This, Elaine exchanged the milk of liquor to raise head that cup directly completely, she shook the head slightly, put out a hand to suffice the beverage bottle on table. 这一回,伊莱恩直接把那杯兑了酒的奶仰头而尽,她微微晃了晃脑袋,伸手去够桌上的酒瓶。 Ivan blocks her, has bumped her under the table with the foot, told her unable to drink again! 艾文拦住她,在桌子下面用脚碰了碰她,告诉她不能再喝了！ Elaine looks up to Ivan, fair face rare has one to blush, that pair of wine red eye pupil seems to be profounder, is glittering the ray under the candlelight. 伊莱恩抬起头望向艾文,白皙的面庞罕见的有一丝红晕,那双酒红色眼瞳似乎更加深邃,在烛光下闪烁着光芒。 Their look short exchange, Ivan was defeated, arrived to her a little, told Elaine do not disturb silently. 两人眼神短暂的交流,艾文败下阵来,又给她到了一点儿,默默地告诉伊莱恩不要捣乱。 Also, do not reach out for a yard after taking an inch, she is a child, cannot drink! 还有,不要太得寸进尺,她还是一个孩子,不能喝酒！ When Ivan and Elaine silent exchange, Lagerhorn's vision puts aside from unicorn hair in Hagrid hand. 就在艾文和伊莱恩无声交流时,斯拉格霍恩的目光从海格手中的独角兽毛上移开。 He starts to search for in the hut carefully, seeks for more treasures, can change into many oak aging to him the smoking garment of bee sweet wine, the pineapple dry fruit and velvet. Then, Lagerhorn has filled Hagrid and his cup, how asked Hagrid that many animals to look. 他开始仔细地在小屋中搜寻着,寻找更多的宝物,可以给他换成好多橡木陈酿的蜂蜜酒、菠萝蜜饯和天鹅绒的吸烟衫。然后,斯拉格霍恩把海格和自己的杯子又斟满了,问到海格那么多动物怎么能照看得过来。 Hagrid is open under the function and Lagerhorn's spirit flattery, stopped wiping the eye, started to say to protect raising of tree hunchback full of enthusiasm loudly. 海格在酒精的作用和斯拉格霍恩的奉承之下开朗起来,停止了擦眼睛,开始兴致勃勃地大讲起护树罗锅的饲养来。 At this time, Luck potion has pushed Harry gently. 这时,福灵剂轻轻推了哈利一下。 He the liquor that notes Lagerhorn to bring wants quickly up, he will not have made noise discharges continues full Zhou, the thought that but he cannot achieve tonight is laughable. 他注意到斯拉格霍恩带来的酒很快要光了,他还不会不出声地施放续满咒,但今晚他不能做到的念头是可笑的。 Harry with wand(s) in the table stomach toward spatial cup one finger, the cup filled immediately. 哈利拿魔杖在桌肚里朝空杯子一指,杯子立即满了。 Hagrid and Lagerhorn had not realized that they are exchanging the unlawful trading to fear the dragon egg(s) story now, Ivan saw, he made hand signal hint to let him. 海格和斯拉格霍恩都没察觉,他们现在正在交流着非法交易恐龙蛋的故事,艾文看到了,他做了个手势示意让他来。 Does not need to make noise, even does not need wand(s), Ivan can use Meijiu the incantation and continues full Zhou, 不需要出声,甚至不需要魔杖,艾文就可以施美酒咒和续满咒, Only saw that Lagerhorn's cup filled emptied, filled quickly. 只见到,斯拉格霍恩的杯子满了又空了,很快又满了。 However as the matter stands, he did not have the time to manage Elaine, so long as managed well the beverage bottle should not to have any issue 不过这样一来,他没有时间管伊莱恩了,不过只要管好酒瓶应该就没什么问题 The talk continues, the atmosphere is gradually warm. 谈话继续,气氛渐渐热烈。 Ivan and Harry have also drunk much, Elaine secretly has also drunk much, but did not matter. 不知不觉间,艾文和哈利也跟着喝了不少,伊莱恩也偷偷地喝了不少,但无所谓了。 Including their three this, Hagrid and Lagerhorn were needless to say. 连他们三个都这样,海格和斯拉格霍恩就更不用多说。 Approximately after one hour, they start to indulge toast: For Aragog, is Hogwarts, is Dumbledore, is liquor that little elf / pixie(s) makes, is...... 约一小时后,他们俩开始放纵地祝酒:为阿拉戈克,为霍格沃茨,为邓布利多,为小精灵酿的酒,为…… „Is Harry Potter!” Hagrid exclaimed, tossed down the 14 th barrel of wines, flowed a chin, he completely has not thought that looked for the liquor on own initiative the big cup on full. “为哈利・波特!”海格吼道,把第14桶葡萄酒一饮而尽,流了一下巴,他全然未觉,主动找酒把自己大杯子满上。 „Right!” Some Lagerhorn enunciations did not call out clear, „for Bari Wort, salvation youth, un, almost that meaning.” “对啊！”斯拉格霍恩有些口齿不清地叫道,“为了巴利・沃特,救世少年,嗯,差不多那个意思。” He mumbled, tossed down. 他嘟囔道,也跟着一饮而尽。 „Next cup, for Ivan. Mason!” “下一杯,为了艾文.梅森！” „To press for an answer beautiful god!” Lagerhorn tosses down. “为了逼问・美神！”斯拉格霍恩又跟着一饮而尽。 Pressed for an answer who was beautiful god? Ivan chanted incantations to gather speechless fully his goblet. 逼问・美神是谁？艾文无语地念咒把他的酒杯蓄满。 Lagerhorn seemed has gotten drunk, but in fact has not been drunk. 斯拉格霍恩看上去喝醉了,但实际上没有那么醉。 He still remembers that own goal, in a while, Hagrid the tearful arrived in tail Busser of entire unicorn Lagerhorn hand. 他还记得自己的目的,没过多久,海格又泪汪汪地把整条独角兽的尾巴塞到了斯拉格霍恩手中。 He held the clothes pocket them, shouting loudly, „was the friendship! For generous! For ten Galleon(s) one!” 他把它们揣进了衣服口袋,高喊着,“为友谊！为慷慨！为十加隆一根！” Then has a while, Hagrid and Lagerhorn sits abreast in row, holds in the arms the opposite party, sang an affable sad song, the one who sang was a dying wizard(s) Otto. 接下来有一会儿,海格和斯拉格霍恩并排坐着,搂住对方,唱起了一首舒缓忧伤的歌,唱的是一个垂死的巫师奥多。 „, Good person not longevity!” Hagrid mumbled is lying to the table on, his a little cross-eye, has approached the limit, but also was fluttering to sing, „my father was so young walked, your father mother was also, Harry......” “啊,好人不长命！”海格嘟囔着趴到桌子上,他有一点儿对眼了,已经临近极限,还在颤声唱着,“我爸爸那么年轻就走了,你的爸爸妈妈也是,哈利……” The gigantic teardrops gush out from the corner of the eye of Hagrid that crawling full wrinkle, he holds the Harry's arm to sway, „inside wizard(s) of their age, I have seen a best pair...... Fearful and fearful......” 硕大的泪珠又从海格那爬满皱纹的眼角涌出,他抓住哈利的胳膊摇晃着,“他们那个年纪的巫师里头,我见过的最好的一对……可怕、可怕……” Side, Lagerhorn was singing moved, „heroic Otto was lifted returns to the hometown, lifted to his childhood familiar place, the hat turns inside out, is buried the burial, wand(s) folds two, was sad and is sad.” 旁边,斯拉格霍恩伤感地唱着,“英雄奥多被抬回故乡,抬到他儿时熟悉的地方,帽子翻过来,入土安葬,魔杖折两段,多么悲伤、多么悲伤。” „Un, fearful, fearful!” Hagrid groans saying that dishevelled easy mark rolled in the crook of the elbow, hit to snore low and deep. “嗯,可怕,可怕！”海格哼哼道,蓬乱的大脑袋滚到了臂弯里,低沉地打起鼾来。 „Sorry!” Lagerhorn made a belch saying that „I always sang do not permit the melody.” “对不起！”斯拉格霍恩打了个嗝说,“我从来唱不准调子。” „Hagrid did not say song that you sang, Professor.” “海格不是说你唱的歌,教授。” „He was saying my parents' death.” Harry said in a soft voice. “他在说我爸爸妈妈的死。”哈利轻声说。 „!” Lagerhorn suppressed a big belch saying that showed an expression suddenly, „, yes, that was really very fearful, fearful and fearful......” “哦！”斯拉格霍恩抑制住一个大嗝说,露出一个恍然的表情,“哦,是啊,那真是非常可怕,可怕、可怕啊……” He as if not know that said any good, goes to the cup to add the liquor. 他似乎不知说什么好,又去往杯里添酒。 Ivan has not interrupted, because Harry as if thought the excuse. 艾文也没有插嘴,因为哈利似乎想好了说辞。 „I think that you did not remember that matter, Harry?” Lagerhorn asked clumsily. “我想,你不记得那段事情了吧,哈利？”斯拉格霍恩笨拙地问。 „Does not remember, they die I am only one year old.” Harry said that at the same time is staring in the candlelight that in the Hagrid loud snoring drags, „, but I have then understood much, from other person of there hears, I heard that is my father predeceases, Professor, do you know?” “不记得,他们死的时候我才一岁。”哈利说,一边盯着在海格粗重的呼噜中摇曳的烛火,“但我接下来了解了不少,从其他人那里听来的,我听说是我爸爸先死的,教授,你知道吗？” „I, I does not know.” Lagerhorn voice said weakly. “我、我不知道。”斯拉格霍恩声音微弱地说。 „Was Voldemort has killed him, then bridged over his corpse to walk toward my mother.” Harry continued sadly. “是伏地魔杀了他,然后跨过他的尸体朝我妈妈走了过去。”哈利继续悲伤地说。 Hears here, Lagerhorn trembles fiercely, the vision gradually becomes frightened. 听到这里,斯拉格霍恩猛地哆嗦一下,目光渐渐变得恐惧。 He wants to turn head, but resembles magic power in affecting him, is unable to put aside from the Harry face his frightened vision. 他想扭过头,但好像有一股魔力在影响着他,无法将他那恐惧的目光从哈利脸上移开。 „He asked my mother to get out of the way.” Harry said heartlessly that „Voldemort told me her not dead, he only wants to kill me, she can run away.” “他叫我妈妈走开。”哈利无情地说,“伏地魔告诉我她本来可以不死的,他只想杀我,她本来可以逃走的。” „, Oh!” Lagerhorn said in a soft voice, „she originally...... She did not need, to be too fearful too fearfully!” “哦,天哪！”斯拉格霍恩轻声说,“她本来可以……她不用太可怕了、太可怕了！” „Yes!” Harry approaches Lagerhorn, his sound nearly whisper, „, but she has not moved, she blocks before Voldemort's wand(s), the father died, she does not think that I also died, she is protecting me, she tries to ask favor to Voldemort, but he laughs, kills without hesitation......” “是啊！”哈利靠近斯拉格霍恩,他的声音近乎耳语,“可是她没有动,她拦在伏地魔的魔杖前,爸爸已经死了,她不想我也死掉,她护着我,她试图向伏地魔求情,可他只是大笑,毫不犹豫地杀……” „Sufficed!” Lagerhorn called out suddenly, holds up the hand that shivers, in the bosom the tail of that string of unicorns fell, completely is unsettled, „, has sufficed , the dear child, has sufficed, do not say again, I am only an old person, I do not need to listen, I do not want to listen......” “够了！”斯拉格霍恩突然叫道,举起颤抖的手,怀里面那串独角兽的尾巴掉了出来,都全然未决,“真的,够了,亲爱的孩子,够了,不要再说了,我只是个老人,我不需要听,我不想听……” „You like my mother, is?” Luck potion is guiding Harry, making him know that should say anything, „before you, has said that she is the student who you most like.” “你喜欢我妈妈,是不是？”福灵剂引导着哈利,让他知道该说什么,“你之前说过的,她是你最喜欢的学生。” „Harry!” Lagerhorn said that person who in the eye Wang full the tears, which „I cannot imagine have to see her can not like her, is brave, is lively, is intelligent and is likable, she once was I most pleasing student. Most fearful matter......” “哈利！”斯拉格霍恩说,眼里又汪满了泪水,“我不能想象有哪个见过她的人会不喜欢她,非常勇敢、非常活泼、非常聪明、非常讨人喜欢,她曾是我最中意的学生。啊,最可怕的事……” „Yes, you like her, is actually not willing to help her son. She has given me her life, your memory is actually not willing to give me.” “是啊,你那么喜欢她,却不肯帮助她的儿子。她把她的生命给了我,你却连一段记忆都不肯给我。” Hagrid such as the thunder snoring sound filled the hut, Ivan looks at Harry and Lagerhorn dedicated. 海格如雷的鼾声充满了小屋,艾文专注地看着哈利和斯拉格霍恩。 Side, Elaine quiet sits on the chair, firmly stares at the eye of Lagerhorn tearful as if unable to divert the attention. 旁边,伊莱恩安静地坐在椅子上,哈则牢牢地盯着斯拉格霍恩泪汪汪的眼睛似乎无法转移视线。 „Do not say, Harry, do not say that asked you, do not say again!” He said low voice that the tears stay behind from eye socket, „, if can help you, naturally is not a problem, an issue does not have, but that thing also does not have the use......” “别那么说,哈利,别那么说,求求你,不要再那么说了！”他小声说,泪水从眼眶里面留下,“如果能帮助你,当然不成问题,一点问题都没,可是那东西又没有用处……” „Useful!” Harry said clearly that „Dumbledore needs to understand, I need to understand, this is to we biggest help, we need that to remember.” “有用！”哈利清楚地说,“邓布利多需要了解,我需要了解,这是对我们最大的帮助,我们需要那段记忆。” „That memory is very important, Professor.” Ivan said in a soft voice that he thought the Harry's courage is a little big, with Lagerhorn said that doesn't have the issue really? “那段记忆很重要,教授。”艾文轻声说,他觉得哈利的胆子有点大,这么和斯拉格霍恩说真的没问题吗？ But Harry knows oneself are safe, Luck potion told him, Lagerhorn anything does not remember tomorrow morning...... 但哈利知道自己是安全的,福灵剂告诉他,斯拉格霍恩明天早上什么也不会记得……