Malfoy did not understand that like him did not understand why Snape will kill Dumbledore without hesitation, similarly does not understand also had the Ivan performance. 马尔福不理解,就像他不理解斯内普为什么会毫不犹豫地杀死邓布利多一样,同样不理解的还有艾文刚才的表现。 If Ivan blocks them, they definitely could not run away! 如果艾文拦住他们,他们肯定跑不掉了！ „Teaches, professor!” Malvin muttered asks, has licked the withered lip. “教、教授！”马尔文喃喃地问道,舔了舔干瘪的嘴唇。 This glossary to him that strange, he had one year such not to speak to Snape. 这个词汇对他而言是那么的陌生,他已经有一年没有这么对斯内普说过话了。 Notes Snape to listen, he continues to ask, „Ivan Mason, why did he let off us a moment ago?” 注意到斯内普正在听,他继续问道,“艾文・梅森,他刚才为什么放过我们？” The silence of moment, Malfoy once thinks that Snape will not reply. 片刻的沉默,马尔福一度以为斯内普不会回答了。 When he prepares to give up, heard Snape coldly said that „, because he knows.” 就在他准备放弃时,听到斯内普冷冷地说,“因为他知道。” What meaning? 什么意思？ Does Ivan know? What does he know? 艾文知道？他知道什么？ Malfoy suspected that he misunderstood, Snape wants to say perhaps should be Ivan does not know that does not know they have killed Dumbledore in day Venta. 马尔福怀疑他是不是听错了,斯内普想说的或许应该是艾文不知道,不知道他们在天文塔上杀死了邓布利多。 Therefore, he puts them to leave, goes to the castle to rescue. 所以,他才放他们两个离开,去城堡救援。 Malfoy thinks that this was the only possibility, while he prepared to continue to inquire when Snape anything matter, the ear has heard Harry that angry big shout, „Crucio!” 马尔福认为这是唯一的可能了,正当他准备继续询问斯内普什么事情时,耳边传来了哈利那愤怒的大喊声,“钻心剜骨！” Has not hit, the ray has flown the Snape's top of the head. 没有打中,光芒飞过斯内普的头顶。 Snape protected Malfoy to shunt, he has pushed Malfoy, said loudly that „magic has untied, Draco, left here, Apparition, quick!” 斯内普护着马尔福躲开了,他推了马尔福一把,大声说,“魔法解开了,德拉科,离开这里,幻影显形,快！” Harry jumped down from the broom directly, he did not have the time to wait for the broom to descend. 哈利从扫帚上直接跳了下来,他没有时间等着扫帚降落了。 He is tumbling on the ground, whole body is probably hot hurts generally, but this does not have his loving dearly. 他在地上翻滚着,浑身好像火一般疼,但这都没有他的心疼。 He holds up wand(s), aims at Snape, „web gouging......” 他举起魔杖,对准斯内普,“钻心剜……” Snape kept off his spell, Harry saw that he was sneering. 斯内普又把他的魔咒挡掉了,哈利看到他在冷笑。 „Do not use Unforgivable Curse(s), Potter!” Snape said that he has not left with Draco, but has turned around to look at Harry, has not attacked, „do not demonstrate that again your laughable incantation, you could not control it, you did not have enough guts and ability.” “你别用不可饶恕咒了,波特！”斯内普说,他没有和德拉科一起离开,而是转过身看着哈利,也没有攻击,“别再展示你那可笑的咒语了,你根本驾驭不了它,你还没有足够的胆量和能力。” „Fast imprisonment!” Harry roared. “速速禁锢！”哈利咆哮道。 But Snape almost pulled out his spell lazily gently, mosquito that movement resembled the Harry's magic is only disliking. 但斯内普几乎是懒洋洋地轻轻拔开了他的魔咒,那动作好像哈利的魔法只是一只讨厌的蚊子。 „Counter-attack!” Harry called out to him crazily, „counter-attack, your this coward!” “回击啊！”哈利冲他狂叫道,“回击啊,你这个懦夫！” „Coward, you say me, Potter?” Snape exclaimed, „I compared with want brave many that you imagined, your father was the genuine coward, he never dares to attack me, only if were four pairs one, I want to know that what actually you will call him?” “懦夫,你是说我吗,波特？”斯内普吼道,“我比你想象的要勇敢的多,你父亲才是真正的懦夫,他从来不敢攻击我,除非是四对一,我倒想知道你会叫他什么呢？” „Stupefy!” “昏昏倒地！” „Kept off, kept off, the laughable attack, the pitiful magic, is this your strength?! Is this your anger?! You are the son of coward, come, Potter, attacks me, I have kept off you to know to close the mouth, closes the brain!” Snape sneers saying that simultaneously once again has opened out the spell. “又被挡掉了,又被挡掉了,可笑的攻击,可怜的魔法,这就是你的实力？！这就是你的愤怒？！你才是懦夫的儿子,来啊,波特,攻击我,我会一直挡到你知道闭上嘴巴,闭上大脑为止！”斯内普冷笑道,同时又一次拨开了魔咒。 „Impedimenta!” “障碍重重！” However once again, Snape kept off once again the Harry's attack! 但是又一次,斯内普又一次把哈利的攻击挡掉了！ Harry is burning with anger, edge in location, Snape places shames him, he as if did not plan to escape, but remained to trample the Harry's dignity. 哈利怒火中烧,在场地的边缘,斯内普一次次地羞辱他,他似乎不打算逃跑了,而是留下来践踏哈利的尊严。 The attack, was blocked, attacks again, was being blocked, time and time again! 攻击、被挡住,再攻击,在被挡住,一次又一次！ The time passes by gradually, nobody comes, only then Snape and Harry in carrying on a funny and laughable duel, because the magic power rapid consumption, Harry was already exhausted, the Snape's words drill into his innermost feelings like the poisonous snake, he needs to vent, he must vent the anger of his within the body. 时间渐渐过去,没有人来,只有斯内普和哈利在进行着一场滑稽而可笑的决斗,因为魔力迅速消耗,哈利早已筋疲力尽,斯内普的话像毒蛇一样钻入到他的内心,他需要发泄,他要把自己体内的怒火发泄出去。 Now, he like hating Voldemort hates Snape! 现在,他像憎恨伏地魔那样憎恨斯内普！ „Sectumsempra !” “神锋无影！” Snape wields wand(s) lightly, the spell is repelled again, but at this time, Harry to Snape only then several far, can see clearly the Snape's face finally. Snape no longer sneers or ridicules, the dim moonlight shines upon one to fill the angry face. 斯内普轻挥魔杖,魔咒再次被击退,但这时,哈利离斯内普只有几步远,终于可以看清斯内普的脸了。斯内普不再冷笑或讥笑,昏暗的月光映照出一张充满愤怒的脸。 Silent, Harry concentrates the complete thought to say that „hangs upside down the gold/metal......” 无声施法,哈利集中全部意念想道,“倒挂金……” „No, Potter!” Snape screamed. “不,波特！”斯内普尖叫道。 Along with a bang, Harry exploded backward flew, layer on layer fell on the ground. 随着一声巨响,哈利向后炸飞了,重重地摔在地上。 wand(s) in his hand flew, Snape finally has as if been weary of this game, he approaches Harry, lowers the head to stare him. 他手中的魔杖飞了出去,斯内普似乎终于厌倦了这场游戏,他走近哈利,低头瞪着他。 This time Harry does not have wand(s) with the Dumbledore same hand, does not have the strength of revolt. 此时的哈利同邓布利多一样手无魔杖,毫无反抗之力。 Harry makes an effort to raise the head, he can see the Snape's face. 哈利用力抬起头,他能看到斯内普的脸。 On that face full is hatred, when with killing Dumbledore is the same. 那张脸上满是憎恨,同杀死邓布利多时一样。 Yes, has been full of the hatred, even is stronger than Harry this time anger! 是的,充满了憎恨,甚至比哈利此时的愤怒还要强！ „You dare to attack me with my spell, Potter? Was I have invented these spells! I, hybrid prince! You must attack me with my invention, like you dirty father, right? I did not say good...... It is not good!” “你竟敢用我的魔咒来攻击我,波特？是我发明了这些魔咒！我,混血王子！你要用我的发明来攻击我,像你地肮脏的父亲一样,是吗？我说不行……不行！” Harry has not replied him, he plunges his wand(s). 哈利没有回答他,他扑向自己的魔杖。 Snape executed a spell to wand(s), wand(s) has flown into the darkness to disappear. 斯内普向魔杖施了个魔咒,魔杖飞入黑暗中不见了。 „You have killed me!” The Harry respite said that he is not afraid, only then angry and despises, „like killing him has killed me, coward!” “你杀了我吧！”哈利喘息道,他一点儿都不害怕,只有愤怒和蔑视,“像杀他一样杀了我吧,懦夫！” „Cannot......” the Snape scream say that his face suddenly becomes incomparably crazy, the expression of inhuman, extreme distortion reveals the incomparable pain, „called my coward!” “不许……”斯内普尖叫道,他的脸突然变得无比疯狂,毫无人性,极度扭曲的表情露出无比的痛苦,“叫我懦夫！” Snape brushes the air violently, Harry was feeling has a whiteglow, the thing of whip sample hits likely on the face. 斯内普猛烈地抽打着空气,哈利感到有种白热的、像鞭子样的东西打在脸上。 He layer on layer pulled out pours on the ground, the packed hole braves Venus, a while probably stopped the breath...... 他被重重地抽倒在地上,满眼冒着金星,有一阵子好像停止了呼吸…… Harry can feel that Snape still stood to look at itself. 恍惚间,哈利能感觉到斯内普仍站在旁边看着自己。 His wand(s) is pointing at itself, that twists extremely, but crazy expression. 他的魔杖指着自己,还有那极度扭曲而疯狂的表情。 He constrains is exuding Harry has not listened to the roaring sound, shouted is such ripping heart. 他压抑着发出一种哈利从来没有听过的怒吼声,喊得是那么的撕心。 Harry only on losing sane werewolf has heard this sound, he knows that Snape also finally lost was sane, he must be killed by Snape this coward! 哈利只在失去理智的狼人身上听过这种声音,他知道,斯内普也终于失去了理智了,他要被斯内普这个懦夫杀死了！ Like killing Dumbledore such, perhaps he must leave this world. 就像杀死邓布利多那样,也许他也要离开这个世界了。 However anything has not occurred, the whooshing sound of Snape pain stops suddenly quickly, just started then to finish, then, the direction of castle transmits a yelp, the Hagrid's shout as well as the Snape's sound of footsteps, he turns around to leave Harry...... 但是什么都没有发生,斯内普痛苦的嘶吼声很快就戛然而止,刚刚开始便已结束,然后,城堡的方向传来一声狗吠,还有海格的喊声以及斯内普的脚步声,他转身离开哈利…… The profound dark night covered up all, Harry sat diligently, his four limbs were trembling, the whole body ache, inspired every time is a stabbing pain. 深邃的黑夜遮掩住了一切,哈利努力坐了起来,他的四肢都在发抖,浑身疼痛,每吸一口气都是一阵刺痛。 Surroundings only remaining he, the Hagrid's form appeared from the dark night. 周围只剩下他一个人了,海格的身影从黑夜中出现。 By that huge outline, Ivan hard sledding is leaning on huge Caduceus, the difficult vanguard, this handle scepter must be higher than compared with his height, the short distance looks that above green python each as if there is Ivan's body to be so thick, is very astonishing. 在那巨大的轮廓旁边,艾文费力的拄着巨大的双蛇杖,艰难的前行,这柄权杖比他的身高还要高出很多,近距离看去,上面的绿色巨蟒每一条似乎都有艾文的身体那么粗,无比惊人。 „You are all right, Harry!” Hagrid dashed to entrain Harry in the past, „you were all right, Harry, speech......” “你没事吧,哈利！”海格飞奔过去将哈利拽了起来,“你没事吧,哈利,说话啊……”