Similarlylost the completeelaborative facultyalsohasHarry, inhispresentheadonly then a thought that thatmustholdSnape, isDumbledorerevenges!
同样失去了全部思考能力的还有哈利,他现在脑袋里面只有一个念头,那就是要抓住斯内普,为邓布利多报仇!Even if, healreadyknows that Dumbledoredepartswillingly, but the mattershould notbethis, should notbeSnapehas killedDumbledore.
哪怕,他早就已经知道邓布利多是心甘情愿地离去,但事情不应该是这样的,不应该是斯内普杀死了邓布利多。Is impossible, the matterpossiblyis notthis.
不可能,事情不可能是这样的。WhycanbeSnape? Dumbledorethattrustshimobviously.
为什么会是斯内普?邓布利多明明那么信任他。Even ifwereMalfoyhas killedDumbledore, Harrynotangerlike the present, therefore, whensaw when Ivancontrolledbroomstickwas fallingto jointotheirfights, he has almost not thoughtthatthrewto hold the broom that Ivanemptied.
哪怕是马尔福杀死了邓布利多,哈利都没有像现在这样愤怒,所以,当看到艾文控制着飞天扫帚落下来加入到他们的战斗中时,他几乎没怎么想,就扑上去抓住艾文空下来的扫帚。„Harry......”Ivanshouts, hedoes not wantto makeHarrypursueSnape!
“哈利……”艾文喊道,他不想让哈利去追斯内普了!Leaves behindSnapenot to have the significance, atthis time, theymust to believethatwasSnapehas killedDumbledore, butdid not leave behindhimto explain.
留下斯内普没有意义,在这时候,他们要让所有人相信,是斯内普杀死了邓布利多,而不是留下他进行解释。Snapemustrun away, after Dumbledoreleavescommencing of action!斯内普必须要逃走,邓布利多离开后的战斗开始了!Inthisfight, Snapewill play the most vitalrole, butfirst, hemust the maximumdegreewins the Voldemort'strust.
在这场战斗中,斯内普将发挥最重要的作用,但首先,他必须要最大程度的获得伏地魔的信任。Ifwere held, thistrustdegreewill fall shortgreatly.
如果被抓住,这个信任程度会大打折扣。If the truthwere discoveredagain, thentheywill welcome the darkestresult.
如果真相再被发现,那么他们将迎来最黑暗的结果。
The spellblasts outtogetherhitsto climb upHarry of broom, hisbodyis bleeding, buthedisregards, probablyinsane was the same.
一道魔咒炸开击中爬上扫帚的哈利,他的身体在流血,但他不管不顾,好像疯了一样。Harrydoes not care aboutowninjury, has not heard the Ivan'swords, heuses the hoarsesoundto shouttoIvanloudly, „hekilledDumbledore, heto killDumbledore, Imustcatchhim, Imustcatchhim.”哈利不在乎自己的伤势,也根本就没有听到艾文的话,他用嘶哑的声音向艾文大声地喊着,“他杀死了邓布利多、他杀死了邓布利多,我要抓到他,我必须要抓到他。”„What?!”
“什么?!”Regarding the Harry'swords, whatrespondedis biggestwasHagrid, hewas firing into the hugebody of enemyto stopfiercely.
对于哈利的话,反应最大的是海格,他正冲向敌人的庞大身躯猛地停了下来。„Whatyousaida moment ago, Harry?!”
“你刚才说什么,哈利?!”Harryhas not repliedhim, heflewto the upper air, tocity wallSnapeandMalfoypursued.哈利没有回答他,他已经飞向高空,向城墙边上的斯内普和马尔福追了过去。Quick, hedisappearsinthatprofoundcurtain of night.
很快,他就消失在那深邃的夜幕中。Looks atconditionsamesomenottoonormalHagrid, Ivansighs, onetwoarethis, hemoveswand(s), redraydirection of fireoppositethatwas planning that dischargesKilling CurseDeath Eater(s)toHagrid......
看着状态同样有些不太正常的海格,艾文叹了口气,一个两个都是这样,他甩动魔杖,红色的光芒射向对面那个正打算对海格施放阿瓦达索命咒的食死徒……Near the fence, Malfoyrestartedin the headstillchaotic.
围墙边,马尔福重新启动的脑袋里面仍然乱乱的。Heas ifstillcannotbelievethatDumbledoresuchdied!
他似乎仍旧不敢相信,邓布利多就这么死了!Althoughthiswaspastoneyear, hehas imaginedinnumerablematter, when the Dumbledore'sdeathoccurred, Malfoydid not have the courageto believe.
虽然这是过去一年时间里,他无数次想象过的事情,可是当邓布利多的死亡真实发生时,马尔福却没有勇气相信。Dumbledore, thenformidablewizard(s), suchdied!邓布利多,那么强大的巫师,就这么死了!IsSnapekillshis!
是斯内普杀死他的!Thinks ofhere, Malfoyhas turned headto be afraidsees the sidefamiliarandstrangeform.
想到这儿,马尔福扭过头害怕地看着身旁熟悉而又陌生的身影。
Is this chief who heis familiar with? Their twohave killedDumbledoreunexpectedly.
这还是他熟悉的院长吗?他们两个居然杀死了邓布利多。Whenis very smallandis very small, MalfoyknewSnape.
在很小、很小的时候,马尔福就已经认识斯内普了。Theirrelationsare out of the ordinary, is not the simpleteacher student relationship, Snapeishisgodfather.
他们两个的关系非比寻常,并不是简单的师生关系,斯内普还是他的教父。However, to be honest, Malfoydoes not likeoneselfthisgodfather. Whichangleno matterfromlooks, Snapewill not be a likableperson, but the fatherwill trusthim, Malfoyalsoknows that Snapewill beveryablewizard(s), will haveenoughstatus and status.
但是,说实话,马尔福并不十分喜欢自己这位教父。不管从哪个角度去看,斯内普都不是一个会让人喜欢的人,可父亲信任他,马尔福也知道斯内普是一个很有能力的巫师,拥有足够的地位和身份。ChairSlytherin's, potions grandmaster, supernatural powerexcelwizard(s), thesestatussuperposeintogether, makesSnapeprovidemanyhelpto the Malfoy'sgrowthsufficiently, the principle that the Malfoyfamilybecomes friendsdoes not likepersonally, butlooks at the use of thisperson.斯莱特林学院的院长,魔药大师,法力高强的巫师,这些身份重合在一起,足以让斯内普对马尔福的成长提供很多帮助,马尔福家族交朋友的原则不是个人喜好,而是看这个人的用处。Without doubt, SeverusSnapeisveryuseful, has the qualificationsbecomeshisgodfather.
无疑,西弗勒斯・斯内普是很有用的,有资格成为他的教父。
Since especially the admittance, Snapetohisspecial accommodation, has madeMalfoybelievethis point, althoughheandSnape'srelateto be farwell, butMalfoyhasthisgodfatherto be pleased with oneselfforoneselfwithout a doubt.
尤其是入学以来,斯内普对他的特殊照顾,更让马尔福坚信这一点,虽然他和斯内普的关系谈不上有很多好,但马尔福却毫无疑问地为自己拥有这位教父而沾沾自喜过。All these, changedafter the Voldemortresurrectingreturn!
这一切,在伏地魔复活归来后都变了!Especiallyhis fatherLucius after Malfoywas caughtAzkaban, a lotchanged.
尤其是他的父亲卢修斯・马尔福被抓到阿兹卡班之后,很多事情都变了。Looksfamily that day by day the thin and palemother and momentumare not as before, DracoMalfoyputs the blame on a in the worldchangeall these.
看着日益憔悴的母亲和声势大不如前的家族,德拉科・马尔福将这一切归咎于世道的变化。Under the rule of Dark Lord, thatset of ruledid not workin the pastagain.
在黑魔王的统治下,过去那一套规则再也行不通了。
To ascend the gloryagain, hemustadapt to the newrule, hemustwin the trust of Dark Lord, Malfoyfully realizesthis point, therefore, when the Voldemortdesignationletsheacceptsto kill the Dumbledoreduty, except to fear of death, hemoreisjoyful.
想要重拾荣耀,他必须要适应新的规则,他必须要得到黑魔王的信任,马尔福深知这一点,所以,当伏地魔指名让他接受杀死邓布利多任务时,除了对死亡的害怕,他更多的则是欣喜。Heknows that thisis a penalty, topenalty that his fatheris in unfavorable situation, but, this is also an opportunity.
他知道这是一个惩罚,对他父亲失利的惩罚,但同时,这也是一个机会。So long ascanhold, hewill lead the Malfoyfamilyto re-enter the peak.
只要能够抓住,他将带领马尔福家族重回顶峰。Malfoybelievesthis point, thissupportshisonlypowerin the past year.马尔福坚信这一点,这是支撑他在过去一年里的唯一动力。AlthoughSnapehad expressedinnumerablewantsto helphimcomplete the task, butMalfoydoes not trustSnape, under the newrule, Snapeno longerishisgodfather, will not bethatto the person who the Malfoyfamilywill bring the help, butwill behiscompetitor.
虽然斯内普无数次表示过想要帮助他完成任务,但马尔福根本就不信任斯内普,在新的规则下,斯内普不再是他的教父,不在是那个会给马尔福家族带来帮助的人,而是他的竞争对手。Yes, competitor!
是的,竞争对手!Pastoneyear of night, Malfoytold itselfinnumerable, nobodywastrustworthy, includingSnape, GoyleandClarkthesefellows.
过去一年的夜晚,马尔福无数次告诉自己,没有什么人是值得信任的,包括斯内普,还有高尔、克拉克这些家伙。Nowhecandepend upon, only thenhe, cantrustalsoonlyhas himself.
他现在能够依靠的只有他自己,能信任也唯有自己。So long askillsDumbledore, hewill obtain the glory, Dark Lordwill granthim the highestglory.
只要杀死邓布利多,他将获得荣耀,黑魔王将赐予他最高的荣耀。Malfoyis deeply believingthis point, untiltonight...... Standsin front ofweakDumbledore, onlyneeds an incantation to killhim, butMalfoydiscoveredoneselfcannot achieveunexpectedly, heis impossibleto killDumbledore.马尔福深信着这一点,直到今天晚上……站在虚弱的邓布利多面前,只需要一个咒语就能杀死他,但马尔福发现自己竟然做不到,他根本不可能杀死邓布利多。In the pastcannot, unable, unable nowin the future.
过去不能,现在不能,将来也不能。With the Dumbledore'swords, heis not the person of murder, hissoulhas not degeneratedtothatstep.
用邓布利多的话来说,他不是杀人的人,他的灵魂还没有堕落到那一步。Say nothing, person who hemustkillisDumbledore, strongestwizard(s).
更不用说,他要杀的人是邓布利多,最强的巫师。TheseDeath Eater(s), even ifintheirsurfacehasmanydoes not care, butMalfoyknows that they are afraidactually, theyabsolutelydo not have the courageto takefinallythatstep.
那些食死徒,哪怕他们表面上有多不在乎,但马尔福知道他们其实是害怕的,他们根本就没有勇气迈出最后那一步。Theyare the cowards, does not dareto killDumbledore.
他们都是懦夫,根本就不敢杀死邓布利多。ButSnape, thisMalfoyonceveryfamiliarprofessorandgodfather, heunexpectedlywithout hesitationhad killedDumbledore, is having the incomparablehatred!
可是斯内普,这个马尔福一度非常熟悉的教授、教父,他竟然毫不犹豫地杀死了邓布利多,带着无比的憎恨!Even ifDumbledorethatentreatedhim, hehas not vacillated.
哪怕邓布利多那么哀求他,他都没有动摇。Avada Kedavra!阿瓦达索命!
When thatindifferentsound, Dumbledoredrops the hightowerpicture, timesplaybackinMalfoyat present, time and time again, clearlydreadful.
那冷漠的声音,还有邓布利多落下高塔时的画面,一次次在马尔福眼前回放,一次又一次,清晰地让人害怕。Yes, the fear, Malfoy1 : 00 joyfulfeelingdoes not havenow.
是的,害怕,马尔福现在一点欣喜的感觉都没有。He is afraid, endlessfear, hewitnessed a violentevilmatter.
他只有害怕,无尽的恐惧,他目睹了一件极端罪恶的事情。ThisisSeverusSnape?
这还是西弗勒斯・斯内普吗?Malfoyis sizing upSnapesecretly, as iffirsttimeknowshim.马尔福偷偷地打量着斯内普,仿佛第一次认识他。Heis not clear, whythisman must leadhimto runtogether, heobviouslyanyuse value, Dumbledorehad not diednow, butis nothekills, Dark Lordgiveshisdutynot to complete, the Malfoyfamilywas finished.
他不明白,这个男人为什么还要带着他一起跑,他现在明明已经没有任何利用价值了,邓布利多死了,但不是他杀死的,黑魔王交给他的任务没有完成,马尔福家族完蛋了。Soonwill obtaintoSnape of highhonor, why must protectlike the fellow who himhas no merit to speak of
即将得到至高荣誉的斯内普,为什么还要保护着像他这样一无是处的家伙
To display comments and comment, click at the button