„Iam not afraid the werewolf, is not afraidGreyback!”Ivansaidin a soft voicethat„thisfellowmademefeelyesterdayreason of fear , because Iworried that Icould not protectHermione.”
“我并不害怕狼人,也不害怕格雷伯克!”艾文轻声说,“这个家伙昨天让我感到害怕的原因,是因为我担心自己保护不了赫敏。”
The fear of Ivanheart of hearts, is not the dangeritself!艾文内心深处的恐惧,并不是危险本身!Butis the fearwhen the dangerapproaches, is unable to protect itself the person who wantsto protect, thismostmakeshimbe worried about, the frightenedthing.
而是害怕在危险来临时,无法去保护自己想要保护的人,这才是最让他担心、恐惧的东西。YesterdayinHogsmeade, hewas afraidHermione injured, is afraidHermioneto be nippedby the werewolf.
昨天在霍格莫德,他害怕赫敏受到伤害,害怕赫敏被狼人咬到。Hermionehere, henaturallydoes not have the worry in thisaspectnow.赫敏现在不在这里,他自然没有这方面的担心。Ivan'sis calm, makingBoggartfeel helpless. Bang, itsbodystartsto change, itwantsto change the thing of Ivantruefear.艾文的从容,让博格特不知所措。砰地一声,它的身体又开始变化,它想要变出艾文真正害怕的东西。Ivanhas not moved, hehave a relishlooks at the opposite party, wantsto have a look atit to turn intoanyappearance.艾文没有行动,他饶有兴致的看着对方,想看看它能变成什么样子。
The nextsecond, a staturetallthinmanappeared, hiscomplexionis paler than the skeleton, twobigeyesare glowing red, the pupilistwoseams, like the eye of cat\;Noselike the nose of snakeflat, the nostrilistwofine drawns, is sending out one ice-coldmakings that from top to bottomoutwardmakes the personbe afraid.
下一秒,一个身材高瘦的男人出现了,他的脸色比骷髅还要苍白,两只大眼睛红通通的,瞳仁是两条缝,像猫的眼睛\;鼻子像蛇的鼻子一样扁平,鼻孔是两条细缝,浑身上下向外散发着一股让人不寒而栗的冰冷气质。Ivanis somewhat surprised, thisBoggartturned intoVoldemortunexpectedly.艾文有些惊讶,这个博格特居然变成了伏地魔。On the Voldemort'sfaceshows the brutalself-satisfiedfacial expression, hisbright redeyesare staring atIvan.伏地魔的脸上露出残酷的得意神情,他鲜红色眼睛盯着艾文。
The airas ifall of a suddenbecomesthin, the atmosphereis even more serious. Ivanhas not avoided, evenhas not winkedincludingeye, hewas welcoming the Voldemort'svisionbacksight, the complexionwas tranquilandindifferent, perhapswasbecauseknows that the opposite partywas a Boggartreason, hisheart of heartsnotmanyfear.
空气似乎一下子变得稀薄起来,气氛愈发沉重。艾文没有回避,甚至连眼睛都没有眨一下,他迎着伏地魔的目光回视着,脸色平静、淡然,也许是因为知道对方是一个博格特的缘故,他内心深处并没有多少恐惧。Both sidesonsuchlooked at each other while, Ivanfeltsuddenlysomewhatbored.
双方就这么对视了一会儿,艾文突然感觉到有些厌倦。Suchdoes not makeanysignificance, the opposite partyis notVoldemort, is onlysmall and weakBoggart.
这么做没有任何意义,对方不是伏地魔,只是一个弱小的博格特。Hehopes that met the trueVoldemort'stime, canlike the presentfearless and opposite partylooks at each other.
他希望等自己遇见真正的伏地魔的时候,也可以像现在这样无畏的和对方对视。„Riddikulus!”Ivanhas wieldedwand(s)gently.
“滑稽滑稽!”艾文轻轻挥了挥魔杖。
A resounding, evilandsavageVoldemortturned into a funnycomedian clown, hisheadwears a laughablehat, the bodywears the largecomedian clownclothing/taking, on the faceis smudging the red and veridian, twobigeyes are actually the black, is similar to the pandais ordinary, making the personhave a liking forone unable to bearlaugh.
一声脆响,原本邪恶、凶残的伏地魔变成了一个滑稽的小丑,他的头上戴着一顶可笑的帽子,身上穿着肥大的小丑服,脸上涂抹着红色、绿色颜料,两个大大的眼睛却是黑色的,如同熊猫一般,让人看上一眼就忍不住发笑。
The Ivancorners of the mouthare slightly upward, show a smiling face.艾文嘴角微微向上,露出一丝笑容。IfVoldemortknowsoneselfturn intothis kind ofappearancehim, does not know that will makewhatfeelings, was too interesting, helooked ata while, preparesto solvethisBoggart.
如果伏地魔知道自己将他变成这样一副模样,不知道会做何感想,实在太有趣了,他看了一会儿,准备解决这个博格特。Suddenly, an unusualfeelingappearsin the Ivansensation, hefelt the danger.
突然,一种异样的感觉出现在艾文感知之中,他感觉到了危险。Ivanwantsnot to think, subconsciousknocks down.艾文想都没有想,下意识的扑倒在地。
The nextsecond, the red lightscratcheshisbodywillto flytogether, hitsBoggart before hisbody.
下一秒,一道红光擦着他的身体堪堪飞过,击中他身前的博格特。
Of bang, Boggartflies upside downbackward, numerousfallingonfloor.
轰的一声,博格特向后倒飞出去,重重的落在地板上。Hisshapewas crushedin the midair, Ivanseesonlycomedian clownVoldemort of remaininghalfbodies, at the maximum speed, strugglesis returningto the oldclosetcompartmented, becausemakes an effortexcessivelyfiercely, the entireclosetexudes a sound of creaking.
他的形态在半空中被击碎了,艾文看到只剩下一半身体的小丑伏地魔,以最快的速度,挣扎着逃回到旧衣柜隔间之中,因为用力过猛,整个衣柜都发出一阵嘎吱嘎吱的响声。Ivandid not have the timeto go totubeescapingBoggart, taking advantage of the help of tracingmedicament, hefelt that personwas standinginoneselfbehind.艾文没有时间去管这个逃跑的博格特了,借着追踪药剂的帮助,他感觉到那个人正站在自己身后。Hehas fast turned around, at the same timebacks upbackwardseveralsteps, wand(s)horizontallyin the front, on the facefullisvigilant.
他飞快转过身,一边向后倒退几步,魔杖横在胸前,脸上满是警惕。Beforehisbody, a lookuglymiddle-aged man, is standingbefore the Professor Lupinofficedoor.
在他身前,一个相貌丑陋的中年男人,正站在卢平教授办公室房门前。Thismanverydiminutive, evenhighmany. Histhatthinlighthaircannot withstanddishevelled, in the top of the headalsobare a bulk, the semblancehas looked like an obesepersonin a short time the body weightdroppedmanyappearances.
这个男人非常的矮小,甚至比自己高不了多少。他那稀薄的淡色头发蓬乱不堪,头顶上还秃了一大块,外表就像是一个肥胖的人短时间内体重下降了许多的样子。Hisskinappearsverydirty, almost the fur/superficial knowledge of mouseis similar, thatsharpsharpnose and bright and intelligentsmalleye have the characteristics of mouse.
他的皮肤显得很脏,几乎相耗子的皮毛差不多,那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛也带有耗子的特色。Almostininstantaneous, Ivanrecognizes the opposite party!
几乎在瞬间,艾文就认出对方!IsPeter Pettigrew, washe was just attacking itself!!!
是小矮星彼得,是他刚刚在攻击自己!!!
The opposite partycertainlyiswhenconcentrate(d)copes withBoggart, seizes the chanceto slide.
对方一定是在自己专心对付博格特的时候,趁机溜进来的。HisvisionrapidlookedtowardPeter Pettigrewbehinddoorthat side, the front door of officeopened, at this timetightclosure.
他的目光迅速往小矮星彼得身后的房门那边看了看,原本敞开的办公室的大门,此时正紧紧关闭。wand(s) in Ivangetting hold ofhandcannot help but, does not understand why Peter Pettigrewwill appearhere, properly speaking, shouldn't he common roomandRonin the buildingtreatsin the same place?! He is the same withhimself, isseeks forThe Marauder's Map?!艾文不由自主的握紧手中的魔杖,不明白小矮星彼得为什么会出现在这里,按理说,他不是应该在楼上公共休息室和罗恩待在一起么?!难道,他和自己一样,也是过来寻找活点地图的?!Onhisfacedisplays the facial expression that confusesas far as possible, as ifneverknow that Peter Pettigrewthisperson is the same.
他的脸上尽量表现出迷惑的神情,仿佛自己从来不知道小矮星彼得这个人一样。Is oppositewithIvan, on the Peter Pettigrewface the expressionfullisastonished, hehas not thoughtfrom the startIvancanevadeoneselfspellattack, the distanceis so near, oneself were just the unexpectedsneak attack, ifwere notfortunately, at presentthischildfightconsciousnessstrongfearfulness, exceedshisimaginationsimplycompletely.
和艾文相反,小矮星彼得脸上表情则满是惊愕,他压根儿没有想到艾文能够躲过自己魔咒攻击,距离这么近,自己刚刚又是出其不意的偷袭,如果不是凑巧的话,眼前这个孩子战斗意识简直强的可怕,完全超出他的想象。Saw that Ivanis lookingtooneself, Peterhurriedhideswand(s) in handbehind.
看到艾文正看向自己,彼得急忙将自己手里的魔杖藏到身后。IvanrecognizesthisisRon'swand(s), in the summer vacationlastday, RoninLeaky Cauldron, andHarryhas demonstratedtooneself, hestillremembers that thiswand(s)is the wickerwooden, 14inches, the essenceis the unicornswitch of tail.艾文一眼就认出这是罗恩的魔杖,在暑假最后一天,罗恩曾经在破釜酒吧,向自己和哈利展示过,他还记得这根魔杖是柳条木、14英寸长,精髓是独角兽尾毛。„Dearchild, doesn't Y-youhave the matter?”Peter Pettigrewsaidpanic-strickenthathisvoiceis sharp, soundsnot to be very uncomfortable, „was too fearful, Isawhe who must not be nameda moment agoprobably!”
“亲爱的孩子,你、你没有事情吧?”小矮星彼得惊慌失措的说,他的嗓音尖尖的,听起来很不舒服,“实在太可怕了,我刚才好像看到那个连名字都不能提的人!”„Is onlyBoggart, perhapsVoldemortis the thing that myheart of heartsmostis afraid.”Ivan'swand(s)forwards, is pointing at the opposite partysteadily, askedgently, „whoyouwere, how haven't Iseenyouin the school?”
“只是一个博格特罢了,也许伏地魔是我内心深处最害怕的东西。”艾文的魔杖向前,稳稳地指着对方,轻轻地问道,“你是谁,我怎么从来没有在学校中见过你?”Heard the Voldemort'sname, Peter Pettigrewshiveredobviously, the facial expression on facebecamemore startled.
听到伏地魔的名字,小矮星彼得明显颤抖了一下,脸上的神情变得更加惊慌。Helooks at the facial expression that on the Ivanfaceconfuses, as if not know itself. Peter Pettigrewhesitant, made an effortto graspto hideinbackwand(s), hein the considerationlike, struckto faintthisboyto take awayThe Marauder's Mapa moment agodirectly, cheatedthatplacewith the honeyed words.
他看着艾文脸上迷惑的神情,似乎并不认识自己。小矮星彼得犹豫了一下,用力握了握藏在背后的魔杖,他在考虑是像刚才那样,直接击晕这个男孩拿走活点地图,还是用花言巧语将那张地图骗过来。Thinks when Ivanevadedoneselfspellresponsea moment ago, Peterdecidesto usesafermeans.
一想到艾文刚才躲过自己魔咒时的反应,彼得决定还是采用更为稳妥的办法。Hecannottake risk, no matter how the Ivanactual level, a whilefightsto exude the sound, makingotherpeoplehear, is not very wonderful!
他不能冒险,不管艾文实际水平到底如何,一会儿战斗起来发出响声,让其他人听到,也十分地不妙!BeforeSirius Blackwas heldkills, is notshouldexpose. Hemustendure patiently the waitingopportunity, onesuch as12years ago, oneselfhave borne patientlyfinally, whenJamesandLilychoose themselvesbecometheykeep secret a person of thatflash.
在小天狼星布莱克被抓住杀死之前,还不是自己应该暴露的时候。他必须要忍耐等待机会,一如12年前,自己一直隐忍到最后,等到詹姆和莉莉选择自己成为他们保密人那一刹那。Peter Pettigrewlooked atIvanone, the heart that satisfiednod, raiseshas put, oneselfhave deceivedincludingDumbledore, James, Lily, BlackandLupin, the opposite partyis only a child, inintelligent, is unable to see throughowncamouflage.小矮星彼得又看了艾文一眼,满意的点了点头,提起来的心又放了回去,自己连邓布利多、詹姆、莉莉、布莱克和卢平都骗过了,对方只是一个孩子而已,就算在聪明,也无法识破自己的伪装。Isthis, after allin the understanding of allpeople, hetorevengeforJamesandLily, was killedbySirius Black.
就是这样,毕竟在所有人的认识里,他是为了替詹姆和莉莉报仇,才被小天狼星布莱克杀死的。Heis a hero, buthas not died.
他是一个英雄,不过没有死而已。Hecame backnow, forsavesfrom the Black'sevil clutchesotherHarryandyoung wizards.
他现在回来了,为了将哈利和其他小巫师们从布莱克的魔爪中拯救出来。„Who are you?”Ivanaskedgently.
“你是谁?”艾文轻轻问道。„Peter Pettigrew, mydearchild!” The Peter Pettigrewcorners of the mouthshow a strangesmiling face, „seesyouvery muchhappily!”( To be continued.)
“小矮星彼得,我亲爱的孩子!”小矮星彼得嘴角露出一丝诡异的笑容,“很高兴见到你!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button