Left the Snape office, Harry outside the crowded auditorium hesitant a while, then ran the marble stair. 离开斯内普办公室,哈利在拥挤的大礼堂外犹豫了一会儿,然后跑上大理石台阶。 Regardless of Gryffindor lost has won, the team usually celebrated in the common room or sad. 无论格兰芬多输了还是赢了,球队通常都在公共休息室里庆祝或悲伤。 „How?” He exploringly asked the Fat Lady, does not know that in can be any situation. “如何？”他试探性地问胖夫人,不知里面会是什么情况。 She has the evasive expression to reply, „you will know.” 她带着不可捉摸的表情答道,“你会知道的。” the Fat Lady spun forward, Harry was waiting for the result disturbedly...... 胖夫人向前旋开了,哈利忐忑地等待着结果…… ........................................................................................................................................................................ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… After the Quiddich competition ended, the Gryffindor student has carried on this semester grandest revelry in the common room. 魁地奇比赛结束后,格兰芬多学生在公共休息室内进行了这个学期最盛大的狂欢。 Everybody was celebrating the institute to gain the victory, celebrated the team to win the Quiddich Cup once more. 大家都在庆祝学院取得了胜利,庆祝球队再次捧起魁地奇杯。 Although Harry is not, but Ginny without doubt is the focal point that the audience deserves. 虽然哈利不在,但金妮无疑是全场当之无愧的焦点。 Because of her excellent performance, the Gryffindor team can achieve this rare success. 因为她的出色表现,格兰芬多队才能获得这场难得的胜利。 Many people pass and she speak, Weasley is our King this song is tonight revelry main melody. 很多人都过去和她说话,韦斯莱是我们的王这首歌是今天晚上狂欢的主旋律。 When Hermione in the past congratulation, she has become reconciled while this opportunity and Ginny, the victory can melt all not to be happy. 等到赫敏过去祝贺时,她趁着这个机会和金妮和好了,胜利可以化解一切不愉快。 They two contradictions were nothing to speak, now becomes reconciled is the natural matter. 她们两的矛盾本来就不值一提,现在和好是理所当然的事情。 At this time, the Fat Lady portrait revolving opened, reveals the Harry's face. 这时,胖夫人画像旋转而开,露出哈利的脸。 Sees him, all people shouted loudly, several handles he entrained the room. 看到他,所有人都高喊起来,几把手把他拽进了房间。 „What's the matter? Have we won the competition?” Harry seems to be confused. “怎么回事？我们赢了比赛？”哈利似乎还在迷茫。 Ron was yelling rushing, was brandishing the silver cup toward Harry. 罗恩大叫着冲了上去,朝哈利挥舞着银杯。 „We won!” He shouts loudly, „Harry, we won! We won!” “我们赢了！”他大声喊道,“哈利,我们赢了！我们赢了！” Hermione encourages to hint Ginny, perhaps is because the atmosphere is warm, almost does not have many to hesitate, Ginny rapid ran to Harry, she stretched out the arms to grasp him, on the face was a blazing expression. 赫敏鼓励地示意金妮,或许是因为气氛过于热烈,几乎没有多少犹豫,金妮就迅速向哈利跑了过去,她张开双臂抱住了他,脸上是一种炽烈的表情。 From the Ivan's angle, can see the Harry's body stiffly fiercely. 从艾文的角度,能看到哈利的身体猛地僵硬了一下。 Then, he lowered the head to kiss her!!! 然后,他就低下头吻了她！！！ In the room resounds the Ron's squeal, but Harry and Ginny as if have not heard. 房间内响起罗恩的尖叫声,但哈利和金妮仿佛没有听到。 In their eyes only then each other, other people disappear in this moment. 他们眼中只有彼此,其他人都在这一刻消失。 Facing Harry if suddenly kissing however, Ginny responded frantically, has not moved aside. 面对哈利突如其然的接吻,金妮狂热地回应,一点儿也没有躲闪。 Two closely hug in the same place, is kissing each other, is kissing impulsively each other. 两个紧紧地抱在一起,互相吻着对方,忘乎所以地吻着彼此。 „good heavens!” Hermione covers to be quiet with the hand, cannot believe that looks to stand in entrance nearby Harry and Ginny. “天啊！”赫敏用手捂住嘴,不敢相信地看着站在门口附近的哈利和金妮。 Ivan some too cannot believe that is working as the surface violent lust kisses of entire institute all people, Harry was really too fierce. 艾文也有些太不敢相信,当着全院所有人的面激情热吻,哈利真是太厉害了。 Or anything does not do, so is either bold! 要不就什么都不做,要么就这么大胆！ The surrounding screams subside gradually, but Harry and Ginny have not separated, all people visit them. 周围的惊呼声渐渐平息,但哈利和金妮还没有分开,所有人都看着他们。 Crossed enough two points of minutes, they reluctant to part separate. 过了足足有两分分钟,他们才恋恋不舍的分开。 They are panting for breath, the complexion is the unusual moist red. 他们喘息着,脸色都是异样的潮红色。 At this time, in the room became very quiet. 此时,屋里已经变得非常安静。 Then, several people blew the whistling, some people eat to smile artificially. 然后,有几个人吹起了口哨,有人不自然地吃吃笑了起来。 Harry crosses the Ginny top of the head, sees in Dean to lift a broken cup, Romilda Vane must fall the thing probably, Ivan and Hermione is smiling, the Elaine right hand is carrying cup inside red liquid scattered a table, she has not noted...... 哈利越过金妮的头顶,看到迪安手里举着一个破杯子,罗米达・万尼好像要摔东西,艾文和赫敏在笑,伊莱恩右手端着的杯里面的红色液体撒了一桌子,她都没注意到…… The expression of everyone varies, the Harry's eye is seeking for Ron, finally found. 每个人的表情各异,哈利的眼睛在寻找罗恩,终于找到了。 He is also gripping the awarding cup, seemed the overhead has suffered stick likely. 他还攥着奖杯,看上去像当头挨了一棍似的。 They looked at each other moment, the Ron's head moved slightly, Harry knows that meaning was, „good, if you wanted.” 两人对视片刻,罗恩的脑袋微微动了一下,哈利知道那意思是,“好吧,如果你一定要。” The wild animal in his chest roared in victory, Harry looks at Ginny to crack into a smile, has referred to portrait cave entrance. 他胸中的野兽在胜利地咆哮,哈利看着金妮咧嘴一笑,指了指肖像洞口。 His meaning as if must take a walk in campus is very long, if there is a time, they can chat the sports match. 他的意思似乎要在校园里散步很久,如果有时间的话,他们可以谈谈球赛。 Harry and Ginny like this exited, tonight the revelry two centers like this leave from the people. 哈利和金妮就这样出去了,今天晚上狂欢的两个中心就这样从众人面前离开。 They leave have not made the atmosphere cool, the revelry had not ended, but the focal point of topic rapid shifts from the competition to the affection that in Harry and Ginny suddenly start, everyone whoops to this matter, and shows the thick Eight Diagrams interest. 他们离开没有让气氛冷却,狂欢并没有结束,但话题的焦点迅速从比赛转移到哈利和金妮突然开始的恋情上,每个人都对此事议论纷纷,并表现出浓厚的八卦兴趣。 It is said that Harry and Ginny to were very late and late came back that night very much, many late nobody can talk clearly, when revelry conclusion was very late, but Harry and Ginny had not returned to the common room at that time. 据说,哈利和金妮那天晚上一直到很晚、很晚才回来,到底有多晚没有人能说清楚,因为狂欢结束时已经很晚了,但哈利和金妮那时并没有回到公共休息室里面来。 They had made anything that night, nobody can talk clearly, all kinds of rumor run all over the place. 他们那天晚上做了什么,也没有人能说清楚,各种各样的流言满天飞。 Only what can determine, Harry and Ginny, them formally announced the relations the next day to Ivan and the others together. 唯一可以确定的是,哈利和金妮在一起了,他们在第二天向艾文等人正式宣布了关系。 Regarding this matter, Ivan, Hermione and Elaine naturally were needless saying that naturally expresses support. 对于这件事,艾文、赫敏、伊莱恩自然不用多说,当然是表示支持。 Ron somewhat is slightly puzzled, does not talk clearly him in surprised or joyful, but should not oppose, because he agreed that Harry and Ginny associated, Ron repeatedly stressed that if Harry wants with Ginny in the same place, should early a little and he says. 罗恩稍微有些纠结,说不清他是在惊讶还是欣喜,但应该不是反对,因为他同意哈利和金妮交往了,罗恩只是一再强调,哈利要是想和金妮在一起,应该早一点儿和他说的。 He has not thought actually, if no him, Harry possibly already made Ginny. 他倒是没有想到,如果没有他在,哈利可能早就把金妮约出去了。 Besides friend, Harry and Ginny when also has aroused the interests of other school inside people, overwhelming majorities are the girl, Harry popularity in girl are very actually high, particularly now at this time, because of the reason of his status, many female students wants to increase the popularity with his appointment. 除了朋友外,哈利和金妮的时也引起了学校里面其他人的兴趣,绝大多数是女孩子,哈利其实在女孩子中的人气很高,尤其是现在这时候,因为他身份的缘故,很多女生都想和他约会增加知名度。 However, regarding these idle talk, Harry had not been affected rarely, his mood is very good. 不过,对于这些闲言碎语,哈利罕见地没有受到影响,他的心情很愉快。 After all in his opinion, this is a very good change. 毕竟在他看来,这是一个很不错的改变。 What the people discussed was one makes him feel has had not seen you for a long time the joyful matter, compared with discussed the dark magic terrifying scene day in day out. 人们谈论的是一件让他感到久违了的快乐事情,比起一天到晚谈论黑魔法的恐怖场面强多了。 „I also think that others will have a more interesting matter to chat.” Ginny said that she sits on the floor of common room, is leaning on the Harry's leg, in reading newspaper, „dementor(s) in one week has pounded three chaotic, Romilda are all that Vane makes were make me ask on your chest the article hippogriff.” “我还以为别人会有更有趣的事情来闲谈呢。”金妮说,她坐在公共休息室的地板上,倚靠着哈利的腿,在读报纸,“摄魂怪一星期内捣了三次乱,罗米达・万尼所做的一切就是让我问问你胸口上是不是文了一只鹰头马身有翼兽。” „What did you say to her?” Harry favors to drown asks. “那你对她说了什么呢？”哈利宠溺地问道。 „I told her am Hungarian Horntail!” Ginny said that turned one page of newspapers reluctantly, „has the man spirit.” “我告诉她是一头匈牙利树蜂！”金妮说,懒懒地翻了一页报纸,“更有男子汉气概。” Good, this was over the two days, their dialog styles, did not consider the feeling of surrounding other people. 好吧,这就是这两天,他们两个的对话风格,一点儿也不考虑周围其他人的感受。 Ivan thought that if this had continued, he should consider to be far away from Harry and Ginny temporarily, when went through being in love time to say again. 艾文觉得,如果再这样下去,他应该考虑暂时远离哈利和金妮,等到度过热恋期再说。 „Can your two......” Ron also protest. “你们两个能不能……”罗恩也抗议道。 „Romilda also asked you!” Ginny contemptuously said that has raised the chin slightly. “罗米达还问到了你！”金妮轻蔑地说,微微扬起了下巴。 „, Did you reply? What did you speak Ron chest preamble to her?” Harry is interested immediately asks. “哦,那你是怎么回答的？你对她说罗恩胸前文了什么？”哈利立刻感兴趣地问道。 „A dwarf Pu, but where I have not said.” “一只侏儒蒲,但我没说在哪儿。” The Ivan's pen tip loses the control fiercely, to forward slip. 艾文的笔尖猛地失去控制,向前滑了一下。 This joke lets Hermione and Elaine smiles doubles with laughter, Ron closely frowned...... 这个笑话让赫敏和伊莱恩笑得前仰后合,罗恩紧紧地皱起了眉头……