuss.” Professor Flitwick with is sharp and thin sound said that „we must handle things according to program, cannot such carelessly draw a conclusion.” “我们必须找董事们商议。”弗立维教授用又尖又细的声音说道,“我们必须按章办事,不能这么草率地下结论。” „I approved that opinion of Filius, we are prudent.” Lupin said that „whether closes school, should the board of directors decision by school.” “我赞成菲利乌斯的意见,我们必须要慎重。”卢平说,“是否关闭学校,应该由学校的董事会决定。” „Hagrid, your a few words have not said.” After Professor McGonagall and other people express the opinion, said that „what your opinion is, can Hogwarts continue to set up?” “海格,你一句话还没有说呢。”麦格教授等所有人都发表完意见后,才说道,“你的意见是什么,霍格沃茨要继续开办吗？” In this talk, Hagrid with his full is the tear stains big handkerchief has been covering the face, is sobbing silently. 在这场谈话中,海格一直用他那满是泪痕的大手帕捂着脸,默默地抽噎着。 To the present, he is not willing to believe that Dumbledore died. 一直到现在,他都不愿意相信邓布利多已经死了。 Hears Professor McGonagall's to question, Hagrid lifts inflamed both eyes, said with the hoarse sound that „I do not know, professor this must you make decision by several chiefs and headmaster” 听到麦格教授的问话,海格抬起红肿的双眼,用嘶哑的声音说道,“我不知道,教授这得由几位院长和校长您做决定” „Professor Dumbledore always regards as important your opinion.” Professor McGonagall said kindly that „I am also same.” “邓布利多教授向来看重你的意见。”麦格教授和蔼地说,“我也一样。” „I, I meets left behind, no matter later what kind.” Hagrid said that the gigantic teardrops fall from his corner of the eye, flows following the disorderly beard, „this is my family/home, since me 13 years old has been. If there is a child to want me to teach them, I will teach. However I do not know that Hogwarts did not have Dumbledore” “我、我会留下的,不管以后怎么样。”海格说,硕大的泪珠从他的眼角滑落,顺着凌乱的胡须流淌下来,“这是我的家,从我13岁以来一直是。如果有小孩想要我教他们,我会教的。但是我不知道霍格沃茨没有了邓布利多” He twitched, face disappeared behind the handkerchief once again, a silence. 他抽搐了一下,脸又一次消失在手帕后面,一阵沉默。 „Is very good!” Professor McGonagall was saying took a look at one toward the location of out of the window, looked whether the minister came, „I know that everybody's view, in this case, I must approve the opinion of Flitwick and Lupin, must look for the board of directors to discuss, is made the final decision by them.” “很好！”麦格教授说着朝窗外的场地上瞅了一眼,看部长是否已经来了,“我知道大家的看法了,这样的话,我必须赞成弗立维和卢平的意见,应当找董事会商议一下,由他们来做最后的决定。” „Student? This semester soon ended.” “那学生呢？这个学期就快要结束了。” „Yes, this is the matter that we must consider, will deliver the student to go home to have an opinion is suitable is not early suitable late, if necessary, we can arrange Hogwarts express to come tomorrow.” “是啊,这是我们必须要考虑的事情,怎么送学生回家有一个意见是宜早不宜迟,必要的话,明天我们可以安排霍格沃茨特快过来。” „Dumbledore's funeral?” Sirius interrupted to ask. “邓布利多的葬礼呢？”小天狼星插嘴问道。 „Un” Professor McGonagall said that sound is shivering, has probably been short of a little original decisiveness, „, although we had not found the Dumbledore's corpse, but truly needs a dignified funeral.” “嗯”麦格教授说,声音颤抖着,好像少了一点儿原有的果断,“虽然我们没有找到邓布利多的尸体,但确实需要有一场体面的葬礼。” This point is without a doubt, if Dumbledore is unable to come back, that this funeral will be the genuine funeral. 这一点是毫无疑问的,如果邓布利多无法回来,那这场葬礼将是真正的葬礼。 Holds the funeral to gather very much appropriate to the occasion, only then Ivan and Harry know the complete truth, but they have not grasped Dumbledore certainly to come back. 举办葬礼是很合时宜的,只有艾文和哈利知道全部真相,但他们也没有把握邓布利多一定会回来。 „Where can I, I place the Dumbledore's tombstone?” “我、我们要把邓布利多的墓碑安置在哪里？” „I know that the Dumbledore's desire was dead here, Professor McGonagall said in Hogwarts”. “我知道邓布利多的愿望是长眠在这里,在霍格沃茨”麦格教授说。 „Not compared with a Hogwarts more suitable place!” “没有比霍格沃茨更适合的地方了！” „Good, if in the unit thinks that appropriate, our you know, in Hogwarts historical, did not have headmaster” “好吧,如果部里面认为合适的话,我们就你们知道,在霍格沃茨的历史上,还没有一位校长” „headmaster has not made the so big contribution to Hogwarts.” Hagrid roared. “没有一位校长对霍格沃茨做出过如此大的贡献。”海格咆哮道。 „Absolutely!” Professor Sprout said. “绝对！”斯普劳特教授说。 „Such words, we hold a funeral, is Dumbledore constructs a tombstone in Hogwarts, can bury his wand(s).” Professor McGonagall said. “那样的话,我们就举办一场葬礼,在霍格沃茨为邓布利多建造一块墓碑,可以将他的魔杖埋进去。”麦格教授说。 „wand(s) is the wizard(s) most important goods, since I knew Dumbledore on that day, he used this wand(s), it can substitute Dumbledore” “魔杖是巫师最重要的物品,从我认识邓布利多那天起,他就使用这根魔杖,它可以替代邓布利多” A silence, many person eyes turn sour, great wizard(s) like Dumbledore, to has not stayed behind including the corpse finally unexpectedly, only remaining his wand(s). 一阵沉默,很多人都眼睛发酸,像邓布利多这样伟大的巫师,到最后居然连尸体都没有留下,只剩下他的魔杖。 His funeral can only bury wand(s), this was too pitiful, Hagrid sends out one to whin. 他的葬礼只能埋葬魔杖,这实在太悲惨了,海格发出一阵哀嚎。 „After we can wait till the funeral ended, deliver the student to go home again, I think, in them will have many people to want with him to say goodbye.” “我们可以等到葬礼结束后再送学生回家,我想,他们中会有很多人想和他告别的。” „The arrangement is very so good, our students should feel grateful, this is very appropriate, we can arrange them to go home after the funeral.” The Professor Flitwick squawk said. “这么安排很好,我们的学生应该感恩,这很合适,我们可以在葬礼之后在安排他们回家。”弗立维教授尖声说道。 „Agreement!” “同意！” „Such manages, this is we can only be the matter that Dumbledore handles now.” “就这么办吧,这是我们现在唯一能为邓布利多做的事情。” „Oh, I want to be this” Lagerhorn voice am excited, he lifted the arm to wipe the eye. “唉,我想是这样”斯拉格霍恩声音激动,他抬起手臂抹了抹眼睛。 „He came!” Professor McGonagall said suddenly that the eye is staring in the location, „minister he brought a delegation probably” “他来了！”麦格教授突然说,眼睛凝视着场地上,“部长他好像带了个代表团”
To display comments and comment, click at the button