HPATST :: Volume #2

#151: Ron's resistance

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Young people association plays dumb, Ivan!” Peter Pettigrew greedy looks at Ivan, with misleading the sound said that „you did not understand great strength of Dark Lord, I am those words, you are an intelligent child, if our two collaborate” “年轻人总会犯傻的,艾文！”小矮星彼得贪婪的看着艾文,用蛊惑的声音说,“你根本不了解黑魔王的强大,我还是那句话,你是一个聪明的孩子,如果我们两个联手” „I rather die, will not betray own friend \; For benefit, will not frame innocent person.” “我宁可去死,也不会去出卖自己的朋友\;更不会为了利益,去陷害无辜的人。” „That does not have what to talk about!” Peter Pettigrew said disappointedly that „I very long had not seen to look like you such outstanding young wizard(s), I planned to help you, helping your acquisition be hard to imagine the strength and honor!” “那就没有什么好谈的了！”小矮星彼得失望地说,“我已经很久没有见到像你这么优秀的小巫师了,我原本打算帮助你,帮助你获得难以想象力量和荣誉！” „These things that you regard as important, in fact is meaningless!” Ivan has turned the head not to visit him. “你看重的这些东西,实际上毫无意义！”艾文转过头不去看他。 „I cannot think! Since you do not care, I have to give to need its person this honor!” “我不可这么认为！既然你不在乎,那我只好将这份荣誉送给需要它的人！” His that mouse common bright and intelligent small eye is gazing at Ivan, probably must completely understand that Ivan is thinking anything, then has turned the head to say to Ron that „comes, dear young master! These honors were your, so long as held Black, you become the hero of being a focus of public attention.” 他那老鼠一般水汪汪的小眼睛注视着艾文,好像要看透艾文在想些什么,然后转过头对罗恩说,“来吧,亲爱的小主人！这些荣誉都是你的了,只要抓住布莱克,你就会成为万众瞩目的英雄。” Under the summon of Peter Pettigrew, Ron will fall on ground The Marauder's Map has picked. 在小矮星彼得的召唤下,罗恩将落在地上的活点地图捡了起来。 „Sober, Ron!” Sees the Ron's form, Ivan gets hold of fist, shouts angrily loudly, „a bit faster sobers, do not listen to this fellow to talk nonsense, was he has killed the Harry's parents, he wants to frame Black and Professor Lupin now, you cannot help him, you think that Harry did hate you for a lifetime?!” “清醒点,罗恩！”看着罗恩的身影,艾文握紧拳头,愤怒地大声喊道,“快点清醒过来,别听这个家伙瞎说,是他害死了哈利的父母,他现在又想陷害布莱克和卢平教授,你不能帮助他,你难道想哈利恨你一辈子么？！” Hears the Ivan's words, hears the Harry's name, Ron hesitated. 听到艾文的话,听到哈利的名字,罗恩犹豫了。 He stands in same place, on the face shows the painful look, he is resisting Peter Pettigrew Imperius Curse. 他站在原地,脸上露出痛苦的神色,他在抵抗小矮星彼得的夺魂咒。 „Come on, Ron!” The Ivan spirit inspires, shouts loudly, „thinks that Harry, thinks Hermione, thinks everybody, we are waiting for you, does not need to prove anything, you are best!” “加油,罗恩！”艾文精神一振,大声喊道,“想想哈利、想想赫敏、想想大家,我们都在等着你,不需要证明什么,你已经是最棒的了！” „Ivan, Harry and Hermione, everybody” Ron muttered. “艾文、哈利、赫敏,还有大家”罗恩喃喃道。 His expression is getting more and more painful, but vision actually even more Pure Brightness. 他的表情越来越痛苦,但是目光却愈发清明。 Can look, Imperius Curse affects to Ron's is getting more and more weak, that flash, Ivan even thinks that he succeeded. 看得出来,夺魂咒对罗恩的影响越来越弱,那一刹那,艾文甚至以为他成功了。 However the Peter Pettigrew incisive and base and low sound has made a sound, „my dear young master, but also remembers that you that night to the words that I did speak? You think that is these people of friend, is regarded as a personal servant you, is regarded as a joke, they do not care about you!” 但是小矮星彼得尖锐、卑微的声音又响了起来,“我亲爱的小主人,还记得你那天晚上对我说的话吗？你以为是朋友的那些人,一直把你当做是一个跟班,当做是一个笑话,他们根本就不在乎你！” Ivan saw, together strange is similar to the the wand's tip of soul ray from Peter hand flashes before. 艾文看到,一道诡异的如同灵魂般的光芒从彼得手中的魔杖末端闪现出来。 „Still remembers?!” The Peter Pettigrew corners of the mouth hang strange smiling face, the squawk were saying that „you must make these look down upon your person to regret, making them pay the price.” “还记得么？！”小矮星彼得嘴角挂着诡异的笑容,尖声说道,“你要让那些看不起你的人后悔,让他们付出代价。” „Yes, I must make them regret that making them pay the price!” “是的,我要让他们后悔,让他们付出代价！” Ron has turned the head to look at Peter Pettigrew, because of resisting, but painful expression, is gradually tranquil. 罗恩转过头看着小矮星彼得,因为抗争而痛苦的表情,渐渐平静下来。 Pure Brightness both eyes, become the delay and vacant. 原本清明的双眼,重新变得呆滞、茫然。 „Stop, Peter Pettigrew!” Sees the Ron's appearance, the anger burns in the Ivan chest cavity, loud shouting that he clenches jaws, „do not use these dirty magic arts with my wand(s), do not control Ron with your that evil and mean magic.” “住手,小矮星彼得！”看到罗恩的样子,怒火在艾文胸腔中燃烧,他咬牙切齿的大声喊道,“不要用我的魔杖来施展这些肮脏的法术,不要用你那邪恶、卑鄙的魔法去控制罗恩。” He struggles to throw, but Peter Pettigrew is pointing at Ivan with wand(s) immediately. 他挣扎着想要扑过去,但是小矮星彼得马上用魔杖指着艾文。 „You did not understand, Ivan!” Peter Pettigrew said gently that „is the same with James, Sirius and Remus three people, has wizard(s) of talent like you, forever will not understand our ideas. You do not know that the showing off behaviors of your unconsciousness, your side intelligence mediocre the companion to the pressure and pain that results.” “你不了解,艾文！”小矮星彼得轻轻地说,“和詹姆、小天狼星、莱姆斯三个人一样,像你们这样有天赋的巫师,永远也不会了解我们的想法。你不会知道,你们那些无意识的炫耀行为,对你们身边资质平庸的同伴造成的压力和痛苦。” In the quiet office, only has the Peter Pettigrew incisive and strange speaking voice. 安静的办公室内,只有小矮星彼得尖锐、怪异的说话声。 „Ron had been sufficed you and Harry with Hermione, one like the past years, I was sufficed James, Sirius and Remus three people same!” Peter Pettigrew continues saying that „to obtain their approvals, I flattered James and Sirius like the fool, was willing conservative Remus is the secret of werewolf, risked neck to study Animagus. What however did I obtain? They have not treated as the friend of equality of treatment me, I am only their spiritless personal servants! Ron is the same with me” “罗恩已经受够了你、哈利和赫敏,一如当年,我受够了詹姆、小天狼星、莱姆斯三个人一样！”小矮星彼得继续说道,“为了得到他们的认可,我像个傻瓜一样去奉承詹姆和小天狼星,心甘情愿保守莱姆斯是狼人的秘密,冒着生命危险去学习阿尼马格斯。但是我得到了什么？他们从来没有把我当做平等对待的朋友,我只是他们懦弱的跟班！罗恩和我一样” „Ron is different from you!” Ivan looks at Peter Pettigrew angrily, „he will not betray our, he was used Imperius Curse to control by you!” “罗恩和你不一样！”艾文愤怒地看着小矮星彼得,“他是不会出卖我们的,他只是被你用夺魂咒控制了！” „Do you think really like this? You know how Ron sees you, Harry, the Hermione three people?” Peter Pettigrew said slowly that „in fact, I like Dark Lord, am not skilled in the method of poisoning people's minds, does not have the formidable strength, but Ron forever is actually not able to work loose my Imperius Curse, knows why this is?” “你真的这样想么？你知道罗恩是怎么看你、哈利、赫敏三个人的么？”小矮星彼得缓缓地说道,“事实上,我并不像黑魔王那样,精通蛊惑人心的手段,也没有强大的力量,但是罗恩却永远无法挣脱我的夺魂咒,知道这是为什么吗？” Peter Pettigrew looked down Ivan one, on the face the base and low and spiritless expression twisted gradually. 小矮星彼得低头看了艾文一眼,脸上卑微、懦弱的表情逐渐扭曲起来。 „Since these matters that because I handle, Ron has wanted to do. I am not am controlling him, but is helping him!” “因为我做的这些事情,正是罗恩一直以来想要做的。我不是在控制他,而是在帮助他！” Peter Pettigrew closely is staring at Ivan, hopes that sees the desperate and painful look from his face. 小矮星彼得紧紧盯着艾文,希望从他脸上看到绝望、痛苦的神色。 In the flash, he even is regarded as Ivan James Potter, Sirius Black and Remus Lupin, these three he best friend, he has wanted to say to them his innermost thoughts past, has a look at their responses, but he does not have that courage. 在一瞬间,他甚至把艾文当做是詹姆波特、小天狼星布莱克、莱姆斯卢平,这三个他昔日最好的朋友,他一直想把自己心里话对他们说出来,看看他们的反应,但是他却没有那个勇气。 However does not matter, said to this boy is also same, he and past James and Sirius so resembled. 不过无所谓,对这个男孩子说也一样,他和当年的詹姆、小天狼星如此相像。 So long as sees his pain, can patch the breakage of oneself innermost feelings. 只要看到他的痛苦,就能修补自己内心的破损。 However, Peter Pettigrew was immediately disappointed, because Ivan simply has not looked at itself. 但是,小矮星彼得马上就失望了,因为艾文根本没有看自己。 Ivan looks at Ron excessively, said calmly that „Ron, I know pressure that you for long bear! You perhaps are not most outstanding, but we are regarded as we best friends you, I, Harry, Hermione have other people are this.” 艾文过头看着罗恩,平静地说,“罗恩,我知道你长久以来承受的压力！你或许不是最优秀的,但我们一直把你当做是我们最好的朋友,我、哈利、赫敏还有其他人都是这样。” „Believes me, you are different from Peter Pettigrew! When was controlled by Voldemort last year, you once worked loose his control protection Ginny, but also remembers how Dumbledore appraises, outstanding grown wizard(s) is unable to achieve this point! We feel for you proud, Ron! You are unique, for yourself, for family member and for friend, asking you to sober! I believe that you can shake off the control of Peter Pettigrew, you can” “相信我,你和小矮星彼得不一样！在去年被伏地魔控制的时候,你曾经挣脱他的控制保护了金妮,还记得邓布利多是怎么评价的么,很多优秀的成年巫师也无法做到这一点！我们都为你感到骄傲,罗恩！你是独一无二的,为了你自己、为了家人、为了朋友,拜托你清醒过来！我相信你可以挣脱小矮星彼得的控制,你可以” „Sufficed!” The Ivan's performance makes Peter Pettigrew be disappointed, unprecedented void raises from the heart of hearts. “够了！”艾文的表现让小矮星彼得感到失望,一阵前所未有的空虚从内心深处升起。 His eye blurred, Peter Pettigrew suddenly wants to cry, James, Sirius and Remus three people also will be probably same as this boy's response, oneself forever are failed, makes anything not to be good, even if the betrayal is unable to make the friends feel surprised, he from beginning to end is a base and low loser. 他的眼睛模糊了,小矮星彼得突然想哭,詹姆、小天狼星、莱姆斯三个人大概也会和这个男孩的反应一样吧,自己永远是失败的,做什么都不行,即便是背叛也无法让朋友们感到惊讶,他从始至终都是一个卑微的失败者。 „Ron will not sober, such gets down is wasting the time purely!” Peter Pettigrew has wiped the eye, shouts fierce, „I have completely understood, the fellow who your think oneself infallible, should pay the price for your contempt. Returns to our tonight plans, so long as holds Black, all can finish.” “罗恩是不会清醒过来的,这么下去纯粹是在浪费时间！”小矮星彼得擦了擦眼睛,厉声喊道,“我看透了,你们这些自以为是的家伙,就应该为你们的轻视付出代价。还是回到我们今天晚上的计划上吧,只要抓住布莱克,一切就可以结束。” Peter Pettigrew wielded wand(s), Ron took The Marauder's Map to walk, to Ivan in his behind shout, turned a deaf ear. 小矮星彼得挥了挥魔杖,罗恩拿着活点地图走了出去,对艾文在他身后的喊声,充耳不闻。 „So long as knows the Black's position, the Snape meeting is willing to help me complete the remaining work. When tomorrow, I can reappear before the common people, as protector. I am successful, I am a hero! My natural talent intelligent friends, must die!” Peter Pettigrew points at Ivan with wand(s), in the eye is dodging the strange bright, said crazily, „as for you, Ivan! To know how I do process you?” “只要知道布莱克的位置,斯内普会愿意帮助我完成剩下的工作。等到明天,我就可以重新出现在世人面前,以一个守护者的身份。我是成功的,我是一个英雄！我那些天资聪颖的朋友们,全都要死去！”小矮星彼得用魔杖指着艾文,眼睛中闪着奇异的亮光,疯狂地说道,“至于你,艾文！想知道我怎么处理你么？” „Obliviate ?!” Ivan moved gently, the body has tied tight. “遗忘咒？！”艾文轻轻动了一下,身体紧绷。 Oneself coped with the Sirius Black move in the owl post office yesterday, could use again one time. 自己昨天在猫头鹰邮局对付小天狼星布莱克的招数,也许可以再使用一次。 „No, I am not Lockhart that idiot, Obliviate can restore.” Peter Pettigrew has licked the lip, said cruelly that „has Dumbledore, I must be careful a little! In my opinion, Killing Curse is the safest procedure, because the deceased person will not leak the secret. Said goodbye, Ivan!” “不,我不是洛哈特那个白痴,遗忘咒是可以恢复的。”小矮星彼得舔了舔嘴唇,残忍的说,“有邓布利多在,我必须要小心一点儿！在我看来,杀戮咒是最保险的做法,因为死人是不会泄露秘密的。再见了,艾文！” He was saying, is swaying wand(s) gently, the bottle green ray flashes before together.( To be continued.) 他说着,轻轻摇晃着魔杖,一道深绿色光芒闪现出来。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button