HPATST :: Volume #15

#1486: Informants

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Good, since you think that I should go, I go.” Professor Trelawny said that she bent the waist, holds her sherry bottle, has thrown into nearby niche in conveniently a blue white bowpot, „truly speaking, the children, I fondly remember you time really in class, you are very ideal prediction objects, particularly you, Harry......” “那好吧,既然你们都认为我应该去,那我去一趟。”特里劳妮教授笑着说,她弯下腰,抱起她的雪利酒瓶,随手扔进了旁边壁龛上一个蓝白色大花瓶里,“说实在的,孩子们,我真怀念你们两个在班上的时光,你们是很理想的预言对象,尤其是你,哈利……” Nobody replied her, Ivan and were Harry very ideal prediction objects? 没人回答她,艾文和哈利是很理想的预言对象？ Is object who the misfortune is encumbered! 是厄运缠身的对象吧！ In the prediction of Professor Trelawny, Ivan and Harry already traded the pattern dead many times. 在特里劳妮教授的预言里面,艾文和哈利早就换着花样死过好多次了。 If this inside does not have any magic basis, she can select Harry and Ivan accurately does to predict the object \; If this inside has anything to act according, before entering true prediction condition, the prediction of Professor Trelawny almost never has fulfilled. 如果说这里面没有任何魔法依据吧,她偏偏能够准确地选中哈利和艾文做预言对象\;如果说这里面有什么依据,在进入真正预言状态之前,特里劳妮教授的预言又几乎从未应验过。 Perhaps, she feels sensitive to Ivan and Harry , because on them has the reason of prediction. 也许,她对艾文和哈利感到敏感,是因为他们两个身上都有预言的缘故。 Destiny indication on them specially obvious, because of prophet lineage in within the body, Professor Trelawny can feel anything. 命运的征兆在他们身上特别的明显,因为体内的先知血统,特里劳妮教授能够感受到什么。 Ivan explained this matter with the magic as far as possible, naturally, might be Professor Trelawny look that they were not pleasing to the eyes. 艾文尽量用魔法来解释这件事,当然,也有可能是特里劳妮教授看他们不顺眼。 Also in their companions, has Ron that she is reprehensible similarly, is next to Ivan and Harry. 在他们同伴中,同样被她看不顺眼的还有罗恩,仅次于艾文和哈利。 Professor Trelawny predicted frequently Ron will come across any bad luck matter, but on Ron surely does not have what prediction...... 特里劳妮教授经常预言罗恩会遇到什么倒霉的事情,但罗恩身上肯定没有什么预言…… „Oh, the children, you are not quite possibly clear, but I must remind Dumbledore, I have this responsibility, I worried that......” Professor Trelawny walks while said that „that nag, sorry, is Centaur(s), he practices divination to know nothing to the playing card. I have asked him...... Un, among some prophets has the dialog that he had not felt before the disaster approaches, that faint vibration? The answer does not have, his slow like a nag, he even was thinking that I am very funny. Right, is funny!” “唉,孩子们,你们可能还不太清楚,但我必须提醒邓布利多,我有这个责任,我担心……”特里劳妮教授边走边说,“那匹老马,对不起,是马人,他对纸牌占卜一窍不通。我问过他……嗯,一些预言家之间才有的对话,难道他没有感觉到灾难来临前那隐隐的振动吗？答案是没有,他迟钝的就像一匹驽马一样,他甚至在觉得我很滑稽。对,是滑稽！” Here, her sound hysteria enhanced. 说到这里,她的声音歇斯底里地提高了很多。 Although the jar after behind very far place, Ivan as before has been able to smell smell of very strong sherry. 尽管瓶子已经在身后很远的地方,艾文依旧能闻到了一股非常浓烈的雪利酒的气味。 „That horse listened to others to say probably I have not inherited me once great grandmother's talent, these rumors have been spread for several years by the person of envy. Snort, you know that I said to these people? If I to Dumbledore had not shown that my ability, he will make me in the outstanding school teach in this, will these years so trust me?” “那匹马大概听别人说过我没有继承我曾曾祖母的天赋,这些谣言已经由嫉妒的人传播好几年了。哼,你们知道我对这些人是怎么说的吗？如果我没有向邓布利多证明我的能力,他会让我在这所优秀的学校里教书,这些年来会对我如此信任吗？” Ivan and Harry show neither approval nor disapproval, they know that Professor Trelawny can make the true prediction. 艾文和哈利不置可否,他们都知道特里劳妮教授可以做出真正的预言。 Voldemort and Harry's, Ivan hears with Voldemort related that but she is not most of the time reasonable, moreover these two it is said possibly are the prediction of true prediction completely has not fulfilled, but makes the matter worse. 伏地魔和哈利的,艾文听到和伏地魔有关的那个,但大多数时候她是不怎么靠谱的,而且这两个据说可能是真正预言的预言也没有完全应验,只是让事情变得更糟。 The prediction changed Harry and Voldemort's life, their afterward life paths in turn have confirmed the prediction. 预言改变了哈利和伏地魔的一生,两人后来的人生轨迹又反过来验证了预言。 But the matter had not ended, the present was the latter half, most essential time...... 但事情还没有结束,现在是后半段了,最关键的时候…… „Dumbledore trusts me, I remember him clearly to my first interview.” Professor Trelawny then said with the hoarse sound that „he deeply was touched by me, naturally, deeply moved...... What I live is Hog's Head, that place I do not recommend to others, has the stinking insect, dear children, but the funds were tight at that time. Dumbledore is very polite, visits me to hotel in personally, he asked me...... I must acknowledge that from the beginning I thought he as if no any favorable impression to the divine...... I remember that I start to feel a little odd, I had not eaten many things on that day, but afterward......” “邓布利多信任我,我清楚地记得他对我的第一次面试。”特里劳妮教授用沙哑的声音接着说,“他深深地被我打动了,当然,深深地打动了……我住的是猪头酒吧,那地方我不推荐给别人,有臭虫,亲爱的孩子们,但是当时经费紧张。邓布利多很客气,亲自到旅馆里来拜访我,他问我……我必须承认,一开始我觉得他对占卜似乎没什么好感……我记得我开始感到有点奇怪,我那天没吃多少东西,但是后来……” „Afterward how?” Harry cannot bear ask, he starts truly earnestly to listen attentively now. “后来怎么了？”哈利忍不住问道,他现在开始真正认真倾听了。 „Afterward we by Severus Snape broke crudely!” Professor Trelawny briefly. “后来我们被西弗勒斯・斯内普粗暴地打断了！”特里劳妮教授简单地说。 „What?” Harry has turned the head to visit her fiercely. “什么？”哈利猛地转过头看着她。 Ivan also stops the footsteps, is gazing at Professor Trelawny. 艾文也停下脚步,注视着特里劳妮教授。 He knows certainly what initially informed is Snape, but has not thought Harry knows after this matter, will have anything to respond. 他当然知道当初去告密的是斯内普,但没有想过哈利知道这件事之后会有什么反应。 Now says, is good is bad? 现在说出来,是好是坏？ Knows that Snape is an informant, means that Harry and Snape break off officially. 知道斯内普是告密者,意味着哈利和斯内普正式决裂。 Further said that Sirius from Harry here knows quickly this news, what he will make to respond under the impulsion? 进一步说,小天狼星很快就会从哈利这里知道这个消息,他在冲动下会做出什么反应？ They on as incompatible as fire and water, know now Snape is also kills James and Lily murderer, Sirius...... 他们本来就水火不容了,现在知道斯内普也是害死詹姆和莉莉的凶手,小天狼星…… However considered from the longer-term perspective that knows this matter necessary to Harry, moreover he also has the right to understand the truth. 不过从长远角度考虑,知道这件事对哈利是有必要的,而且他也有权利去了解真相。 From this point, making Professor Trelawny say at this time is not too bad. 从这一点看,让特里劳妮教授这时候说出来也不是太糟。 In any case no matter what, these are Dumbledore the matter that considers to handle, with the Ivan not too big relations. 反正不管怎么样,这些都是邓布利多去考虑处理的事情,和艾文没有太大的关系。 He hesitated, whatever Professor Trelawny continued. 他只是犹豫了一下,就任由特里劳妮教授继续说下去。 „I unclear front talk, but we were broken by Snape. Is this, at that time tumult, the gate was hit immediately, that very vulgar bar person and Snape stand outside, Snape talked nonsense was on mistakenly the staircase, however I suspected him am listening secretly Dumbledore to be caught to my interview. You look, this is the obvious matter, he was looking at that time also for the work, without doubt wants to learn some experiences. Un, after that you are knows that Dumbledore as if is willing to me a work, I to think that is because he appreciates the style and calm talent that I do not put on airs, hid to listen secretly and think oneself infallible, the aggressive young fellow to form the sharp comparison from the key hole with that...... Dear, you how?!” “我记不清前面的谈话了,但我们被斯内普打断。是这样,当时门外一阵骚动,随即门被撞开了,那个十分粗俗的酒吧招待和斯内普站在外面,斯内普胡扯说是上错了楼梯,然而我疑心他是在偷听邓布利多对我的面试被抓到了。你们瞧,这是显而易见的事情,他自己当时也在找工作,无疑想学到一些经验。嗯,在那之后,你们是知道的,邓布利多似乎很愿意给我一份工作,我不禁想到那是因为他欣赏我不装腔作势的风格和从容的天赋,与那个藏起来从钥匙孔偷听、自以为是、咄咄逼人的男青年形成了鲜明的对照……亲爱的,你们怎么了？！” She then realized that Ivan and Harry in the side, she have not turned head to look. 她这才意识到艾文和哈利已经不在身边,她回过头看了看。 They stand there, had ten remote to her. 他们俩站在那里,离她已有十步之遥。 The Harry face whiten, the body is shivering slightly, Ivan stands side him, the complexion cannot see any expression tranquilly. 哈利脸色苍白,身体在轻微地颤抖,艾文站在他身旁,脸色平静看不出什么表情。 The situation as if a little does not suit, felt including Professor Trelawny. 情况似乎有点不太对劲,连特里劳妮教授都感觉到了。 „Ivan, Harry, how?” She had doubts and called one, appears was a little worried. “艾文,哈利,怎么了？”她疑惑地又叫了一声,显得有点担心。 „Because of your words, has thought something, the professor......” Ivan said in a soft voice, has turned the head, „Harry?” “因为你的话,想到了一些事情,教授……”艾文轻声说,转过头,“哈利？” „Was Snape listened secretly that prediction at that time! Was Snape listened secretly that prediction at that time! Is he!” “是斯内普当时偷听了那个预言！是斯内普当时偷听了那个预言！是他！” Harry stands there motionlessly, shock one after another raids to him, wave after wave, submerged all, only before remaining that him , the situation of not knowing...... 哈利一动不动地站在那里,一波又一波的震惊向他袭来,一波接着一波,淹没了一切,只剩下那个他以前一直不知道的情况…… Was Snape listened secretly the prediction! 是斯内普偷听了预言！ Was Snape told Voldemort the news of prediction! 是斯内普把预言的消息告诉了伏地魔！ Is Snape and Pettigrew the Peter two people make Voldemort chase down Lily, James and their sons...... 是斯内普和小矮星・彼得两个人让伏地魔去追杀莉莉、詹姆和他们的儿子…… Is he! Originally is he! 是他！原来是他！ Snape is that informant! 斯内普才是那个告密者！
To display comments and comment, click at the button