Ivanbyrelaxedon the chairback, finallydoes the memory.艾文靠在椅背上松了一口气,终于把记忆搞到手。Thesewords that no matterLagerhornspokea moment agoare the impulsion under sincerityor the spiritfunction, is very gratifying, theyleft the victoryto be also nearonestep.
不管斯拉格霍恩刚才说的那些话是真心还是酒精作用下的冲动,都很令人欣慰,他们离胜利又近了一步。Ivanis calculating, LagerhornthismemorymakesDumbledorecollectsufficientlyallabout the Voldemort'sinformation, he can also with the Dumbledorediscussionnextstepplan, andin the Slytherinsecretburied treasurerelatedplan that participatescarry onhis.艾文盘算着,斯拉格霍恩这段记忆足以让邓布利多凑齐所有关于伏地魔的情报,他也可以和邓布利多讨论下一步的计划,参与到他正在进行的与斯莱特林秘密宝藏有关的计划中。„Walks, wego back!”Hesaidthathas stoodfrom the chair, „Harry, receivesthatbottleto rememberthatwewill look forDumbledoretomorrow. Ithink that did not needusto gowithhimto saypersonally, heshouldquickknowwedid the memory.”
“走吧,我们回去吧!”他说,从椅子上站了起来,“哈利,收好那瓶记忆,我们明天就去找邓布利多。我想不用我们亲自去和他说,他应该很快就知道我们搞到了记忆。”In fact, perhapsDumbledoreat presentis hurrying back toHogwartson the way, hetothisnewskeenis above the imagination.
事实上,没准邓布利多目前正在赶回霍格沃茨的途中,他对这种消息敏锐的超乎想像。„Un!”Harrynodded saying that „just, Ithought the Luck potion effectvanished.”
“嗯!”哈利点了点头说,“刚好,我觉得福灵剂的效果消失了。”„Right? We hope thatourfollowingluckdo not becometoobad.”
“是吗?希望我们接下来的运气不会变得太糟。”
The Luck potion effectvanishes, means that theylost the asylum of luckygod.福灵剂的效果消失,意味着他们失去了幸运之神的庇护。Quick, Ivanfelt the trouble.
很快,艾文就感受到了久违的麻烦。Heconcentrated onpersuadinginLagerhorna moment ago, has neglectedElaine.
他刚才将主要精力放在劝说斯拉格霍恩上,忽略了伊莱恩。
This childpersonhas drunkmanyliquorsecretly, obviouslyexcited......
这孩子一个人偷偷地喝了很多酒,明显兴奋了起来……Heralsoquietsitson the chairat first, whenIvanshoutedher, sheraised the head, usuallyfairlydid not havewhatscarletsmallfacealmostandhereyecolorwas equally red, was not the pureredorthatunhealthyred, butwipedto blush.
她最初还安静地坐在椅子上,当艾文喊她的时候,她抬起头,平时白皙没有什么血色的小脸几乎和她的眼睛颜色一样红了,不是纯粹的红色或者那种不健康的红,而是一抹红晕。Thislets the Elainelikelynormalhumanitymiss, butis not a fineporcelain doll.
这让伊莱恩像正常的人类姑娘,而不是一个精致的瓷娃娃。
Her appearanceseemedwas truly more lovable, Ivanthinkssuddenlythat was a little distractedslightly.
她这个样子看上去确实更可爱了,艾文突然想到,略微有一点儿走神。Lovable, but is still troublesome, greatlytroublesome.
可爱,不过依然是麻烦,一个大麻烦。„Walked, Elaine!”
“走了,伊莱恩!”„Shouldgo back?”Sheswayhas stood, „shouldgo back, Idrankfull, thesemilkflavorswere strange.”
“该回去了?”她摇摇晃晃地站了起来,“是该回去了,我喝饱了,这些奶味道怪怪的。”„Youdrinkis notmilk, is the liquor. good heavens, youhave drunkthese many!”
“你喝的不是牛奶,是酒。天啊,你喝了这么多!”Ivansweptoneto lieinLagerhornandHagrid who on the tablewhistlingrestedgreatly, thatair-to-airbeverage bottle.艾文扫了一眼趴在桌子上呼呼大睡的斯拉格霍恩和海格,还有那空空的酒瓶。
The followingliquoriscontinuingfullZhou who uses, moststartstwobottlesisLagerhornbrings, onebottlehas givenHagrid, anotherbottletoLagerhorn, Ivan, Harryvariousbut actuallyonecup, thenremainingwas drunkcompletelyupby a Elaineperson.
后面的酒都是用的续满咒,就最开始两瓶是斯拉格霍恩带来的,其中一瓶给了海格,另外一瓶给斯拉格霍恩、艾文、哈利各倒了一杯,然后剩下的全部都被伊莱恩一个人喝光。Reallyfearful, shehas drunkmuch!
真是可怕,她喝了不少!„Originallythisis the liquorflavor/smell, un, howIfelt that the bodyis also strange, is quite hot!”
“原来这就是酒的味道啊,嗯,我怎么感觉身体也怪怪的,好热!”„Elaine, were youdrunk?!”Ivansupportsherhurriedly.
“伊莱恩,你醉了?!”艾文急忙扶住她。„Has not been drunk, but also is very sober.”
“没醉,还很清醒。”Is soberonthiscondition, generallysaid the person who oneselfhave not been drunkwas drunkmost likely.
就这状态还清醒,一般说自己没醉的人十有八九都是醉了。
The liquornumber of degree that Lagerhornbringsis very high, afterHagridthatphysiquehas drunkonecuphas the obviousfeeling of being drunk, do not sayElainethissmallphysique.
斯拉格霍恩拿来的酒度数很高,连海格那体格喝了一杯后都有明显的醉意,更不要说伊莱恩这小身板了。„Words that has not been drunk, wego back, do not letHermione......”Ivansaycarefully.
“哦,没醉的话,我们就回去吧,别让赫敏……”艾文小心地说。Hethought that at this timedo not provokethisfellow, waited forin the common roomto sayagain.
他觉得这时候还是别招惹这家伙,等回公共休息室里面再说。When the time comessheinnoisy, isreturns to the bedroomto go tonoisyHermione, has not closedwithhim.
到时候她在闹,也是回寝室去闹赫敏,和他没关。Hehas not saidthatwas brokenbyElaine!
他还没说完,就被伊莱恩打断了!„Ihave not been drunk, Ivan, thinksveryexcited, like, was sayinglike......”hersuddenlyopens mouthto biteIvan, made an effortto nipone.
“我真的没醉,艾文,就是觉得很兴奋,就像、就像……”她说着突然张开嘴一口咬住艾文,用力咬了一口。Sheuselessthattwoincisivecanine teeth, therefore the Ivan'sskinhad not been broken by biting, but is quite still sore.
她没用那两颗尖锐的虎牙,所以艾文的皮肤没被咬破,但依然好疼。Ivanpulls openElainehurriedly, looks an row of toothseal on ownleft handarm.艾文急忙拉开伊莱恩,看着自己左手臂上的一排牙齿印。Hewants to cry but have no tears, did thisalsocallnot to get drunk?!
他欲哭无泪,就这样还叫没喝醉?!Somepeoplewere drunkwill have slept, somepeoplewill sing, somepeoplewill chat, but alsosomepeoplehave gotten drunk the meeting...... Whathas, Ivanalsofirsttimesaw that got drunkhas bitten, thiswas is not goodto be familiar with, butElaineusuallyhadhisimpulsion.
有的人醉了会睡觉,有的人会唱歌,有的人会聊天,还有的人喝醉了会……什么样都有,艾文还第一次见到喝醉了咬人的,这可不是什么好习惯,不过伊莱恩平时就有他的冲动。„Hey, whydoes not know, suddenlywantsto nipyou.”Elainesaidgrinninglythatlooks atresigned-lookingIvan, „in any caseInowamthisfeeling, does not get drunk, butisexcited! Extends the arm, Ivan, I ensure a whiledoes not make an effort, does not break by biting, holds.”
“嘿嘿,不知道为什么,就是突然想咬你。”伊莱恩笑嘻嘻地说,看着一脸无奈的艾文,“反正我现在就是这种感觉,不是喝醉,而是兴奋!把胳膊伸过来,艾文,我保证一会儿不用力,不咬破,就含着。”„Do not nipme, herehas the candy cane, youcontainit.”Ivansaid.
“别咬我,我这里有棒棒糖,你含它。”艾文说。„Does not want, mytoothis itchy, wantsto hold the meat the thing.”Elaineshook the head.
“不要,我牙痒,想含着有肉的东西。”伊莱恩摇了摇头。Thisisanythinglaunches, really the troublespoke.
这到底是什么展开啊,果然麻烦说到就到。MustappraiseElainethisperformance, drinks the fiercestliquorcompletely, bitesperson
要评价伊莱恩这幅表现,完全就是喝最烈的酒,咬身旁的人Fortunately, shehas not put forwardothermore excessiverequestat present.
还好,她目前没有提其它更加过分的要求。
A Harrymatterdoes not close the manner of oneselfto visitthem, Ivandoes not wantto treathere, is holdingElaine, extends an armtoher, makingherhold.哈利一副事不关己的态度看着他们俩,艾文不想在这里多待,扶着伊莱恩,把一只胳膊伸过去给她,让她含着。Elainethisholds, has not nipped, butfelt that insteadis stranger.伊莱恩这回真的只是含着,没咬,但感觉反而更怪。Also, hersalivafollowed the corners of the mouthto flow, allkepton the Ivanarmis.
还有,她的口水都顺着嘴角流了下来,留得艾文胳膊上全都是。At this moment, Ivanincomparablyfondly remembersHermione, tonightshouldmakehercometogether.
此时此刻,艾文无比怀念赫敏,今晚就应该让她一起来的。In the curtain of night, theirthreewalktoward the castleonaccording tothisstrangecondition.
夜幕中,他们三个就以这种奇怪的状态往城堡走去。
The front doorhas not locked, buttroublesone after another, theyhave bumped intoPeevesinfourbuildingthat.
大门还没锁,但麻烦一个接着一个,他们在四楼那碰到了皮皮鬼。
The rapidness that luckilyhides, had not been discovered.
幸亏躲的快,才没有被发现。In the halfway, under the function of spirit, Elainehas fallen asleepfinally, did not needherto hold the Ivan'sarm, butwasIvanhugsherto walktowardGryffindor Tower.
半路上,在酒精的作用下,伊莱恩终于睡着了,不用她含着艾文的胳膊了,而是艾文抱着她往格兰芬多塔楼走。
Before arriving at the the Fat Ladyportraitwith great difficulty, hermoodis disadvantageoustothem.
好不容易走到胖夫人肖像前,她的情绪对他们非常不利。Harrysaid the password, butshedid not respondthatinsteadablazes with anger.哈利上去说了口令,但她毫无反应,反而怒气冲冲。„Yourthreeknow when nowis?”
“你们三个知道现在是什么时间吗?”„Extremelywas sorrythatwehave the importantmatter to exit......”
“非常抱歉,我们有重要的事情必须出去……”„Importantmatter?! Do not think that Ido not knowyouexitto do, the male student and female studentmidnightslip out, Isawmanysuchmatters......”sheto look atoneinElaine that in the Ivanbosomsleeps soundly, condemnedloudly, „wait/etc., youdrank!”
“重要的事情?!别以为我不知道你们出去干什么,男生和女生半夜溜出去,我已经见过很多这样的事情了……”她看了一眼在艾文怀中熟睡的伊莱恩,又大声谴责说,“等等,你们喝酒了!”„Thisandyouhave nothing to do, wehave not goneto do the misdemeanor!”Ivanexecutedoneto shut the ear plugto listen to the incantationtoElaine, said a tonight'spassword, „sediment, makesusgo inquickly.”
“这和你无关,我们又没去干坏事!”艾文给伊莱恩施了一个闭耳塞听咒,又说了一遍今晚的口令,“渣滓,快让我们进去。”„Youare also same!”the Fat Ladysaidthat„inmidnightchanged the password, you can only rest the corridor.”
“你也一样!”胖夫人说,“半夜里改了口令,你们只能睡走廊。”„Cracks a joke!”Harrysaidindignantlythat„whywantsmidnight the changing a statementcommand?”
“开玩笑!”哈利气愤地说,“为什么要半夜改口令?”„IamHead Boy, Ido not know that the newpasswordisanything.”Ivansaidthat„youdo not have a qualificationspersonto changeenter the password of common room.”
“我是男生学生会主席,我不知道新的口令是什么。”艾文说,“你没有资格一个人更改进入公共休息室的口令。”„Isthis, Iam not a person, Iwas underpermission.”the Fat Ladysaidthatboth handspinch the waist, „you, ifwere angryto gowithheadmaster saying that washeletstighten the security measures, thereforeIpasswordchanging!”
“就是这样的,我不是一个人,我得到了允许。”胖夫人说,双手掐腰,“你们要是有气就去跟校长说去,是他让加强保安措施的,所以我就把口令给改了!”„Is very good!”Harryhad a look at the hardground, hate saying that „was really wonderful, right, ifDumbledore, usmustgoto saywithhim, becausetonightishe......”
“很好!”哈利看看坚硬的地面,怨恨地说,“真是妙极了,对,如果邓布利多在的话,我们是要去跟他说说,因为今晚是他……”„Hein!” A soundsaidsuddenly, „before Professor Dumbledoreonehour, returned to the school.”
“他在!”一个声音突然说,“邓布利多教授一小时前就回学校了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1458: Alcoholic intoxication