To finally, these two does not have the opportunity to realize. 一直到最后,这两条都没机会实现。 Ron is entangling Harry as always, has blocked all opportunities that he and Ginny lived alone perfectly. 罗恩一如既往地缠着哈利,完美的阻断了他和金妮独处的所有机会。 Harry has also probed, if has male student again and Ginny is in love, Ron's responded. 哈利也试探过如果有男生再和金妮谈恋爱的话,罗恩的反应。 That male student naturally refers to him, Ron's responded just like also Harry expects. 那个男生自然是指他自己,罗恩的反应也正如哈利所料。 Ron said that he will not be able to control himself, rushes dares to approach the Ginny bastard to punch one that maliciously...... 罗恩说他会可能控制不住自己,冲上去把那个敢靠近金妮的混蛋狠狠地揍一顿…… Punches maliciously, although Ron one time has not put into practice, but this explained one manner most minimum. 狠狠地揍一顿,虽然罗恩一次也没有付诸实施,但这最起码说明一种态度。 He opposed that other male students approach his sister, is extremely repugnant to this matter. 他反对其他男生靠近他的妹妹,对这种事情极度反感。 With Ginny in the same place, must complete to lose the Ron's plan. 和金妮在一起,就要做好失去罗恩的打算。 The matter is this, Harry thought that he should despair. 事情就是这样,哈利觉得他应该是绝望了。 Hermione pull Ivan had discussed in the middle of the night actually several times, she is also very disappointed to the Harry's performance. 倒是赫敏拉着艾文在深更半夜讨论过几次,她对哈利的表现也很失望。 She has reached an agreement with Ginny, thinks after Ginny and Dean bid good-bye, the matter will have the change quickly, gives back to Ginny to offer advice, making her suggest anything on own initiative, Hermione is very satisfied to the Ginny recent performance, but has not thought that will tow such for a long time not to have the result. 她都和金妮说好了,原以为在金妮和迪安分手后,事情很快会有变化,还给金妮出主意,让她主动暗示什么的,赫敏对金妮最近的表现很满意,但没想到会拖这么久还没结果。 Naturally, she displays the unusual disaffection to Harry's, but also keeps asking Ivan, how the male student thinks generally. 自然而然,她对哈利的表现非常的不满,还不停地问艾文,男生一般都是怎么想的。 Ivan thought actually that Harry and Cho Chang (Autumn) before opening , the scene of appointment also comes clearly into view, regarding Harry this obviously and planned that kisses and has with him the relational the female student exiting appointment, finally actually the fellow who the opposite party air/Qi cries, should not have the expectation. 艾文倒是觉得,哈利和秋・张之前约会的情景还历历在目,对于哈利这样明明和一个打算跟他接吻、发生关系的女生出去约会,最后却把对方气哭的家伙,本来就不应该抱有期望。 Facing Harry such male student, Ginny should instead pursue boldly, occupies all matters initiative...... 面对哈利这样的男生,金妮就应该大胆地反追,占据所有事情的主动…… Like Lavender and Ron such, good, although Ginny disposition very extroversion, but she is not such female student. 就像拉文德和罗恩那样,好吧,虽然金妮的性格很外向,但她不是那样的女生。 This matter such is insisting, sooner or later will have that day that can solve. 这件事就这么坚持着吧,早晚有能够解决的那一天。 With the lapse of time, no matter Harry and Ginny did not have the time the matter that considered to talk love. 随着时间的推移,不管是哈利和金妮都没有时间考虑谈情说爱的事情了。 They must invest all time, energy and physical strength into Quiddich training. 他们要将所有时间、精力和体力都投入到魁地奇训练中。 Because after June, this school year last Quiddich competes, time of Gryffindor to fighting Ravenclaw sports match is getting more and more near. 因为在进入六月后,这个学年最后一场魁地奇比赛,格兰芬多对战拉文克劳球赛的时间越来越近。 The interest of school to this competition surges upward extremely, because this competition will come out the Champion Cup position that still difficultly concluded. 全校对这场比赛的兴趣极其高涨,因为这场比赛将决出尚难料定的冠军杯名次。 So far, had finished all the Hufflepuff team result of competition being highest, wins two out of three one defeated/carrying situated in the first place. 目前为止,已经结束了所有比赛的赫奇帕奇队成绩最高,三战两胜一负位居首位。 They have won the Gryffindor team and Ravenclaw team this year, but finally has still been losing to the Slytherin team, is in an awkward position. 他们今年赢了格兰芬多队和拉文克劳队,但依然在最后输给了斯莱特林队,处于一个尴尬的位置上。 Does not lose technically, but loses to the mean degree of match. 不是输在技术上,而是输给对手的卑鄙程度上。 Facing Slytherin to the powerful style of playing and dirty trick, the Hufflepuff team always does not have the means. 面对斯莱特林对强悍球风和卑鄙手段,赫奇帕奇队向来毫无办法。 Lacked the Slytherin teams of other Malfoy and several senior members has only won Hufflepuff this year, set the base by 1 win two defeats. 缺少马尔福和其他几名老队员的斯莱特林队今年只赢了赫奇帕奇,以一胜两负垫底。 The Gryffindor team and Ravenclaw team are 1 win 1 defeat, so long as under winning the opposite party, they have the opportunity to attain the Quiddich Cup. 格兰芬多队和拉文克劳队都是一胜一负,只要赢下对方,他们都有机会拿到魁地奇杯。 The current situation is, because the previous competition big score unfavorable situation, the Gryffindor team is in the inferiority. 目前的情况是,因为上一场比赛大比分失利,格兰芬多队居于劣势。 If Gryffindor leads the Ravenclaw three percentages, they can win. 如果格兰芬多领先拉文克劳三百分,他们就能夺杯。 This difficulty is very without doubt big, but Harry has not seen his team to fly to look like now such feels better. 这无疑难度很大,但哈利从没见他的球队飞得像现在这么好过。 If in the lead is less than three percentages, must arrange behind Hufflepuff, occupies second. 如果领先不到三百分,就要排在赫奇帕奇后面,屈居第二。 If falls behind one percentage, will arrange to Ravenclaw behind, is third. 如果落后一百分,就会排到拉文克劳后面,名列第三。 If falls behind one percentage above, will see fourth, loses to the Slytherin team that is shorthanded 如果落后一百分以上,就会看到第四,输给缺兵少将的斯莱特林队 In that case, Harry thinks that forever nobody will make him forget, is he leads the Gryffindor team took for 200 years first first from the bottom, even if in the Gryffindor team most difficult time, they have not arranged to first from the bottom. 那样的话,哈利想,就永远没有人会让他忘记,是他率领格兰芬多球队拿了200年来的第一个倒数第一,哪怕在格兰芬多队最艰难的时刻,他们都没有排到倒数第一。 The responsibility is important, one side the great stress, as the matter stands, he has to put his sentiment, invests into Quiddich in wholeheartedly. 责任重大,压力巨大,这样一来,他不得不将自己的感情放到一边,全心全意地投入到魁地奇中。 Prelude of this crucial competition was still these contents: The students of two institutes threaten the opposite party on the corridor the team \; When the individual player passes through loud rehearsal in view of their slogans \; The players either swaggering enjoy the attention, either runs into the washroom to vomit in the class recess. 这场关键性的比赛的前奏仍旧是那些内容:两学院的学生在走廊上威吓对方的球队\;在个别球员走过时大声排练针对他们的口号\;球员们则要么大摇大摆地享受关注,要么在课间冲进盥洗室呕吐。 Ivan sees Harry now, he is always discussing various tactics with Ron, busy being heavily engaged. 艾文现在看到哈利,他总是和罗恩在一起讨论各种战术,忙的不可开交。 Ivan themselves also was very recently busy, glances through the ancient magic literature besides the search, other matters make him worry. Because the end of the period must arrive, this means that Ordinary Wizarding Level (O.W.L) of fifth-grade student soon will also start, he must help Elaine, Colin and Ginny, several other people counsel. 艾文本人最近也很忙,除了查找翻阅古代魔法文献外,还有其他事情让他操心。因为期末就要到了,这意味着,五年级学生的普通巫师等级考试也即将开始,他要帮助伊莱恩、科林、金妮,还有其他几个人辅导。 Hermione is willing to be responsible for their several theory parts, practices the part to give Ivan. 赫敏愿意负责他们几个理论部分,实践部分则交给艾文。 In these people, Elaine and Ginny must participate in Quiddich training, the time is tight, help of Ivan and Hermione to their help especially important, particularly Elaine, her magic practice does not need to be worried partially, but some theory bad in a complete mess, were inferior including new first years. 这些人中,伊莱恩和金妮都要参加魁地奇训练,时间紧张,艾文和赫敏的帮助对她们的帮助就格外的重要,尤其是伊莱恩,她的魔法实践部分不用担心,但理论部分差的一塌糊涂,连一年级新生都不如。 The simple point said that lacks the general knowledge, how god knows the Vampire(s) magic uses. 简单点说,就是缺乏常识,天知道吸血鬼的魔法都是怎么用出来的。 If Ivan and Hermione does not help her, her result can miss absolutely arrives horrible to look, was degraded by the school is not strange. 如果艾文和赫敏不帮助她,她的成绩绝对会差到惨不忍睹,被学校降级都不奇怪。 In line with is responsible for Kreshkov, to the Elaine responsible manner, Ivan was unable to abandon her not to manage. 本着对凯雷西斯负责,对伊莱恩负责的态度,艾文还真不能扔下她不管。 Considering the Elaine current result, Ivan hopes that she can place on the review schoolwork more energy. 鉴于伊莱恩目前的成绩,艾文希望她能将更多精力放在复习功课上面。 May be contrary to what expects, along with approaching of competition, the Gryffindor team recent training is formidable getting bigger and bigger. 可事与愿违,随着比赛的临近,格兰芬多队最近的训练强大却越来越大。 Because Harry as if this success or failure of competition with his plan to Ginny closely links, he cannot bear think, if they lead three percentages above, the warm celebration scene and post-game celebration could be able to catch up with a big Luck potion effect. 因为哈利似乎将这场比赛与他对金妮的计划的成败密切联系在一起,他忍不住想,如果他们领先三百分以上,热烈的庆祝场面和赛后的联欢也许能赶得上一大口福灵剂的效果。 When Ivan after the Harry mouth knows this plan, he does not have the means to prevent Harry, this matter concerns the Harry life-long happiness after all. 当艾文从哈利口中知道这个打算后,他没有办法阻止哈利,这件事毕竟关乎到哈利终生的幸福。 Finally, Ivan has to use Time-Turner and Ravenclaw's royal crown helps the Elaine study, helping her increase the time and lifting efficiency, this was the most luxurious review has equipped absolutely in history, effect accidentally good astonishment. 最后,艾文不得不使用时间转换器和拉文克劳的冠冕来帮助伊莱恩学习,帮她增加时间、提升效率,这绝对是有史以来最奢华的复习装备了,效果也不出意外地好的惊人。 With the help of these two magical instruments, the Elaine result can achieve to adopt the Ordinary Wizarding Level (O.W.L) level finally. 在这两件神器的帮助下,伊莱恩成绩终于能够达到通过普通巫师等级考试的水平了。 This is not cheats probably, after all is the Elaine real society, although there is a little is opportunistic...... 这大概也不算作弊,毕竟是伊莱恩真实学会的,虽然有那么一点儿取巧…… In brief, as usual, the entire Hogwarts attention was attracted by the forthcoming Quiddich competition. 总而言之,像往常一样,整个霍格沃茨的注意力都被即将开始的魁地奇比赛所吸引。 Harry has not forgotten his another goal actually throughout: Clarifies Malfoy to do in Room of Requirement. 倒是哈利始终没有忘记他的另一个目标:搞清马尔福在有求必应屋干什么。 In his head, this matter already and pursued Ginny, to win competition same main, even was more important. 在他脑袋里面,这件事已经和追金妮、赢得比赛同样的主要,甚至更加重要。 Even if all people were opposing, but Harry still persists in using The Marauder's Map matter Malfoy's every action and every movement every day...... 哪怕所有人都在反对,但哈利依然坚持每天用活点地图件事马尔福的一举一动…… Regarding his rigid, what can also say? 对于他的执着,还能说些什么呢？ Urged him to give up, do not monitor Malfoy again, knock it off, this radically was not the Harry's disposition. 劝他放弃,别再监视马尔福了,拉倒吧,这根本就不是哈利的性格。 Perhaps, between he and Malfoy really loves. 也许,他和马尔福之间才是真爱吧。 Un, certainly is this! 嗯,一定是这样！