The luminous spottwinkle, flashes beforefromthe tip of Ivan's wand.
光点闪烁,自艾文的魔杖末端闪现而出。At the naked eyeobviousspeed, the luminous spotis getting more and more bright, the brightrayis getting more and more radiant.
以肉眼可见速度,光点越来越亮,明亮的光芒越来越璀璨。Quick, the luminous spotbecomessomewhatdazzling, from the skyhas drawnrayalong with the Ivan'smovement.
很快,光点就变得有些刺眼,随着艾文的动作在空中划过一道光线。wand(s), is from bottom to top slanting the werewolf who has been cutting the oppositeapproach.魔杖自下而上,斜着斩过对面正在逼近的狼人。
The silver-whitepathlingersin the midair, is sending outformidablemagic power.
银白色的轨迹在半空中经久不散,散发着强大的魔力。Ithas not forwarded, has not dissipated, butstaysin the midair, stopsinIvan'swand(s)has delimited the place.
它没有向前,也没有消散,只是停留在半空之中,停在艾文的魔杖划过的地方。Thisis not the stuporclassincantation, is notformidableKilling Curse, is not......
这不是昏迷类咒语,不是强大的阿瓦达索命咒,也不是……Ivansuchat willis emptyinghas been drawingray, lightdoes not have the half minutestrength, he seems waiting forFenrir Greybackto hit.艾文就这么随意地在空着划过一道光线,轻飘飘的没有半分力量,他似乎在等着芬里尔格雷伯克自己撞上去。What's the matter? Whatmagic is this?
怎么回事?这是什么魔法?Does not have the timeto ponderthat the electric lightillnessdodges, allpeopleseeGreybackto rush to front ofIvan and Hermione, hisbodyhas run upon the airbornethatsilver-whiterayon own initiative. The Greybackspeedwas too fast, even ifhesees the Ivan'smagic, is impossibleto evade.
没有时间思考,电光疾闪间,所有人都看到格雷伯克冲到艾文和赫敏面前,他的身体主动撞上了空中那道银白色的光线。格雷伯克的速度太快了,哪怕他看到艾文的魔法,也根本不可能躲过。AllplannedlikeIvan, Greybackwithhismagiccollision, allpeopleturned very quietto anticipate the followingpictureat an exceptional pace, butanythinghas not occurred, Greybackhas not even stopped, has not reduced speedincluding the speed of sprint.
一切就像艾文计划好了,格雷伯克以惊人的速度和他的魔法碰撞,所有人都屏住呼吸期待着下面的画面,但什么都没有发生,格雷伯克甚至没有停顿,连冲刺的速度都没有减慢。
The Ivan'smagichas not had the functiontohim, hecalls outloudlyis roaring, to the speedcross the whiterayto fire intoIvanextremelyquickly, the expression of fierceterroris having the incomparablehatred, is wavingboth handscarelessly, the yellowlongnailmakes the personlook at the palpitation, thatsharptoothlikewolf.艾文的魔法并没有对他产生作用,他大声嚎叫怒吼着,以极快地速度越过白色光线冲向艾文,狰狞恐怖的表情带着无比的恨意,胡乱挥舞着双手,黄黄的长指甲让人看着心悸,还有那像狼一样锋利的牙齿。
The werewolvesfind out the headforward, bigmouthexhausts the whole bodystrengthtearing and biting.
狼人向前探出脑袋,大嘴用尽全身力气撕咬着。Thatsharpfang, mustbite the Ivan'sneck!
那锋利的獠牙,就要咬到艾文的脖子了!good heavens, what's all this about?!天啊,这是怎么回事?!
Was the Ivan'smagicfailed?!艾文的魔法失败了?!Howpossible, butallGryffindorstudentssawthisshockingone.
怎么可能,但所有格兰芬多学院的学生们都看到了这令人震惊的一幕。Theyare calling out in alarm, cannotbelieve that Ivanhas not blockedGreybackunexpectedly, many courageyoungstudentshave not even daredto look.
他们惊呼着,不敢相信艾文竟然没有拦住格雷伯克,很多胆子小的学生甚至已经不敢看了。Ivanas ifare unable to believe that thismatter, hemaintains the originalposturepower and reputationmust soonbitehiswerewolf, nowmadeanythingalsolate.
就连艾文自己似乎也无法相信这件事,他保持着原姿势望着即将要咬到自己的狼人,现在做什么也晚了。Underthisdistance, only ifbyextremelyquickspeedApparition, possibility that otherwiseIvanhas not evaded, so long asGreybackbites, hefears......
在这种距离下,除非以极快的速度幻影显形,否则艾文没有丝毫躲过的可能,只要格雷伯克咬到,他恐怕……Looks at the Greybackappearance, heplanned that bites to deathIvanlivingly.
看格雷伯克的样子,他打算活生生地将艾文咬死。Inthatflash, Ivanhas leanedto the left sidefinally the body, hecovers the Hermione'sline of sight, makingher unable to seefrontGreyback, this seems hebefore the matter that dyingcanachieveonly, does not makeHermioneseethatfearfulpicture, does not makehersee the followingthatterror the moment.
在最后那一刹那,艾文只是向左面侧了一下身体,他将赫敏的视线遮挡住,让她看不到前面的格雷伯克,这似乎是他在死前唯一能做到的事情,不让赫敏看到那可怕的画面,不让她看到接下来那恐怖的一刻。Even ifdies, Ivan must protectgoodHermione.
哪怕是死,艾文也要保护好赫敏。Greybackdoes not planto let offHermione, hedecides, ifa whilehas bitten to deathIvan, thatinfectingintoHermione and Ivan's of corpsewerewolfclosesin the same place. Hemustcontinuethatinterestingexperiment, thismaycompared withdissectthesecorpsesto wantinterestingmanyin the burrow.格雷伯克不打算放过赫敏,他打定主意,如果一会儿把艾文咬死了,那就把感染成为狼人的赫敏和艾文的尸体关在一起。他要继续那有趣的试验,这可比在地穴里面解剖那些尸体要有趣的多。
The werewolvesare thinking, hemusttasteto the taste of revenge.
狼人这么想着,他就要品尝到复仇的滋味了。Threeyears ago, if notSiriussuddenlyappears, healreadytore into shredsthesetwofellows.
三年前,如果不是小天狼星突然出现,他早就将这两个家伙撕碎。Hemadethemlive on dishonorably for threeyears, the presentwas the timeendedthisfarce.
他让他们俩苟活了三年,现在是时候结束这场闹剧了。Greybacksaw the blood vessel on Ivanneck, heevensmellsthatdelicacy the flavor/smell of blood.格雷伯克已经看到艾文脖子上的血管,他甚至闻到那美味的鲜血的味道。Yes, the flavor/smell of blood.
是的,鲜血的味道。Soclear, soattractive, was getting more and more intense!
如此的清晰,如此的诱人,越来越强烈了!
The delicacyanddelicacy, the werewolfhas completedto wallowin the blood, hehas opened the large-mouthed vesselbigmouth......
美味、美味,狼人已经完成沉迷在鲜血中,他张开了血盆大嘴……
The nextsecond, hisbodyfrom the skystopsfiercely.
下一秒,他的身体猛地在空中停顿。Thatwas similar to the evil spiritfaceshows the painfulexpression, Greybackwas full of the hatredlooksat handIvan , the unwillinghearthas turned head, probablywas seeking foranything. Yes, heis seeking foranything, seeksthing that heloses!
那如同厉鬼的脸上露出了痛苦的表情,格雷伯克充满恨意的看着近在咫尺的艾文,又不甘心地回过头,好像在寻找什么。是的,他在寻找什么,寻找他丢失的东西!Quick, hediscoveredoneselflostanything.
很快,他就发现自己丢了什么。Fenrir Greybacksawpanic-strickenthathisbodysplitstwoparts. Before the inertia that to/clashes, oneselfupper partto/clashestoIvanandHermione, butownbelowgodactuallystaysinIvanhas delimited the whiterayplace, does not haveagainforwardonestep.芬里尔格雷伯克惊恐地看到,他的身体分裂成两部分。借着前冲的惯性,自己上半身向艾文、赫敏冲来,但自己的下神却停留在艾文划过白色光线的地方,再也没有向前一步。Blood!
血!
The delicacy, sois so attractive!
如此美味,如此诱人!However, that is really hisblood!
但是,那确是他自己的血!Theyfromsplitting the placespews out, the flavor/smell that hesmelleda moment agoisthis.
它们正从裂开的地方喷涌而出,他刚才闻到的味道就是这个。„These manyblood, too wasted!”
“这么多血,实在太浪费了!”Thisis the king of Fenrir Greybackfinalthoughtwerewolf......
这是狼人之王芬里尔格雷伯克最后的念头…….....................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………IndayVenta, Harrystillcould not move.
天文塔上,哈利仍然动弹不得。
Does heis in the panic-strickenmood, eyewinkis staring atintrusionthreeDeath Eater(s).
他怀着惊恐的心情,眼睛一眨不眨地盯着闯入的三个食死徒。On a staturesturdinessandfaceled the mouth awryman who was grinning fiendishlystrangelyto exude the laughter of huffing and puffing.
一个身材粗壮、脸上带着古怪狞笑的歪嘴男人发出了呼哧带喘的笑声。„LookedquicklythatDumbledorewas compelled the corner!”
“快看,邓布利多被逼到墙角了!”Hesaid that thenchanges the sturdysmall fellowwoman, sheseems like his sister, on the faceis also having the impatientsmiling face, „Dumbledoredoes not havewand(s), Dumbledoreto be isolated and cut off from help! Doesattractively, Draco, doesattractively!”
他说完便转向壮实的小个子女人,她看上去像是他的妹妹,脸上也带着迫不及待的笑容,“邓布利多没有魔杖,邓布利多孤立无援!干得漂亮,德拉科,干得漂亮!”„Good evening, AmiCousse!” The Dumbledoreexpressionis very tranquil, is welcomethatpersonto attend the tea partylikely, „youhave also broughtAlekos, was really tooadorable......”
“晚上好,阿米库斯!”邓布利多语气十分平静,像是在欢迎那人参加茶会,“你还带来了阿莱克斯,真是太可爱了……”„This, mydearprofessor!” The womanforced smile, „youdiedtoangrybeing imminent, but alsothinks that thesesmalljokescanrescueyourlife?”
“还是这样,我亲爱的教授!”那女人恼怒地假笑了一声,“你都死到临头了,还以为这些小玩笑能救你的命?”„Joke? No, no, thisispoliteness.”Dumbledorereplied.
“玩笑?不,不,这是礼貌。”邓布利多回答。„Yourspeedwas slow!”Malfoymumbleddiscontentedly.
“你们速度慢了!”马尔福不满地嘟哝道。„The followingguardcompared withmany that weimagine, ourplannings for actionrevealedprobably, buttheseFenrirandhiswolfbastardshave won the timeforus.”FinallythatDeath Eater(s)saidthathiswhole faceis ugly and ferocious-looking, a sinister aspect, „now, begins, Draco!”
“下面的守卫比我们想象的要多,我们的行动计划好像泄露了,不过那些芬里尔和他的狼崽子们为我们争取了时间。”最后那个食死徒说道,他满脸横肉,一副凶相,“现在,动手吧,德拉科!”„I......”Malfoyswallowsaliva, as ifdid not have the fighting spirit.
“我……”马尔福咽了咽口水,似乎更加没有斗志了。Heseemsis afraidvery much, is staring the Dumbledore'sfacedull.
他看上去很害怕,呆呆地瞪着邓布利多的脸。
The Dumbledore'scomplexionis even more pale, appearedordinarywas also shorter, becauseheinwalldownwardhas been slipping by the body.邓布利多的脸色越发苍白,个头也显得比平常矮了许多,因为他靠在墙上的身体一直在往下出溜。Even, Caduceus in hishandtookmotionless, placed the one sideslantingly.
甚至,他连手中的双蛇杖都拿不动了,斜斜地放在一旁。„Do not be anxious, Draco, wantedme saying that he dayinthisworldis not in any case many!”Thatmouth awrymansaidthathis sisterhu-huled a cheertohimin the one sidewith a smile, „youhad a look athim, you yes what's the matter, Mr.Deng?”
“不要紧张,德拉科,要我说,他在这个世界上的日子反正也不多了!”那个歪嘴男人说,他妹妹在一旁呼哧呼哧地笑着给他助阵,“你们看看他,你这是怎么回事啊,邓老头儿?”„Oh, is weak, respondedslowly, AmiCousse.”Dumbledore said that „in brief, olduseless! One day, youwill also falltothispaddies, ifyouif lucky......”
“唉,体力不支,反应迟钝啊,阿米库斯。”邓布利多说,“总之,年老不中用啦!总有一天,你也会落到这步田地,如果你幸运的话……”„Whatmeaning is thissaying? Whatmeaning is thissaying?”Death Eater(s)shouts, suddenlybecomescut-throat, „youare the same as usual, Mr.Deng? The mouthfulempty talk, does not do the concrete deeds, whyIdo not understandDark Lordto be determinedto killreallyyou! Nowlooks like, thisabsolutelydoes not havewhatsignificance. Good, Draco, beginsquickly! Ourtimeare not much, belowthesetroublesomefellowsmustcome up!”
“这话是什么意思?这话是什么意思?”食死徒喊道,突然变得凶狠起来,“你还是老样子,是不是,邓老头儿?满嘴空话,不干实事,我真弄不懂黑魔王为什么执意要把你干掉!现在看来,这根本就没有什么意义。好了,德拉科,快动手吧!我们时间不多,下面那些麻烦的家伙就要上来了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1517: The flavor/smell of blood