After Hagrid leaves, Professor McGonagall has turned the head to look to Ivan and Harry. 海格离开之后,麦格教授又转过头望向艾文和哈利。 „Ivan and Harry, can your two go with me together? I had several words to want with you to say.” She said that sighs, „Remus and can Sirius, come together? Now Hogwarts to matter of life and death, you once are also the Hogwarts professors, about the school future, I wants to listen to your opinions.” “艾文、哈利,你们两个能跟我一起去吗？我有几句话想和你们说。”她说,叹了口气,“莱姆斯、小天狼星,能一起来吗？现在霍格沃茨到了生死攸关的时候了,你们曾经也是霍格沃茨的教授,关于学校的未来,我想听听你们的意见。” „Future of school?!” Sirius stands saying that his sound also hoarse, listens to be very strange, „Minerva, do you want to close Hogwarts?! I will not agree that Dumbledore comes back” “学校的未来？！”小天狼星站起来说道,他的声音也嘶哑了,听上去很怪,“米勒娃,你难道想关闭霍格沃茨？！我不会同意的,邓布利多回来” „Dumbledore died, Sirius!” “邓布利多已经死了,小天狼星！” The Sirius' body stiffens fiercely, restores silent. 小天狼星的身体猛地僵住,重新恢复沉默。 Lupin patted his shoulder, Harry has arrived at his side low voice to speak with him. 卢平拍了拍他的肩膀,哈利走到他身旁小声和他说着话。 Professor McGonagall shook the head, goes out of the hospital ward. 麦格教授摇了摇头,率先走出病房。 Ivan said to Hermione and Elaine sentence „a while sees”, together followed Lupin and Sirius with Harry. 艾文跟赫敏、伊莱恩说了句“一会儿见”,就和哈利一起跟着卢平、小天狼星走了出去。 He has not taken Caduceus, Ivan did not worry that this handle important magic scepter will lose, but had warned other to move it. 他没有拿双蛇杖,艾文不担心这柄重要的魔法权杖会丢,只是告诫过不要让其它人碰触它。 He is also thinking that the following matter, Ivan did not care whether Hogwarts will close, at present urgently needed what processes is Caduceus. 他也在想接下来的事情,艾文不关心霍格沃茨是否会关门,目前急需处理的是双蛇杖。 Does not have the accident, under chasing down of Voldemort and Death Eater(s), they then must start to become a fugitive the travel. 不出意外,在伏地魔和食死徒的追杀下,他们接下来就要开始逃亡之旅了。 Ivan cannot carry Caduceus along, must look for a safe place to hide it. 艾文不能随身携带着双蛇杖,要找一个安全的地方将它藏起来。 This handle scepter is very important, if Voldemort wants to summon evil god(s) to arrive, needs its help, cannot make him obtain. 这柄权杖很重要,伏地魔如果想要召唤邪神降临,也需要它的帮助,不能让他得到。 Ivan needs an absolute safety west the eastern Tibet place, should better in Hogwarts 艾文需要一个绝对安全的藏东西的地方,最好在霍格沃茨内部 As the matter stands, after confirming Dumbledore is unable to come back, they can the earliest possible time use Caduceus to go to that world. 这样一来,在确认邓布利多无法回来后,他们就可以第一时间使用双蛇杖去到那个世界。 Outside corridor appears empty, the only sound is the singing sound of distant place phoenix. 外面的走廊显得空荡荡的,唯一的声音是远处凤凰的歌声。 Nobody spoke again, five people were thinking the concern respectively, they walked toward the Dumbledore's office with Professor McGonagall. 没有人再说话,五个人各自想着心事,他们跟着麦格教授向邓布利多的办公室走去。 Across the stone monster, everybody mounts the helical stair without making a sound, entered the circular office. 穿过石头怪兽,大家一声不响地登上螺旋形楼梯,走进了圆形的办公室。 When here and several hours they leave exactly the same, the revolving of silver archery target instrument humming sound on the thin leg table, was emitting the smog, in the glass chest the Gryffindor sparkling of treasured sword under the moonlight, Sorting Hat still on the table following rack. 这里和几个小时他们离开时一模一样,银质的仪器在细腿桌上嗡嗡旋转,喷吐着烟雾,玻璃匣中格兰芬多的宝剑在月光下闪闪发光,分院帽仍在桌子后面的架子上。 However the Fawkes roosting wood emptied, that phoenix still the ground sorrow on the scene sang the elegy. 但是福克斯的栖木空了,那凤凰仍在场地上哀唱挽歌。 A new portrait has joined the Hogwarts institute deceased headmaster ranks Dumbledore deep sleep in a table golden picture frame, the spectacle frames of meniscus on his aquiline nose, seem serene and tranquil. 一副新的肖像画已经加入霍格沃茨学院已故校长的行列邓布利多沉睡在桌子上方的一个金色的相框里,半月形的眼镜架在他的鹰钩鼻子上,看上去安详而宁静。 The Professor McGonagall turtle his portrait, has then made a strange movement, as if by the hard under heart, after was circled to the table. 麦格教授鳖了一眼他的肖像,然后做了一个奇怪的动作,似乎是让自己硬下心来,然后才绕到桌后。 She is gazing at Ivan, Harry, Sirius and Lupin one by one, on the tight face full is the wrinkle. 她逐一注视着艾文、哈利、小天狼星、卢平,紧绷的脸上满是皱纹。 „Ivan and Harry.” She said that „I want to know you and Professor Dumbledore after the evening left the school have made anything.” “艾文、哈利。”她说,“我想知道你和邓布利多教授在晚上离开学校后都做了些什么。” „I also want to know.” Sirius said that „Ivan, you said a moment ago Dumbledore has used that handle strange scepter, what have you done?” “我也想要知道。”小天狼星说,“艾文,你刚才说邓布利多使用了那柄奇怪的权杖,你们去干了什么？” „Is related with evil god(s), we had found the brain of Caduceus and Herpo the Foul under Azkaban.” Ivan briefly, „to eliminate it, Dumbledore has used Caduceus, takes his whole body magic power as price” “和邪神有关,我们在阿兹卡班下面找到了双蛇杖和卑鄙的海尔波的大脑。”艾文简单地说,“为了消灭它,邓布利多使用了双蛇杖,以他全身魔力为代价” Professor McGonagall and Sirius are staring Ivan, seems digesting this incredible experience. 麦格教授和小天狼星都瞪着艾文,似乎在消化这段荒诞的经历。 „Did you go to Azkaban tonight?” “你们今晚去了阿兹卡班？” „The brain of Herpo the Foul, you were said that will transform the fearful monster dark wizard(s)?!” “卑鄙的海尔波的大脑,你是说那个将自己改造成可怕怪物的黑巫师？！” „I am not really clear, why Dumbledore wants” “我真不明白,邓布利多为什么要” „If you want to know that more concrete detail, my a while can say with you.” Ivan said that is looking Sirius, Professor McGonagall and Lupin three people tranquilly, „, but this matter needs to keep secret absolutely, cannot propagandize, do not tell the Ministry of Magic.” “如果你们想知道更具体的细节,我一会儿可以和你们说。”艾文说,平静地回望着小天狼星、麦格教授、卢平三人,“但这件事需要绝对的保密,不能宣传出去,也不要告诉魔法部。” „Good, I knew!” Professor McGonagall deeply inspired saying that „the present truly does not study these times, we must prepare and the Ministry of Magic” “好吧,我知道了！”麦格教授深深地吸了一口气说,“现在确实不是研究这些的时候,我们要准备和魔法部” „Waits, Professor!” Harry said suddenly, „before the the Ministry of Magic person comes, I have a matter to tell you. Rosmerta under the Imperius Curse, was she has helped Malfoy and Death Eater(s), bee sweet wine that therefore the necklace and intoxicated” “等一等,教授！”哈利突然说,“在魔法部的人来之前,我有一件事要告诉你们。罗斯默塔中了夺魂咒,是她帮助了马尔福和食死徒,所以项链和下了毒的蜂蜜酒” „Rosmerta?” Professor McGonagall asked unbelievable that Sirius also frowned. “罗斯默塔？”麦格教授难以置信地问,小天狼星也皱起眉头。 Has not waited for them to express any opinion, some people knock on a door, Sprout, Flitwick and Professor Lagerhorn enters the room, behind still in crying Hagrid, his huge body vibrated along with the sadness. 还没有等他们发表什么意见,就有人敲门,斯普劳特、弗立维和斯拉格霍恩教授跨进屋来,后面跟着仍在大哭的海格,他巨大的身躯随着悲伤而抖动。 „I heard this matter, Dumbledore did die?!” Lagerhorn asked impatiently, he has not participated in the tonight's defense motion. “我听说了这件事,邓布利多死了？！”斯拉格霍恩迫不及待地问道,他并没有参与到今晚的防御行动中来。 „Yes, Snape has killed him!” “是的,斯内普杀了他！” „His corpse?” “他的尸体呢？” „Does not have the corpse, because of might powerful magic goods, Salazar Slytherin left behind Caduceus, its magic swallowed the Professor Dumbledore corpse.” Ivan said that „, but he truly died, is a witness.” “没有尸体,因为一件威力强大的魔法物品,萨拉查・斯莱特林留下的双蛇杖,它的魔法将邓布利多教授的尸体吞噬了。”艾文说,“但他确实死了,很多都是见证者。” „Snape was in front of my to kill him.” Harry said with very low sound that „I saw with own eyes Snape used Killing Curse for him, the incantation has hit him” “斯内普当着我的面杀了他。”哈利用很低的声音说,“我亲眼见到斯内普对他使用了杀戮咒,咒语击中了他” „That mean bastard, I pledged that I will certainly tear into shreds him.” Sirius hated to say very much. “那个卑鄙的杂种,我发誓,我一定会把他撕碎。”小天狼星很恨地说。 „Snape!” Lagerhorn seems extremely shocking, his complexion becomes pale, keeps perspiring, „Snape! Unexpectedly is he! I have taught him! I think that I understand him! I have not thought he will make this matter!” “斯内普！”斯拉格霍恩看上去极其震惊,他的脸色变得苍白,不停地出汗,“斯内普！居然是他！我教过他！我以为我了解他！我从来没有想过他会做出这种事！” Has not replied with enough time, high place of a sharp sharp sound from wall conveys, a black hair, kept short bangs yellow face wizard(s) just to return to his spatial canvas. 没来得及答话,一个尖尖的声音从墙上的高处传来,一个一头黑发、留着短刘海的黄脸巫师刚刚回到他的空画布上。 „Minerva, after minister several seconds, he just from the Ministry of Magic Disapparation.” “米勒娃,部长几秒钟后就到,他刚从魔法部幻影移形。” „Thank you, Frat.” Professor McGonagall said that then looks at professors rapidly. “谢谢你,埃弗拉。”麦格教授说,然后迅速看着教授们。 „Before the minister arrives, I want to chat Hogwarts school next this what course to follow, although the Dumbledore's corpse had not found, but judging from the present situation, Dumbledore truly died, this is the absolutely true news.” She said fast that „I believe that in the current situation, our school cannot continue to manage next year. headmaster dies in our colleague hand, this simply is to the enormous tarnish of Hogwarts school regulations, was too terrorist!” “在部长到来之前,我想谈谈霍格沃茨学校下一步该何去何从,虽然邓布利多的尸体没有找到,但是从目前情况看,邓布利多确实是死了,这是千真万确的消息。”她快速地说,“我个人认为,目前的情况下,我们学校明年不能继续办下去了。校长死在我们一个同事手里,这简直是对霍格沃茨校史的极大玷污,太恐怖了！” „If Hogwarts closes in light of this, is on this school lasted biggest shame.” Sirius said. “如果霍格沃茨就此关门,才是这座学校历时上最大的耻辱。”小天狼星说。 „We must face the reality, Sirius.” Professor McGonagall said difficultly that „reality is we do not have enough strength protection school, Voldemort” “我们必须要正视现实,小天狼星。”麦格教授艰难地说,“现实就是我们没有足够的力量守护学校,伏地魔” This name as if makes the temperature in office reduce rapidly, Lagerhorn trembled. 这个名字似乎让办公室内的温度迅速降低,斯拉格霍恩哆嗦了一下。 „I do not fear Voldemort, I will remain to guard Hogwarts.” Sirius said that bites the jaw to put out these words, „, even if I died also refuse to balk.” “我不怕伏地魔,我会留下来守卫霍格沃茨的。”小天狼星说,咬着牙关吐出这句话,“哪怕我死亡也在所不惜。” Ivan notes his both hands closely to grip, although his sound is tranquil, does not think before , is so hot tempered, but at this time Sirius' innermost feelings actually especially is not tranquil. 艾文注意到他的双手紧紧地握住,他的声音虽然平静,不想以前那样暴躁,但此时小天狼星的内心却格外的不平静。 The final soldier, final guardian, Sirius is fights absolutely the final hero 最后的战士,最后的守卫者,小天狼星绝对是战斗到最后的英雄