Lagerhornhas drunka littledistortionmedicamentdiscretely, turns into the Ivan'sappearanceinstantaneously.
斯拉格霍恩谨慎地喝了一点儿变形药剂,瞬间变成艾文的模样。Suddenlybecomesspaciousrobefalls, hisentirebodyin the rapidreduction, „Ivan”appeared.
突然变得宽大的袍子滑落,他的整个身体在迅速的缩小,一个“艾文”出现了。Lagerhorncannotbelieve that tracesownbody, did not have , on the face the astonishedexpressionvanishes, herapidlychanged, restores the originalappearance, the entire processresembleshimisbleeds off the air/Qi the balloonrapidlyto be gasified.
斯拉格霍恩不敢相信地摸了摸自己的身体,还没有等到脸上惊愕的表情消失,他又迅速变了回来,恢复自己本来的模样,整个过程就好像他是一个被放掉气的气球又被迅速充气。„Marvelous, was too marvelous!”Heis full of praisetoIvan'sPolyjuice Potion, „how do youachieve?”
“奇妙,实在太奇妙了!”他对艾文的复方汤剂赞不绝口,“你是怎么做到的?”„Iuse the saliva and ordinaryboa of Africantreesnakecanreplace the snake skin of Africantree, Professor, doing thismade the Polyjuice Potiondrug efficacyweaken, but the refiningtimesimilarlywas also shortened.”Ivansaidthat„thismedicamentis used for the entertainment.”
“我用非洲树蛇的唾液和普通的蟒蛇皮可以代替非洲树的蛇皮,教授,这样做让复方汤剂的药效减弱了,但熬制时间也同样缩短。”艾文说,“这种药剂用来娱乐还是可以的。”„The idea of unusualtalent, my child, althoughthisPolyjuice Potiontrulycannotbe usedto hide, just likebutyousaidthatis used for the entertainmentisgood, the keyisyouto the change that the Polyjuice Potionformulamakes, thismostmademysurprisedplace.”Lagerhornappreciatedsaidthat„the potionformulaconstantlyimprovedinunceasingfumbles, naturally, the premiseisneeds a brain and finepotiongene of talent, this was differentfrom the places of otherpeopleyouandHarryhad, ifIhave not made a mistake, youcan the futurebecomepotions grandmaster, certain......”
“非常天才的想法,我的孩子,虽然这种复方汤剂确实不能用来隐藏,但正如你所说,用来娱乐还是不错的,关键是你对复方汤剂配方做出的改变,这才是最令我惊讶的地方。”斯拉格霍恩赞赏地说,“魔药配方都是在一次次不断摸索中不断改进的,当然了,前提是需要一个天才的大脑和优良的魔药基因,这正是你和哈利具备的不同于其他人的地方,如果我没有弄错,你们俩会未来成为魔药大师的,一定……”Heis full of praisetoIvanandHarry, nearbyErnieand a Malfoyfaceresentment.
他对艾文和哈利赞不绝口,旁边的厄尼和马尔福则一脸怨气。Theyput on a serious faceto lookinowncauldroncongeals the pappything, Lagerhornlookedcontinuallyhas not looked.
他们板着脸看着自己坩埚里面凝结成糊状的东西,斯拉格霍恩连看都没看。Hecantheir, only then the look that is full to shut out, as for the appraisal and praise, thatwaswantsdo not think.
他能给他们的只有一个充满嫌弃的眼神,至于评价和表扬,那更是连想都不要想了。
A bellsound, ErnieandMalfoywalkedimmediately.
下课铃一响,厄尼和马尔福马上就走了。„Professor!”Is harmoniousandhappywhile the atmosphere, Ivansaidrapidlythat„wewantto inviteyou......”
“教授!”趁着气氛融洽而愉快,艾文迅速说,“我们想邀请你……”Has not waited forhim saying that about when Lagerhornlooks, sawin the roomonlyremainingheandIvan, Harry, hurrieswith the quickestspeedto slip away, whateverIvanshoutedhiminbehind, hedid not return , the appearance that pretendedonenot to hear.
没等他说完,斯拉格霍恩左右望了望,看到屋里只剩下了他和艾文、哈利时,赶紧用最快的速度溜掉了,任凭艾文在后面喊他,他连头也不回,装作一副没听到的样子。
The praise, happiness, as ifwithdid not have.
刚才的表扬,刚才的愉快,似乎一点儿用都没有。Lagerhorn'sresponseprobablya moment agopraisedtheiris nothe is the same, the turning hostilespeedalso is really quick!
斯拉格霍恩的反应就好像刚才表扬他们的不是他一样,变脸速度还真是快啊!„Good, it seems likewetrulyneeda littlelucky.”Ivansaidthat„suchdoes not get downgood, Harry, mustuseLuck potion .”
“好吧,看来我们确实需要一点儿幸运。”艾文说,“这么下去不行,哈利,要用福灵剂了。”„Un.”Looksback that Lagerhornis going far away, nod of Harryapproval, puts outthatbottlefrom the bosomcautiouslyby the smalljar that hecollects, „Ithought that does not need to use up, becausecould not take12hours, could not want a night...... So long asIdrinkone, 34hoursshouldsuffice!”
“嗯。”望着斯拉格霍恩远去的背影,哈利认同的点了点头,小心翼翼地从怀里拿出那瓶被他珍藏的小瓶子,“我觉得不需要全用掉,因为要不了12个小时,要不了一个通宵……我只要喝一口,34小时应该就够了!”„Was completely sufficient.”Ivansaidthathas estimatednexttime, „that timeAragog'sfuneralshouldend, ifwecanconvincehimaccording to the planwith the Acromantulacorpse, canattainthatto remember.”
“完全够用了。”艾文说,估算了一下时间,“那时候阿拉戈克的葬礼应该结束了,如果我们能按照计划用八眼巨蛛的尸体说服他,就可以拿到那段记忆。”„Hopeso!”Harrysaidthatpinched the quantityto drinkone.
“希望如此!”哈利说,掐好量喝了一口。„Feelswhat kind of?”Ivanasked.
“感觉怎么样?”艾文问道。Harryhad not repliedfor a whilethathefeltoneselfhad very sweetdrink, then, slowly, buttruly, inspired an incomparablyfeelingflowed to the whole body, as ifhad the infiniteopportunity, hefelt that oneselfcandoanymatter, allmatters......哈利一时没有回答,他感觉自己喝下了很甜的东西,接着,慢慢地但是确确实实地,一种无比振奋的感觉流向全身,仿佛有无限的机会,他感到自己能做任何事,一切事……DoesmemoryfromLagerhorntheresuddenlyprobablynot onlypossible, but alsosimplyiseasy......
从斯拉格霍恩那里搞到记忆突然好像不仅可能,而且简直是轻而易举……„Was wonderful, was really wonderful.”Hesmiledwas sayingthat„thisfeelingis unable to describe, Inever hadto crosslike this.”
“妙极了,真是妙极了。”他微笑着说,“这种感觉是无法描述的,我从来没有这样过。”„?!”Ivanis interestedlooks that suddenlyis self-confidentHarry that andconfusesitto be infatuated with.
“哦?!”艾文感兴趣地看着突然自信满满、迷之陶醉的哈利。FromHarry, hefelt the luckyauraclearlyunmistakably.
从哈利身上,他清楚无误地感受到了幸运的气息。Yes, lucky.
是的,幸运。This kind ofillusorything, IvanclearlyfeelsnowfromHarry.
这样一种虚无缥缈的东西,艾文现在从哈利身上清晰地感受到了。
The Luck potion effect is very as if fierce, perhapsheshouldconsider that inbodyupper backonebottle of luckyliquid medicines, wouldwith.福灵剂的效果似乎真的很厉害,也许他应该考虑在身上背一瓶幸运药水,总会用上的。„How should wedonow?”Heasked.
“那我们现在该怎么做?”他问道。„Un, firstreturns tocommon room.”Harryhas thoughtsaid.
“嗯,先回公共休息室去。”哈利想了一下说。„Returns to the common room? Didn't pursueLagerhornimmediatelyandhesays the matter of funeral?”
“回公共休息室吗?不是马上去追斯拉格霍恩和他说葬礼的事情吗?”„No, firstreturns tocommon roomto takeInvisibility Cloak, waits forHermioneandRonwhile convenient, has a lookwhat kind of that their twotest.”Harrysaidthat„Ihavepremonition, after finishing eating the dinner, goes tothereHagridagain, suchdoestoushas the advantage.”
“不,先回公共休息室拿隐形衣,顺便等等赫敏和罗恩,看看他们两个考的怎么样。”哈利说,“我有预感,等到吃完晚饭后再去海格那儿,这么做对我们有好处。”Althoughhedoes not know why thisis, butfelt that suchdoesis right.
他虽然不知道这是为什么,但就是感觉这么做是对的。SinceHarrysaidthatIvannaturallycannotoppose, with the help of Luck potion , Harrynowto be extremely sensitiveto the goodmatter.
既然哈利这么说,艾文自然不会反对,在福灵剂的帮助下,哈利现在对好事情极其敏感。He the luckyvalueis now complete, no matterhandlesanymatterto be correct, is favorableforhim.
他现在幸运值全满,不管做什么事情都是正确的,对他都是有利的。Sure enough, Ivanreturns to the Gryffindorcommon roomwithHarry, justwent inmeetsGinnyandDeanis quarrelling, since the previouscompetitionended, their twohad been finished, butDeanhas been pestering, is too not willingto give upGinny.
果不其然,艾文跟着哈利回到格兰芬多公共休息室,刚进去就遇到金妮和迪安在吵架,自从上次比赛结束后,他们两个就完蛋了,但迪安一直在纠缠,不太愿意放弃金妮。Howeverlooks at the appearance that theyquarrelled, these will again definitely not continue.
不过看他们吵架的样子,这一回肯定不会再继续了。Harryis unrequited lovingGinny, naturallyis gladto seethis, even ifthisis not the matter that theyhope.哈利在暗恋金妮,自然乐于见到这一幕,哪怕这不是他们希望的事情。Saw that GinnyandDeanbid good-byethoroughly, the Harry'spleasant sensationremarkablyis strengthened, thisis the luckyeffect of Luck potion supplementary......
看到金妮和迪安彻底分手,哈利的快感明显在增强,这是福灵剂附带的好运效果……Theyhave not attainedInvisibility Cloakimmediately, becauseHarry said that must wait, whendusk.
他们没有拿到隐形衣就立刻出发,因为哈利说要等一等,等到黄昏时在走。
During this, Ivantoexamine the Luck potion effect, has playedseveralwizard(s)signswithHarry.
这期间,艾文为了检验福灵剂的效果,和哈利玩了几把巫师牌。Harry can always pull outtogoodsign, the luckgoodastonishment.哈利总是能抽到好牌,运气好的惊人。
It is not right, shouldbegoodtoenvies, hecertainlywas the luckygodtakes possessionnow.
不对,应该是好到让人嫉妒,他现在一定是幸运之神附身了。After a while, ended the ApparitiontestHermioneandRoncomes back.
过了一会儿,结束幻影显形考试的赫敏和罗恩回来了。Did not have the accident, Hermionesuccessfullypassed the test.
不出意外,赫敏顺利通过了考试。Perfect that veryshedisplays, from now on, shecanlegallyuseApparition.
她发挥的十分完美,从现在开始,她可以合法的使用幻影显形了。Ronsomewhatlooks distressed, hefailed, needsto participate inresiting, becausehejustdropshalfpilito be seenby the examination official.罗恩有些愁眉苦脸,他失败了,需要参加重考,因为他刚好落下半根体毛被考官看到。Theirattentionshiftfrom the testtoHarryonquickly, theirHarryservedLuck potion thismatterto feelsurprised, whatwas more surprised, Harrysaid that theymustgo toHagridthereto attendfuneralmatterdirectly, did not inviteLagerhorn, butwentdirectly, theythink that does not understand why.
他们的注意力很快就从考试转移到哈利身上,两人哈利服务了福灵剂这件事感到惊奇,更惊奇的是,哈利说他们要直接去海格那里参加葬礼这件事,不去邀请斯拉格霍恩,而是直接去,他们都想不明白这是为什么。
After finishing eating the dinner, IvanandHarry, are determinedto look that the spidercorpseElainewalkstoward the castleoutside.
等到吃完晚饭后,艾文、哈利,还有执意要去看蜘蛛尸体的伊莱恩往城堡外走去。In the plan, theyneedto useInvisibility Cloak, cannotto see that hethis timeslipped away the castle, butin factcould not use, with the help of luckyliquid medicines, Harryonecame outfrom the assembly hall , very livelyentrance hallleftbecomesempty, theyfollowednot to bump into a personon the road.
在原本计划内,他们是需要使用隐形衣的,不能让人看到他么这时候溜出城堡,但实际上根本用不上,在幸运药水的帮助下,哈利一从礼堂出来,原本还挺热闹的门厅离开变得空空荡荡,他们在路上跟上没有碰到一个人。Harrytonightis the Hogwartsluckiestperson, withhimabsolutelyright.哈利今晚是霍格沃茨最幸运的人,跟着他绝对没错。
To display comments and comment, click at the button