HPATST :: Volume #15

#1487: Difficult explanation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Harry, Harry!” Ivan also shouted two, Harry as if has not restored from the shock. “哈利,哈利！”艾文又喊了两声,哈利似乎还没有从震惊中恢复过来。 Then, he as if recovers, crosses the Ivan half step to run forward, turns into the corridor to Dumbledore's Office. 然后,他似乎才回过神来,越过艾文快步向前跑去,拐入通往邓布利多办公室的走廊。 „I must look for headmaster.” “我要去找校长。” „What's all this about?” Professor Trelawny is a little hurried, has doubts asks to Ivan, „how was this?” “这是怎么回事？”特里劳妮教授有点慌,疑惑向艾文地问道,“他这是怎么了？” She can feel that Harry turns into this appearance to be related with the words that she spoke a moment ago, but she does not know concretely what's the matter. 她能感觉到哈利变成这幅样子和她刚才说的话有关,但她不知道具体是怎么回事。 In fact, the content of that prediction she even not clear past years made was anything. 事实上,她甚至都不清楚自己当年做出的那个预言的内容是什么。 „Not anything, Professor, you and others here, I had a look with the past.” Ivan sighed. “没什么,教授,你等在这里,我跟过去看看。”艾文叹了口气说。 „But, I think, we must see headmaster together.” Professor Trelawny said hesitant that „I also want to tell him, how I come under the attack in Room of Requirement......” “可是,我想,我们是要一起去见校长的吧。”特里劳妮教授犹豫地说,“我还想告诉他,我是怎么在有求必应屋受到攻击的……” „I can with him say that you stay here.” Ivan also said that runs forward. “我会和他说的,你留在这里。”艾文又说了一遍,跟着向前跑去。 When he arrives at the corridor end, that alone stone monster guards to jump one side, reveals the following circular newel stair. 当他来到走廊尽头时,那个孤零零的石头怪兽守卫已经跳到一旁,露出后面的旋梯。 Harry has gone in obviously, Ivan. 哈利显然已经进去了,艾文也跟着走了上去。 He stands in upward revolving staircase rises slowly, at the same time raises up the ear, has not heard the scream to transmit from above. 他站在向上旋转的楼梯缓缓上升,一边竖起耳朵,并没有听到喊叫声从上面传来。 Said that Harry present is calm, most at least not anger like the past. 这么说,哈利现在的情绪还算稳定,最起码没有像以往那样愤怒。 This actually good good news, truly speaking, if Ivan is Dumbledore, he does not know how should and Harry explained this important matter, does not talk clearly good, said clearly is not good, is really thorny! 这倒是一个不错的好消息,说实在的,如果艾文是邓布利多,他不知道该怎么和哈利解释这件重要的事情,不说清楚不行,说的太清楚也不行,真是棘手啊！ However, at handling this matter, Dumbledore excels. 不过,在处理这种事情上,邓布利多还是非常擅长的。 Moreover to this time, something has not needed to cover-up! 而且都到这时候了,有些事情也没有必要藏着掖着了！ Is thinking, Ivan thought oneself should select slowly, otherwise Dumbledore said the truth accidentally, said the truth, told Harry, actually Snape loved his mother Lily, Ivan is auditing is extremely being really awkward...... 这么想着,艾文觉得自己是不是应该慢点在上去,不然万一邓布利多说出实情,说出真相,告诉哈利,其实斯内普爱着他的母亲莉莉,艾文在一旁听着实在太过尴尬…… The speed that the staircase with a handrail rises is not fast, when the Dumbledore's Office front door appears in the Ivan front, he sees clearly inside situation finally, Dumbledore stands before the window looks at the campus, on the arm is building a long black travel cape. 扶梯上升的速度并不快,当邓布利多办公室的大门出现在艾文面前时,他终于看清里面的情形,邓布利多站在窗前看着校园,臂上搭着一条长长的黑色的旅行斗篷。 Harry before the desk, puffs. 哈利在书桌前,喘着粗气。 „Professor, a moment ago what you said is real? I can......” “教授,你刚才说的是真的吗？我可以……” „Real, you can go, but your present is not very calm, Harry!” Dumbledore said calmly that his vision has not left the window, still in sizing up the campus in curtain of night, before „me, has complied, you can go with us tonight together. However Azkaban and imprisons there monster is extremely after all fearful, we will probably encounter the rare danger, the fear is normal, I can definitely understand, if you think......” “是真的,你可以去,但是你现在的情绪很不稳定,哈利！”邓布利多平静地说,他的目光没有离开窗户,依然在打量着夜幕中的校园,“我之前答应过,你今天晚上可以跟我们一起去。不过阿兹卡班和囚禁在那里的怪物毕竟太过可怕,我们可能会遇到超乎寻常的危险,害怕是正常的,我完全可以理解,如果你觉得……” „I am not the fear! I must go!” Harry said immediately that „I am, I am......” “我不是害怕！我要去！”哈利马上说,“我是,我是……” Has words on the tip of the tongue, he could not be justified, he obviously is such anger, filled hated to Snape's. 话到嘴边,他又说不下去了,他明明是那么的愤怒,充满了对斯内普的憎恨。 However, he actually does not know how should and Dumbledore said. 但是,他却不知道该怎么和邓布利多说。 In the past that matter, Dumbledore also on the scene, he must know the matter cause and effect, but he also believed Snape, believes the murderer who killed his parents, how Dumbledore actually thinks, this made Harry somewhat scruple. He wants saying that told Dumbledore is the dotard, unexpectedly believed Snape, but was afraid cannot control own anger, has provoked Dumbledore, making him not lead to go to Azkaban tonight. 当年那件事,邓布利多也在场,他不可能不知道事情前因后果,但他还那么相信斯内普,相信一个害死他父母的凶手,邓布利多到底是怎么想的,这让哈利有些迟疑。他想说出来,告诉邓布利多是老糊涂了,居然相信斯内普,但又害怕控制不住自己的愤怒,惹恼了邓布利多,让他今晚不带着自己去阿兹卡班。 The Dumbledore deep blue color vision moves ahead from window, is carefully examining Harry carefully. 邓布利多湛蓝色地目光从窗前移开,更仔细地审视着哈利。 „You in angry!” He said in a soft voice, „why? What makes you not happy?” “你在愤怒！”他轻声说,“为什么？什么让你不高兴？” „I was not happy!” Harry said that is biting the lip. “我没有不高兴！”哈利说,咬着嘴唇。 „No, I can feel that your mood, your Occlumency is never wise, Harry.” Dumbledore said that has turned head to look to Ivan that just came , his silver frown is tightening, intermediate formation vertical mark. “不,我能感觉到你的情绪,你的大脑封闭术从来就不高明,哈利。”邓布利多说,扭过头望向刚刚进来的艾文,他那银色的双眉紧锁着,中间形成一条浅浅的竖纹。 Notes in the Dumbledore vision to inquire about that Ivan said hesitant, „we had met Professor Trelawny on the road a moment ago......” 注意到邓布利多目光中探寻,艾文犹豫地说,“我们刚才在路上遇到了特里劳妮教授……” He has not said that was broken by Harry, he said suddenly loudly that „is Snape! Originally is Snape! Was he told Voldemort the prediction, was he, he listened secretly outside the room! Is he and Pettigrew Peter has killed my parents together!” 他还没有说完,就被哈利打断,他突然大声地说道,“是斯内普！原来都是斯内普！是他把预言告诉了伏地魔,就是他,他在房间外偷听！是他和小矮星・彼得一起害死了我的父母！” His voice is very loud, nearby Fawkes screamed one gently. 他的声音很大,一旁的福克斯轻轻地尖叫了一声。 Looks becomes Harry of some hysterias, the Dumbledore's expression does not change. 看着变得有些歇斯底里的哈利,邓布利多的表情毫无变化。 His vision moves back from Ivan there to Harry on, does not know is the misconception, his complexion probably became paler. 他的目光又从艾文那里移回到哈利身上,不知道是不是错觉,他的脸色好像变得更苍白了。 Crossed some little time, Dumbledore a few words had not said. 过了好一会儿,邓布利多一句话也没说。 Good, is this awkward atmosphere, Ivan thought oneself should continue to rub gently a while below. 好吧,就是这种尴尬的气氛,艾文觉得自己应该在下面继续磨蹭一会儿的。 Looks at the Dumbledore's appearance, he will not plan that hides the truth from this secret for a lifetime?! 看邓布利多的样子,他不会是打算将这个秘密瞒一辈子吧？！ Since Snape repented, that can give him again an opportunity, this conforms to the Dumbledore consistent style very much. 既然斯内普已经悔过了,那就可以再给他一个机会,这很符合邓布利多一贯的行事风格。 Moreover Snape is willing to live, but also goes to Voldemort there to act as the spy, wants to protect Harry completely. 而且斯内普愿意活下来,还去伏地魔那里充当间谍,完全是想守护着哈利。 The Harry present response, will only make Snape more painful, rebukes oneself...... 哈利现在的反应,只会让斯内普变得更加痛苦,更加自责吧…… Ivan is not really good at handling this matter, this may compared with using a profound magic or defeats evil god(s) and Voldemort wanting difficult many, to ruin Harry within the body that Voldemort's soul fragment, they need to face is this matter. 艾文实在不擅长处理这种事情,这可比使用一个高深的魔法或者击败邪神、伏地魔要难的多,偏偏为了毁掉哈利体内那个伏地魔的灵魂碎片,他们需要面对的就是这种事情。 Looks at the Dumbledore appearance, the matter really very difficult office?! Before headmaster, like this has not felt embarrassed. 看邓布利多样子,事情果然很难办吧？！校长之前可从来没有这样为难过。 „He has killed my parents!” Dumbledore's has not let Harry's angry cooling silent, Mars that instead the looks like ignites transform as the raging flame, making him angry, he puffs, probably is the same in the fight, is looking angrily at Dumbledore, „he has killed my parents! You also make him teach here, is he tells Voldemort to chase down my parents!” “他害死了我的父母！”邓布利多的沉默并没有让哈利的愤怒冷却,反而像燃起的火星转化为熊熊烈火,让他变得更加地愤怒,他喘着粗气,好像是在搏斗一样,怒视着邓布利多,“他害死了我的父母！你还让他在这里教书,是他告诉伏地魔去追杀我的父母的！” „I know, Harry!” For a long time, Dumbledore said calmly that „please listen to me to say.” “我知道,哈利！”许久,邓布利多平静地说,“请听我说。” He still stands before the window has not moved, but imposing manner actually had the tremendous changes. 他依然站在窗户前没有动,但身上的气势却发生了翻天覆地的变化。 When just, Ivan came, in Dumbledore or the world most formidable white wizard, they will soon embark to go to Azkaban, eliminates there evil. However now, Dumbledore actually looks like an old man, explained the past past events to Harry. 就在刚刚,艾文进来时,邓布利多还是世界上最强大的白巫师,他们即将出发前往阿兹卡班,去消灭那里的邪恶。但是现在,邓布利多却更像一个老者,向哈利解释当年的往事。 That full is the face of wrinkle, making people think especially old no use. 那张满是皱纹的脸,让人觉得格外的苍老无助。 This feeling, Ivan had felt before one time, is last semester Dumbledore told the Harry prediction the time. 这种感觉,艾文之前感受过一次,就是上学期邓布利多告诉哈利预言的时候。 „Professor Snape has violated one seriously......” “斯内普教授犯了一个严重的……” „Do not tell me is a mistake, Professor, he listened secretly outside the room at that time!” Harry disregards shouts loudly, „your last semester has told us, is that person who listens secretly goes to Voldemort there to inform, but you said at that time does not know is who!” “别告诉我是一个错误,教授,他当时在房间外偷听！”哈利不管不顾地大声喊道,“你上学期告诉过我们,是偷听的那个人去伏地魔那里告了密,但你当时却说不知道是谁！”
To display comments and comment, click at the button