HPATST :: Volume #15

#1488: ……

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Please listen to me to say.” After Dumbledore and other Harry shouted, then said that „I can understand your anger, Harry, but the matter is not such that you imagine. Professor Snape has made a serious mistake, he when hears the Professor Trelawny upper half prediction, was still employed in Voldemort. Because his master cares to these, naturally, he hurriedly told his master who he heard, but he does not know at that time that he was impossible to know, which boy from then on Voldemort will chase down, does not know that the slaughtered parents can be the people of Professor Snape understanding, was your mother and father......” “请听我说完。”邓布利多等哈利喊完后,接着说道,“我能理解你的愤怒,哈利,但事情并不是你想象的那样。斯内普教授犯了一个严重的错误,他在听到特里劳妮教授上半部分预言的时候,仍然受雇于伏地魔。由于他的主人对这些十分在意,自然地,他就急急忙忙地把他听到的告诉了他的主人,但他当时不知道,他也不可能知道,从那以后伏地魔会追杀哪个男孩,也不知道被屠戮的父母会是斯内普教授认识的人,也就是你的母亲和父亲……” „Doesn't he know?!” Harry sneers to say loudly that „how he possibly does not know, he hates my father like hating Sirius, he looks forward to my parents to be killed by Voldemort, you have not noted, Professor?” “他不知道？！”哈利大声冷笑道,“他怎么可能不知道,他恨我父亲就像恨小天狼星一样,他巴不得我的父母被伏地魔杀死,你难道没有注意到吗,教授？” „No, the matter is not such that you think, he has not hoped that your parents will be killed, never have.” Dumbledore shook the head saying that „Harry, when Professor Snape realized when Voldemort met such understood the prediction, you do not know that he did have regret how? I believe that this is in his life the biggest regret, is the reason that he comes back......” “不,事情并不是你想的那样,他从来没有希望你的父母会被杀死,从来没有。”邓布利多摇头说,“哈利,当斯内普教授意识到伏地魔会那样去理解预言时,你不知道他有多么懊悔吗？我相信这是他一生中最大的遗憾,也是他回来的理由……” „He comes back is only because Voldemort failed, or Voldemort needs an undercover in Hogwarts.” Harry said that he with every effort maintains calm, but the sound a little shivers, „Snape has deceived you with a false story, he is a very fierce brain seal master, so long as he is willing to deceive anybody, not? Even if now, Voldemort also believes that Snape stands that side him, Professor...... How you can determine Snape stands in our side?” “他回来只是因为伏地魔失败了,或者伏地魔需要在霍格沃茨有一个卧底。”哈利说,他尽力保持镇静,但声音还是有点颤抖,“斯内普用一个虚假的故事欺骗了你,他是一个很厉害的大脑封闭师,只要他愿意可以蒙骗住任何人,难道不是吗？即便是现在,伏地魔也相信斯内普是站在他那边的,教授……你怎么能确定斯内普是站在我们这一边的呢？” The atmosphere repeatedly restores silent, Dumbledore has a while not to speak, he as if next determination. 气氛重复恢复沉默,邓布利多有一会儿没有说话,他似乎正在下一个决心。 Finally, he said slowly that „I determined, I trust Severus completely Snape.” 最后,他缓缓地说道,“我确定,我完全信任西弗勒斯・斯内普。” Harry opens the eye to look at Dumbledore shocking, he wants to try hard to stabilize his mood, but does not have the effect. 哈利睁大眼睛震惊地望着邓布利多,他想努力稳定一下自己的情绪,但没有效果。 „Professor, why are you willing to believe him? Believes that Professor Snape is the sincerity hires oneself our? What matter has he handled?” Ivan interrupted to ask, he thought that at this time openly expressed the matter was possibly better, „you just from mentioning, Professor Snape to Voldemort such understanding prediction felt that unusual regret, thinks that this was in his life the biggest regret, why was this?” “教授,你为什么愿意相信他？相信斯内普教授是真心投靠我们这面的？他是做了什么事情吗？”艾文插嘴问道,他觉得这时候将事情说开了可能更好,“你刚从提到了,斯内普教授对伏地魔那样理解预言感到非常的懊悔,认为这是他一生中最大的遗憾,这是为什么？” „Because he did not expect that the Harry's parents died, from beginning to end does not have, regarding the occurrence of this matter, he compared with the pain that anybody feels, I can prove this point.” Dumbledore said that looking pensive looks at Ivan, „why as, me complies with Severus to for him keep this secret specifically. Perhaps one day, he can be willing to tell you personally......” “因为他并不期望哈利的父母死去,从始至终都没有,对于这件事的发生,他比任何人都感到的痛苦,我可以证明这一点。”邓布利多说,若有所思地看着艾文,“至于具体为什么,我答应过西弗勒斯要替他保守这个秘密。也许有一天,他会愿意亲自告诉你们……” If there is such one day, probably is also Snape prepared to sacrifice the time. 如果有那么一天,大概也是斯内普准备牺牲的时候了。 „Does Snape feel the pain to my parents' death?!” The Harry deep breath several, as if in attempting to understand the Dumbledore's words, but thinks that Snape went to Voldemort there to inform that night, he felt that the extraordinary anger, he said loudly, „I did not believe that Professor, you believed him, he radically was not such person, in the past was not, now is not, he now with Draco Malfoy ganged up at something, in your under one's nose, you still......” “斯内普对我父母的死感到痛苦？！”哈利深呼吸了几下,似乎在尝试理解邓布利多的话,但是一想到斯内普那天晚上去伏地魔那里告密,他就感到出奇的愤怒,他大声说,“我不信,教授,你太相信他了,他根本就不是那样的人,过去不是,现在也不是,他现在同德拉科・马尔福在一些事情上勾勾搭搭,就在你的鼻子底下,你仍然……” „We had discussed these, Harry!” Dumbledore said that his sound appeared severe, „in Christmas day vacation that talk, I believes that I had told you my viewpoint clearly unmistakably.” “我们已经讨论过这些了,哈利!”邓布利多说,他的声音又显得严厉了,“在圣诞节假期那次谈话中,我相信我已经把我的观点清楚无误地告诉过你。” „Snort, you must leave the school tonight, I will make a bet you definitely not to consider Snape and Malfoy possibly can......” “哼,你今天晚上要离开学校,我敢打赌你肯定没有考虑过斯内普和马尔福可能会……” „What?” Dumbledore raises the eyebrow to ask that „you suspected what they will make? Explanation firmly a little.” “什么？”邓布利多扬起眉毛问,“你怀疑他们会做什么？说明确一点儿。” „I and they......” Harry was saying, both hands gripped the fist, „they had the plot! When I and Ivan a moment ago after Room of Requirement has met Professor Trelawny, she prepares to hide her sherry bottle there, finally she heard the Malfoy's yawp, congratulates the sound! He repairs any danger there interview chart the thing, in my opinion, he fixed finally. But you actually must leave the school, does not go......” “我、他们……”哈利说着,双手攥成了拳头,“他们有阴谋！我和艾文刚才经过有求必应屋时遇到了特里劳妮教授,她准备在那里藏她的雪利酒瓶,结果她听到了马尔福的叫喊声,庆贺声！他在那里面试图修复什么危险的东西,据我看,他已经终于修好了。而你却要离开学校,不去……” „Sufficed.” Dumbledore said once again severely, although he said extremely calmly, but in the sound disclosed clearly unmistakably the meaning of dignified and stopping, „you think which this year I have time do not have the protective measures to leave the school? I did not have. Tonight, when we leave, various places will have the extra defensive measure. Please do not think that I have not treated seriously the safety of my students, Harry, moreover I do not want to discuss again thoroughly on this issue!” “够了。”邓布利多又一次严厉地说,虽然他说得极其平静,但声音中却清楚无误地透露出威严和到此为止的意思,“你以为今年我有哪次是毫无保护措施就离开学校的吗？我还没有过。今晚,当我们离开时,各处将会有额外的防御措施。请不要认为我没有认真对待我的学生们的安全,哈利,而且我也不想就这个问题再深入讨论下去了！” „But, I......” Harry is somewhat ashamed regarding own accusation, moreover he was also afraid himself to say many, lost accompanied Dumbledore to go to the Azkaban opportunity, he has turned head to look indefinitely to Ivan. “可是,我……”哈利对于自己的指责有些惭愧,而且他也害怕自己说得太多了,丧失了陪同邓布利多去阿兹卡班的机会,他不确定地回过头看向艾文。 Ivan at that time also on the scene, he does not think that this matter is suspicious? He did not worry that what Malfoy does have to attempt? 艾文当时也在场,他难道不认为这件事可疑吗？他难道不担心马尔福有什么企图吗？ In fact, Ivan truly once and Dumbledore ditch passed this matter. 事实上,艾文确实曾经和邓布利多沟通过这件事。 But that time, the talk has not penetrated, Dumbledore abstained from Malfoy this matter very much. 但那一次,谈话也没有深入进去,邓布利多对马尔福这件事很是忌讳。 Perhaps to protect Draco Malfoy, even if impure, Dumbledore as before is a competent teacher. 或许是为了保护德拉科・马尔福吧,哪怕并不纯粹,邓布利多依旧是一位称职的教师。 „He definitely fixed that thing!” Ivan can only say finally that „perhaps tonight will have anything!” “他肯定把那件东西修好了！”艾文最后只能说道,“或许今天晚上会发生些什么！” „Tonight will have a lot.” Dumbledore said that „, if your two prepare, we embark to go to Azkaban, will possibly see that in history most influential dark wizard(s) there us. Are you willing to go with me?” “今天晚上会发生很多事情。”邓布利多说,“如果你们两个准备好,我们就出发前往阿兹卡班,在那里我们可能会见到那位有史以来最具影响力的黑巫师。你们愿意和我一起去吗？” „Wants!” Harry replied immediately. “愿意！”哈利马上回答道。 „We come for this, Professor.” Ivan said. “我们正是为这个来的,教授。”艾文说。 „Is very good, is listening!” Dumbledore has straightened up the waist, „was the same with before, I led you to have a condition, you must obey my any order without a doubt immediately. Especially you, Harry, if I said that like running and hiding or goes back the order, you must defer to do, can you who immediately I said comply?” “很好,那么听着！”邓布利多挺直了腰,“和之前一样,我带你们去只有一个条件,你们俩必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。尤其是你,哈利,如果我说像跑、藏起来或回去这样的命令,你必须立刻按照我说的去做,你能答应吗？” „Naturally, I, I complies!” Harry said that he and Dumbledore has looked at each other while. “当然,我、我答应！”哈利说,他和邓布利多对视了一会儿。 „Is very good, then I hope that you take your Invisibility Cloak, after five minutes, we meet in the entrance hall.” Dumbledore said that „Ivan, you do not use, when I prepare, we can get down together.” “很好,那么我希望你去拿你的隐形衣,五分钟后我们在门厅见面。”邓布利多说,“艾文,你不用回去,等我准备好,我们可以一起下去。” Harry looked has stood Dumbledore near window, has turned the head and been looking in front of expression tranquil Ivan. 哈利看了站在窗边的邓布利多一眼,转过头又望着自己面前表情平静的艾文。 He goes out of the office fast, goes down the helical stair. 他快速地走出办公室,走下螺旋形楼梯。 His thought very strangely suddenly becomes very clear, he knows that must make anything...... 他的思维很奇怪地突然变得很清晰,他知道要做什么了……
To display comments and comment, click at the button