HPATST :: Volume #15

#1453: Successful invitation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three people leave the castle quietly, in the rich twilight, in the fresh air is mixing with the satisfied green grass smell. 三人悄悄地离开城堡,浓郁的暮色中,清新的空气里面夹杂着令人惬意的青草气味。 Harry has not gone to Hagrid there directly, after going out of castle front door, he said suddenly wants to walk on the way to the vegetable garden. 哈利没有直接去海格那里,在走出城堡大门后,他突然说想在途中到菜园里走走。 „First do not go to there Hagrid, why I do not talk clearly, have such impulsive.” Harry said. “先不要去海格那儿,我也说不清为什么,就是有这么一种冲动。”哈利说。 „Impulsive? Don't you have the issue?” Elaine suspected that visits him, „this time went to the vegetable garden?” “冲动？你没问题吧？”伊莱恩怀疑地看着他,“这个时候去菜园？” „Should not have the issue, I can feel that this time went to there the vegetable garden to have the good deed to occur.” Harry said. “应该没问题,我能感觉到这时候去菜园那儿会有好事发生。”哈利说。 „Come, Elaine, Harry now luckiest person, we with his feeling right.” Ivan said that „do not believe the rationality, that is unreliable.” “来吧,伊莱恩,哈利现在可是最幸运的人,我们跟着他的感觉走准没错。”艾文说道,“不要相信理性,那是靠不住的。” Sometimes, for example now this situation, Harry's felt that want reasonable many compared with any rational analysis. 有的时候,比如说现在这种情况,哈利的感觉要比任何理性分析都要靠谱的多。 Therefore, their three change directions of advance, walk in the vegetable garden direction. 于是,他们三个改变前进方向,朝菜园方向走去。 Sure enough, to there, they had discovered that Professor Lagerhorn was speaking with Professor Sprout. 果不其然,到了那里,他们就发现斯拉格霍恩教授正在跟斯普劳特教授说话。 Elaine that also somewhat suspected looks at Lagerhorn surprisedly, has turned head to look at Harry. 本来还有些怀疑的伊莱恩惊讶地看着斯拉格霍恩,又扭过头看了看哈利。 „Do you know him here? Is the prediction?” She asked low voice, their three hid behind the low stone wall. “你知道他在这里？是预言？”她小声问道,他们三个躲在低矮的石墙后面。 „No, is the feeling!” Harry said not very with amazement. “不,是感觉！”哈利并不十分惊讶地说。 „This is lucky strength.” Ivan sighed in a low voice, listens respectfully to Lagerhorn and Professor Sprout dialog. “这就是幸运的力量啊。”艾文低声感叹了一句,聆听斯拉格霍恩和斯普劳特教授的对话。 „Really is takes the trouble thank you, Mona.” Lagerhorn said politely that „most authorities think this medicine picks the drug efficacy to be best when the dusk.” “真是谢谢你费心,波莫娜。”斯拉格霍恩客气地说,“多数权威认为此药在黄昏时采摘药效最佳。” „, I agreed.” Sprout said warmly that „these did suffice?” “哦,我对此十分同意。”斯普劳特热情地说,“这些够了吗？” „Enough, enough!” Lagerhorn expressed gratitude repeatedly, he in a big way surrounded one to hold the leaf, „my third grade student everyone as separable as several pieces, but can also the other, preventing some people to boil excessively. Good, good night, thanked again!” “足够,足够！”斯拉格霍恩连声道谢,他环抱了一大捧叶子,“我的三年级学生每人都可分到几片,还能余下一些,防止有人煮过头。好了,祝你晚安,再次感谢！” Professor Sprout in the direction of greenhouse walks in the twilight, Lagerhorn took a step to walk slowly and aimlessly toward the place that Ivan, Harry and Elaine were. 斯普劳特教授在暮色中朝着暖房的方向走去,斯拉格霍恩迈步朝艾文、哈利、伊莱恩所在的地方踱了过来。 „Is now!” Harry said that directly flushed, „evening is good, Professor.” “就是现在！”哈利说了一句,直接冲了出去,“晚上好,教授。” „My God, Harry, you frightened me to jump.” Lagerhorn halts suddenly, visits him vigilantly, then, the vision transfers to following Ivan and Elaine, „old good heavens, how do you come out from the castle?” “我的老天爷,哈利,你吓了我一跳。”斯拉格霍恩猛然止步,警惕地看着他,然后,目光移到后面的艾文和伊莱恩身上,“老天啊,你们怎么从城堡里出来的？” „I think that Filch forgot to lock a door.” Harry said happily that he noticed happily Lagerhorn frowned. “我想费尔奇忘记锁门了。”哈利愉快地说,他高兴地看到斯拉格霍恩皱起了眉头。 „Right? I must expose that person to headmaster, in my opinion he cared about the trash, but is not the safety of teachers and students. But your three why here?” “是吗？我要向校长揭发那个人,依我看他更关心垃圾而不是师生的安全。可你们三个为什么在这儿呢？” „Is comes out to attend the Aragog's funeral.” Elaine replied. “是出来参加阿拉戈克的葬礼。”伊莱恩回答说。 „Who is Aragog?” Lagerhorn had doubts said. “阿拉戈克是谁？”斯拉格霍恩疑惑地说。 „A Okumo.” “一只大蜘蛛。” Replied regarding Elaine's that Lagerhorn's expression had doubts. 对于伊莱恩的回答,斯拉格霍恩的表情更加疑惑了。 „Actually about the Hagrid's matter, Professor.” Harry said that „he is very sad, you will not tell others, Professor? We do not want to annoy troublesome to him......” “其实是关于海格的事情,教授。”哈利说道,“他很难过,你不会告诉别人吧,教授？我们不想给他惹麻烦……” „Yes, this matter is a secret, we comply with Hagrid to for him keep secret.” Ivan adds. “是的,这件事是一个秘密,我们答应过海格要替他保密的。”艾文补充道。 „A secret?” Lagerhorn's curiosity was cancelled obviously, his gruff voice said that „I cannot guarantee keeps secret for him, but I know that Dumbledore believes in firmly to Hagrid, therefore I believe Hagrid will not do too fearfully......” “一个秘密？”斯拉格霍恩的好奇心显然被勾起来了,他粗声说,“我不能保证替他保密,但我知道邓布利多对海格深信不疑,所以我相信海格不会干太可怕的……” „Is that only eight great spider, is called the Aragog's spider, Hagrid has raised for many years. It lives in the grove, will speak and complete meddlesomely” “是那只八眼巨蜘,被称作阿拉戈克的蜘蛛,海格养了好多年了。它住在林子里,会说话和做好多事” „, I have also heard these Acromantula.” Lagerhorn is looking at dark and gloomy woods, said in a soft voice that „they are the life in the grove?” “哦,我也听说过那些八眼巨蛛。”斯拉格霍恩望着黑森森的树林,轻声说,“它们是生活在林子里面吗？” „Yes, we had also exterminated before, the Acromantula venom is very precious potion material.” Ivan said. “是的,我们之前还清剿过,八眼巨蛛毒液是很珍贵的魔药材料。”艾文说。 „Very precious potion material, the market condition price is very high, can be used to dispose” Raga Huo Ting, „said that was called the Aragog's spider, it how?” “非常珍贵的魔药材料,市面价格很高,可以用来配置”斯拉格霍停了下来,“还是说说那个叫阿拉戈克的蜘蛛吧,它怎么了？” „It died last night, Hagrid is sad, he hopes that some people accompany him to bury Aragog, our three are to come out to attend its funeral.” “它昨天夜里死了,海格非常难过,他希望有人陪他埋葬阿拉戈克,我们三个是出来参加它的葬礼的。” „Oh, moving, is very touching.” Lagerhorn said absent-mindedly, his eyelid is drooping downward the big eye is staring at the light of distant place Hagrid hut. “噢,令人感动,很感人。”斯拉格霍恩心不在焉地说,他那眼皮向下耷拉着的大眼睛盯着远处海格小屋的灯光。 „You know that Professor, Aragog is first Acromantula that Hagrid raises, is the time that the world receives work longest, build biggest Acromantula.” Ivan said that „I heard, as the potion material, the Acromantula live time is longer, its venom is more precious.” “您知道的,教授,阿拉戈克是海格养的第一只八眼巨蛛,同时也是世界上活的时间最长、体型最大的八眼巨蛛。”艾文说,“我听说,作为魔药材料,八眼巨蛛活的时间越长,它的毒液越珍贵。” „Right that yes, you said that Ivan.” Lagerhorn said earnestly that „the Acromantula venom is very precious, the build of spider is bigger, the survival time longer is more precious, if that bastard just died, the venom has not possibly done, now the best time of collection, you to collect? Your three?” “是的,你说的对,艾文。”斯拉格霍恩热切地说,“八眼巨蛛的毒汁是非常珍贵的,蜘蛛的体型越大、存活时间越长越珍贵,如果那畜生刚死,毒汁可能还没干,现在正是采集的最好时候,你们是想去采集吗？你们三个可以吗？” „Not full assurance, after all from that big spider collection venom first time, if you can go to on -the-spot guidance our that to be good.” Ivan said that „after all such precious thing, should better not to waste. Professor, are you willing to help us?” “没有十足的把握,毕竟从那么大的蜘蛛采集毒液还是第一次,如果你能去现场指导我们那就再好不过了。”艾文说,“毕竟这么珍贵的东西,最好不要浪费。教授,你愿意帮助我们吗？” „I can go.” Lagerhorn complies immediately, probably thought own this appearance insufficiently acts with constraint, stern said that „was natural, if Hagrid were not happy that I do not want to take the liberty, but if has the means to do some, we should better not to waste this opportunity...... Must know, if some that only Acromantula really you said is so big, Ivan, perhaps then the precious degree of its venom surpasses imagines.” “我可以去。”斯拉格霍恩马上答应,好像觉得自己这幅样子不够矜持,又正色说,“当然了,如果海格不高兴,我不想冒昧,但如有办法搞到一些,我们最好不要浪费这个机会……要知道,如果那只八眼巨蛛真的有你说的那么大,艾文,那么它的毒液的珍贵程度恐怕超出想象。” „Un, we should not miss.” Lagerhorn continued, was more like was thinking aloud, „did not collect as if too has wasted, perhaps one pint can value several hundred Galleon(s), to be honest, my wage not be high” “嗯,我们不应该错过。”斯拉格霍恩继续说,更像是在自言自语,“不采集似乎太浪费了,也许一品脱能值好几百加隆呢,老实说,我的薪水不高” Waited for a while, sees him not to respond, Ivan also asked that „professor, you are willing to attend the Aragog's funeral , helping us while convenient?” 等了一会儿,见他一直没有回应,艾文又问了一遍,“教授,你愿意去参加阿拉戈克的葬礼,顺便帮助我们吗？” „I dare saying that if you want to go, Hagrid will be very possibly happy that can see off to Aragog grandly!” Harry said. “我敢说,如果你想去,海格可能会很高兴的,可以更隆重地给阿拉戈克送行了！”哈利跟着说道。 „Un, yes, I want certainly.” Lagerhorn said that his eye now sparkling, „good, Ivan, Harry and Elaine, you and others my a while, I take 12 bottles of liquor to meet with you to below, we for that pitiful bastard, un, sees off for it after burying well. I change the tie, this too gaudy......” “嗯,啊,是的,我当然愿意。”斯拉格霍恩说,他的眼睛现在闪闪发光了,“好吧,艾文、哈利、伊莱恩,你们等我一会儿,我带上12瓶酒到下面跟你们会合,我们为那可怜的畜生,嗯,在下葬之后好好为它送行。我去换一下领带,这条太花哨了点儿……” He runs back the castle in a hurry, Ivan, Harry and Elaine takes a stroll is walking toward Hagrid there. 他匆匆跑回城堡,艾文、哈利、伊莱恩溜达着往海格那儿走去。 „Unbelievable, we have succeeded, he accepted our invitation.” Harry thinks saying that „how I felt this is natural.” “难以置信,我们成功了,他接受了我们的邀请。”哈利想了想说,“不过我怎么感觉这是理所当然的。” „That is because you have the help of Luck potion , as it concerns us, was very inconceivable.” Ivan said. “那是因为你有福灵剂的帮助,对我们而言,已经很不可思议了。”艾文说。
To display comments and comment, click at the button