Noted Ivan and Harry stopped, Hagrid also patiently did not urge, he became somewhat agitated. 注意到艾文和哈利停了下来,海格又不耐烦地催促了一遍,他变得有些烦躁。 Although he thinks tenaciously Dumbledore will not have an accident, but Ivan and Harry's words, Caduceus in Ivan hand, constantly has not been stimulating the Hagrid even more sensitive nerve. 虽然他固执的认为邓布利多不会出事,但艾文和哈利的话,还有艾文手中的双蛇杖,都无时无刻不在刺激海格愈发敏感的神经。 Dumbledore died, this news takes root to germinate in his mind, can hardly be removed, collapses like the sky. 邓布利多死了,这个消息在他脑海中生根发芽,挥之不去,就像天塌下来一样。 The light in darkness vanished, this world endless sadly and covers desperately. 黑暗中的光消失了,这个世界将被无尽的悲伤和绝望所笼罩。 Ivan, Harry and Hagrid silent forward, the oak front door of castle opens wide in their front, the light according to the traffic lane and lawn. 艾文、哈利、海格无声地向前,城堡的橡木大门敞开在他们的面前,灯光照在车道和草坪上。 Slowly, puts on the crowd doubts of night clothes to go down the staircase, is looking around to all around anxiously, seeks in the Death Eater(s) left behind trace that in the curtain of night runs away. 慢慢地,穿着睡衣的人群疑惑地走下楼梯,紧张地向四周张望着,寻找在夜幕中逃走的食死徒留下的痕迹。 In addition, that fearful news is disseminating in the crowd fast. 除此之外,还有那可怕的消息在人群中快速地传播着。 Silent, but everyone as if knew. 无声,但每一个人似乎都知道了。 In just, was not only then Ivan and Hermione saw Dumbledore to fall the astronomy turret. 就在刚刚,并不是只有艾文、赫敏看到邓布利多摔下了天文塔楼。 Many people came out, they have a drowsy look, was heard the fighting sound that to awaken by the castle, has not clarified to have anything. 很多人都出来了,他们睡眼惺忪,被城堡内传来的打斗声惊醒,还没有弄清楚发生了什么。 Then, without preparation saw that fearful one. 然后,就毫无准备地看到了那可怕的一幕。 Under glistening the Dark Mark, Dumbledore fell from the castle highest turret 闪亮的黑魔标记下,邓布利多从城堡最高的塔楼上面摔了下来 Many people are seeking to confirm that all evidence, but nobody found the Dumbledore's corpse. 很多人都在寻找证实那一切的证据,但没有人找到邓布利多的尸体。 That seems the misconception, looks like has a dream to be the same, most awful nightmare. 那一幕仿佛是错觉,就像是做梦一样,最最糟糕的噩梦。 But this has not made everybody feel many security, gradually, along with member(s) of the Order of the Phoenix also joins to seeking the team, restlessly and starts to fill the air scared. 但这并没有让大家感到多少安全,渐渐地,随着凤凰社的成员也加入到寻找的队伍,不安和恐慌开始弥漫。 Some place of strange music in the darkness resounds, quick resounds through entire Hogwarts. 古怪的音乐在黑暗中某个地方响起,很快就响彻整个霍格沃茨。 Phoenix correct use wizard(s) have not listened to the way sang is making the touching elegy that one changed countenance, like the singing sound of former hear of phoenixes, the song of this elegy resounded in everybody mind, but not in reality. 凤凰正用巫师们从来没有听过的方式唱着令人动容的凄婉挽歌,就像以前听凤凰的歌声一样,这首挽歌的曲子是在大家脑海里响起,而不是在现实中。 Changed to the elegy sadly, between the windows of campus and castle reverberates. 悲伤化作了挽歌,在校园里和城堡的窗户间回荡。 Everyone heard, even if most crazed Death Eater(s) has shed continually tears. 每一个人都听到了,哪怕连最丧心病狂的食死徒都留下了眼泪。 „The singing sound of phoenix has magic power, when they only then in it loses the closest friend, will be sad.” “凤凰的歌声是有魔力的,它们只有在它失去最亲密的朋友时,才会悲伤。” The hoarse sound resounds side Ivan, he has turned head to notice that wipes compared with the dark night also wants the rich black, is Kreshkov Slytherin. 嘶哑的声音在艾文身旁响起,他回过头看到一抹比黑夜还要浓郁的黑色,是凯雷西斯斯莱特林。 He shook Elaine's to walk, the body of Kreshkov full was the trace after fight, his face was bleeding, graceful robe was also torn to pieces. 他握着伊莱恩的手走了过来,凯雷西斯的身上满是战斗后的痕迹,他的脸在流血,优雅的长袍也被撕破了。 „I have not listened to the elegy of phoenix.” He said lightly, „Hogwarts, only then dying of person will make the phoenix so sad, without a doubt, we lost greatest wizard(s) tonight.” “我从来没有听过凤凰的挽歌。”他淡淡的说,“霍格沃茨只有一个人的死去会让凤凰这么悲伤,毫无疑问,今夜我们失去了一名最伟大的巫师。” Under the function of phoenix elegy, accepted the fact of Dumbledore death not to be difficult. 在凤凰挽歌的作用下,接受邓布利多死亡的事实并没有那么难。 Even if had not found the corpse finally, may some that many witness see after all Dumbledore falls to fall. 哪怕最终也没有找到尸体,可毕竟有那么多证人看到邓布利多摔落下来。 The Harry's testimony played the crucial role, his testimony complemented had the matter process on astronomical observatory, explained the Snape's abnormal behavior. 哈利的证词起到了关键作用,他的证词补全了发生在天文台上的事情经过,也解释了斯内普的反常行为。 Meanwhile, held Death Eater(s) also impatiently publicizes Snape to kill the Dumbledore's process, for fear that who does not know. 与此同时,被抓住的食死徒也迫不及待地宣扬着斯内普杀死邓布利多的经过,生怕有谁不知道。 Met after the school hospital and Ivan and Harry, Professor McGonagall in the presence of everyone announced this news. 在校医院和艾文、哈利见了一面后,麦格教授就当众宣布了这个消息。 Obviously, Dumbledore has made arrangement, has told this matter, but except for Ivan and Harry they, and nobody knows that Dumbledore leaves, everybody thinks that he died. 显然,邓布利多生前做过安排,吩咐过这件事,但除了艾文、哈利两人,并没有人知道邓布利多只是离开,大家都认为他真的死了。 Because of the Caduceus fearful magic, his corpse has not stayed behind. 因为双蛇杖可怕的魔法,他连尸体都没有留下。 Professor McGonagall has carried off Elder Wand in Ivan hand, this was Dumbledore died the most direct proof. 麦格教授带走了艾文手中的老魔杖,这是邓布利多死亡最直接的证明。 wizard(s) when defeating or dying, will discard his wand(s). 一个巫师只有在战败或者死去时,才会丢掉他的魔杖。 Some impossible people to defeat Dumbledore, even if Voldemort cannot, he mean be sneak attacked, then died 不可能有人战胜邓布利多,哪怕伏地魔也不能,他只是被人卑鄙的偷袭,然后死去 Accepted the fact of Dumbledore death not to imagine is so easy, no matter many people saw that after all arrived had not found the Dumbledore's corpse finally. 接受邓布利多死亡的事实也没有想象中那么容易,不管有再多的人看到,毕竟到最后也没有找到邓布利多的尸体。 Compared with death, the people are willing to believe that Dumbledore has been missing, because any matter left, like such that he made in the past. 和死亡相比,人们更愿意相信邓布利多失踪了,或者因为什么事情离开了,就像他往常做的那样。 Even if this idea does not conform to the common sense , many people are believing tenaciously. 哪怕这种想法并不符合常理,也有很多人固执的坚信着。 Not is only the student and Hagrid, the professor and member(s) of the Order of the Phoenix also many people including in school thinks, for example Sirius Black. 不仅仅是学生、海格,连学校的教授和凤凰社的成员中也有很多人这么想,比如小天狼星布莱克。 Ivan forever is unable to forget, when they said Dumbledore already died these words, Sirius that alienation expression. 艾文永远无法忘记,当他们说出邓布利多已经死了这句话时,小天狼星那狂乱的表情。 Before the time returns to the quarter, in the phoenix sad elegy, Ivan, Harry, Hermione and Elaine was brought to the school hospital. 时间回到一刻钟前,在凤凰悲伤的挽歌中,艾文、哈利、赫敏、伊莱恩被带到校医院。 Many people there, Ginny sit with somebody by the Ron hospital bed, he was exploded in the day Venta's fight has affected, but wound is not heavy, Pang Fred thinks that he will be restored to health completely. 很多人都在那里,金妮陪坐在罗恩病床旁,他在天文塔的战斗中被爆炸波及了,但伤的不重,庞弗雷认为他会完全康复的。 In addition, Professor Flitwick was also knocked down. 除此之外,弗立维教授也被打晕了。 Wound what is heaviest is Mad-Eye Moody, his was very old, at that time anxiously was mounting the astronomy tower, was also hit by three wicked incantations. 伤的最重的是疯眼汉穆迪,他的年纪已经很大了,当时又急着登上天文塔,被三个恶咒同时击中。 However he is also living, killed in action, only then three Death Eater(s), Killing Curse that including two randomly flown hits, remaining that drop to plunge to death when escaping. 不过他还活着,战斗中死亡的只有三个食死徒,其中有两个是被乱飞的杀戮咒击中的,剩下的那个在逃跑时跌落下去摔死的。 Right, most miserable that by vagabond Fenrir Greyback of Ivan solution, he probably is dying. 对了,还有被艾文解决的浪人芬里尔格雷伯克,他大概是死的最惨的一个。 Mentioned Greyback, has to mention Bill. 说起格雷伯克,就不得不提到比尔。 In to the Gryffindor Tower advance, Greyback has met Bill, and has attacked him. 在向格兰芬多塔楼前进时,格雷伯克遇到了比尔,并且袭击了他。 Unfortunately lucky, Greyback must look for Ivan to revenge at that time wholeheartedly, has not nipped Bill, therefore does not need to be worried that he turns into the werewolf. 不幸中的万幸,当时格雷伯克一心要找艾文报仇,并没有咬比尔,所以不用担心他变成狼人。 Ivan they just entered the hospital ward, held in the arms by Sirius of approach. 艾文他们刚刚进入病房,就被迎上来的小天狼星搂住。 Several months do not see, before he compares, wants to be thinner, the hair is also chaotic, a little likely is three years ago when they just ran into him appearance. 几个月不见,他比之前要瘦很多,头发也乱糟糟的,有点像是三年前他们刚刚遇到他时的样子。 Without the long separation later reunion and joy, in the air was occupied by the anxious look as before. 没有久别之后的重逢和欣喜,空气中依旧被愁容所占据。 The topic shifted to the phoenix elegy and Dumbledore quickly died at this matter, after Ivan confirmed news that Dumbledore died, Sirius lost control completely! 话题很快就转移到刚才的凤凰挽歌和邓布利多死亡这件事上,当艾文确认邓布利多死去的消息后,小天狼星完全失控了！ „Is impossible!” He shouts loudly, „he was impossible dead! Nobody can kill Dumbledore!” “不可能！”他大声喊道,“他不可能死去！没有人能杀死邓布利多！” With his same out-of-control also has Lupin, but he has not exuded the shout, his both hands cover the face to sit down exhausted on the chair. 和他一样失控的还有卢平,不过他没有发出喊声,他双手捂着脸瘫坐在椅子上。 Ivan has not seen Lupin to cross like this, he has turned around, probably saw anything is undignified, he does not have the means to tell them the truth. 艾文还从没有见卢平这样过,他转过身,就好像看到了什么不体面的,他没有办法将事实真相告诉他们。 Ivan notes, Harry also lowered the head, is shaking the hand of Ginny silently. 艾文注意到,哈利也低下头,默默地握着金妮的手。 After Sirius has vented one, the talk continues, but has not continued to be too long. 在小天狼星发泄过一阵之后,谈话才继续下去,但并没有持续太久。 After Sirius knows that is Snape has killed Dumbledore, he crazily, reckless flushed, Tonks followed hurriedly. 当小天狼星知道是斯内普杀了邓布利多之后,他疯狂地、不顾一切地冲了出去,唐克斯急忙跟了上去。 Although other people do not have Sirius' to respond are so intense, but is very as if difficult to believe this difficult fact. 其他人虽然没有小天狼星的反应这么激烈,但似乎都很难相信这个艰难的事实。 Dumbledore died has sufficed fearfully, Snape killed him to crush the psychological defense line that all people only saved directly. 邓布利多死去已经够可怕了,斯内普杀死了他更是直接击碎所有人仅存的心理防线。