HPATST :: Volume #15

#1437: Ron's idea

LNMTL needs user funding to survive Read More

From the beginning, Lavender is angry very much, nobody thinks that told her Ron to enter the hospital. 一开始,拉文德很生气,没人想到告诉她罗恩进了医院。 She after the matter occurred next day knows that at that time she is Ron refuses her to be mad entire day. 她是在事情发生后第二天才知道,那时候她已经为罗恩拒绝了她而生了整整一天的气。 „I am his girlfriend!” “我是他的女朋友！” „Cannot believe that you do not have first to inform me unexpectedly!” “不敢相信,你们居然没有第一时间通知我！” „I do not know how really you think at that time, does not know Ron did need me at this time especially?” “我真不知道你们当时是怎么想的,难道不知道罗恩这时候格外需要我吗？” She kept saying these with Ivan, Harry and Hermione several people, complained that they did not have to tell her Ron to be hospitalized promptly this matter. 她不停地跟艾文、哈利、赫敏几人说着这些,抱怨他们没有及时告诉她罗恩住院这件事。 But quick, she decided that forgives Ivan and the others losing to recall, starts makes times to talk over thoroughly with their her and Ron's sentiment, enters a school from her pays attention to Ron to start, to their first appointment, arrives at them every time to quarrel again, the first kiss...... 但很快,她就决定原谅艾文等人的失忆,开始和他们就她和罗恩的感情做一次次深谈,从她入学时关注罗恩开始,一直到他们第一次约会,再到他们每一次吵架,还有第一次亲吻…… To be honest, nobody wants to listen to these, nobody cared feeling that Lavender and Ron kiss. 说实话,没有人想听这些,也没有人关心拉文德和罗恩接吻的感觉。 But the present issue is, Ivan, Harry, Hermione and the others did not have the means to reject Lavender, after all the current standpoint is very subtle, she is the Ron's girlfriend, Ron also lies down on the hospital bed, if refused to listen to her saying that these not happy matter or to her said some overweight, was very easy appears the deficient sympathy. 可现在的问题是,艾文、哈利、赫敏等人没有办法拒绝拉文德,毕竟目前的立场很微妙,她是罗恩的女朋友,罗恩还躺在病床上,如果拒绝听她说这些不怎么愉快的事情或者对她说一些过重的话,很容易显得自己缺乏同情心。 Ivan and Hermione here situation is much better, as the Ron best friend, Harry is Lavender pesters the main target. 艾文和赫敏这里的情况要好一些,作为罗恩最好的朋友,哈利是拉文德纠缠主要对象。 Especially, he is the Ron's roommate, Lavender thinks probably Harry knows about Ron are more. 尤其,他还是罗恩的室友,拉文德大概认为哈利对罗恩了解的更多一些。 „Sorry, Lavender, I do not have other meaning, but why didn't you discuss these with Ron?” Harry cannot bear ask. “抱歉,拉文德,我没有别的意思,但你为什么不跟罗恩谈这些呢？”哈利忍不住问道。 In a specially long question, Lavender talks freely, published anything to comment to her new robe from Ron, they slept before the bedroom discusses anything, has asked Harry whether thought Ron to her was „earnest”. 在一次特别长的问话里,拉文德无所不谈,从罗恩对她的新袍子到底发表了什么评论,他们在寝室里面睡觉前谈论些什么,一直问到哈利是否觉得罗恩对她是“认真的”。 „Oh, I want to ask that but I look at his time, he is always sleeping.” The Lavender worry said. “唉,我是想问啊,可我去看他的时候,他总是在睡觉。”拉文德烦恼地说。 „Right?” Harry is very surprised, because they went to the school hospital recently each time, Ron is very sober, he quarrelled, Malfoy to Dumbledore and Snape is the news of murderer is interested very much, scolds Maclagan positively also especially vigorously. “是吗？”哈利很惊讶,因为他们最近每次去校医院,罗恩都很清醒,他对邓布利多和斯内普吵架、马尔福是凶手的消息很感兴趣,骂起麦克拉根也格外的积极起劲。 Sleeps, that has never had the matter. 睡觉,那是从来没有过的事情。 Ron even said that the time of because recently lying down are too much, making him a little lose sleep. 罗恩甚至说,因为最近躺的时间太多,让他有点儿失眠呢。 „Yes, pitiful Romania - Romania, his is very certainly weak, I should buy to snack to allay hunger the thing of body for him.” Lavender continues saying that „Parvati makes me should better Ron to look tightly a little, because he now that interesting......” “是啊,可怜的罗-罗,他的身体一定很虚弱,我应该给他买点补身体的东西。”拉文德继续说道,“帕瓦蒂让我最好将罗恩看紧一点儿,因为他现在是那么的有趣……” „You were said that the poison was very interesting?” Harry said surprised. “你是说中毒很有趣？”哈利吃惊地说。 „It is not the good deed, but you cannot deny that this is very cool, is?” Lavender sighed, „was no one has the opportunity poison, because of this matter, currently in the school there are many girls to start to pay attention to Ron, on the other hand, when can he wake?” “不是什么好事,但你不能否认这很酷,是不是？”拉文德叹了口气,“不是谁都有机会中毒的,因为这件事,现在学校里面有很多女孩子都开始关注罗恩了,话说回来,他到底什么时候能醒过来呢？” Hears Ivan and Hermione that they talked also to look at each other one in not far away, Ron and Lavender possibly really had problems. 在不远处听到两人谈话的艾文和赫敏也对视一眼,罗恩和拉文德可能真的出了问题。 The Ron present state of mind is very good, fully restored from poison, but he each time when Lavender sees him pretends to be sleeping, that can only explain that he thought she is very bothersome, does not want to chat with her, does not want to maintain with her relates. 罗恩现在的精神状态很好,完全从中毒事件中恢复了过来,但是他每次在拉文德去看望他的时候装睡,那只能说明他觉得她很烦,不想和她聊天,也不想和她在保持关系了。 Perhaps is Ron knows, because is poisoned, he becomes very much receives the female student to pay attention to this matter now, wants to change a girlfriend. 也许是罗恩已经知道因为中毒,他现在变得很受女生关注这件事,想换个女朋友。 That night when saw, Hermione straightforwardly pointed out this issue. 那天晚上看望时,赫敏就直截了当地指出这个问题。 „What to do do you prepare to Lavender? If not want to locate to get down with her again, that a bit faster told her.” “你准备对拉文德怎么办？如果不想再跟她处下去,那就快点儿告诉她。” „Un, this...... It is not so easy, is?” Ron has stopped the meeting, said that „I have not thought.” “嗯,哦,这……不那么容易,是不是？”罗恩停顿了一下会,说道,“我还没有想好。” „How do you think?” “那你是怎么想的？” „Thought that a person is also good, she always says these matters to me, asked I to her robe and appearance view and so on matter, making the person feeling very bothersome.” Ron said indefinitely that „, you know, she a little was too sometimes driving, is in front of that many people, throws to kiss my anything, my pressure is very big.” “就是觉得一个人也挺好,她总是跟我说那些事情,问我对她的袍子、打扮看法之类的事情,让人感觉很烦。”罗恩不确定地说,“嗯,还有,你们知道的,她有时候有点太主动了,当着那么多人的面,扑上来亲我什么的,我的压力很大。” „Right?” Ivan thought that he enjoys Lavender such to do probably very much, before had boasted obviously. “是吗？”艾文觉得他好像很享受拉文德这么做,之前明明还吹嘘过。 The female student who in the school also wants really few looks like Lavender such to be also overflowing with enthusiasm, can work as the surface and Ron of that many people play to surround the wrestling and kiss and so on game. 学校里面还想还真的没有几个像拉文德这么热情奔放的女生,可以当着那么多人的面和罗恩玩环抱摔跤、亲吻之类的游戏。 „Yes!” The Ron nod said that „pressure is very big.” “是的！”罗恩点头说,“压力很大。” „I how, no matter you think that if you do not make the decision as soon as possible, our pressures are very big, Lavender daily with us said now your matter, how I have not wanted to listen to you to kiss again, how to exchange the saliva mutually.” Hermione said immodestly that „continues or terminates, you must make the decision as soon as possible.” “我不管你是怎么想的,如果你不尽快做出决定,那我们的压力就很大,拉文德现在天天和我们说你的事情,我已经不想再听你们俩是怎么接吻,怎么互相交换口水了。”赫敏不客气地说,“继续还是终止,你必须尽快做出决定。” „I know!” Ron was perfunctory said. “我知道！”罗恩敷衍地说。 „If you cannot achieve, that most at least when she will come to see you next time do not disguise to sleep. Otherwise, I see through you.” “如果你做不到,那最起码在她下次来看你时不要假装睡觉。不然,我就拆穿你。” „Good, Hermione, you felt relieved that I guaranteed next time will talk clearly with her.” Ron somewhat embarrassedly said that probably was frightened by Hermione these words, he shifted the topic rapidly, „was right, Harry, was Quiddich will have competed tomorrow, what kind of that the training was conducted?” “好的,赫敏,你放心吧,我保证下次就和她说清楚。”罗恩有些难堪地说,好像被赫敏这句话吓到了,他迅速转移了话题,“对了,哈利,明天就是魁地奇比赛了,训练进行的怎么样？” „Also good, Ginny and Elaine's condition is very good.” Harry replied, „we had very big superiority.” “还不错,金妮和伊莱恩的状态很好。”哈利回答道,“我们有很大优势。” „That Maclagan? Does he display what kind of?” Ron looks at Harry anxiously, this is this week his fourth time asked that this issue, compared with the relations of Lavender, he cared probably oneself in Quiddich team inside position. “那个麦克拉根呢？他表现得怎么样？”罗恩紧张地看着哈利,这已经是他这周第四次问这个问题了,比起和拉文德的关系,他好像更关心自己在魁地奇球队里面的位置。 „Listening, Ron, I have been telling you.” Harry said patiently that „he is world first-class I do not want to keep him, he always teaches others, thought that which position he to be able our other people better, I look forward to get rid of him earlier, the Keeper position has been remaining to you.” “听着,罗恩,我跟你说过了。”哈利耐心地说,“他就是世界一流我也不想留他,他老是教训别人,觉得他在哪个位置都能比我们其他人更好,我巴不得早点儿摆脱他,守门员的位置一直给你留着。” „I know that you were best, actually I can go on stage to attend the competition now, I was good, but Madam Pomfrey makes me do not make the violent sports, she will not even make me watch the tomorrow's competition, because that will make agitated.” Ron said that „when next to fighting the Ravenclaw team, I will definitely restore, after this competition, you hurry to drive away Maclagan that pest, Harry, hopes good luck your pain punches Maclagan I to mean Smith.” “我就知道你最好了,其实我现在就可以上场参加比赛,我已经好了,但庞弗雷夫人让我不要做激烈运动,她甚至不让我去看明天的比赛,因为那会让情绪激动。”罗恩说,“不过下一场对战拉文克劳队时,我肯定会恢复的,这场比赛之后你赶紧把麦克拉根那个讨厌鬼赶走吧,哈利,祝你们好运,希望你痛揍麦克拉根我是说史密斯。” In fact, did not need him saying that also did not need Harry to catch up. 事实上,根本不用他多说,也不用哈利赶。 Next day after competing, Maclagan estimated that this whole life will not appear in the field. 第二天比赛之后,麦克拉根估计这辈子再也不会出现在球场上了。 Before Ivan, has thought into Quiddich is mainly to look at the technology, Maclagan's technology and display stability are better than Ron, therefore should be able to be competent Keeper this position, however in the Gryffindor team after the competition of Hufflepuff team, he discovered that the own beforehand idea has made a mistake, is completely mistaken. 艾文之前一直以为成为魁地奇球员主要是看技术,麦克拉根的技术和发挥稳定性都比罗恩要好,所以应该可以胜任守门员这个位置,但是在格兰芬多队对赫奇帕奇队的比赛之后,他发现自己之前的想法错了,大错特错。 Disposition really compared with technical anything wants important many, compared with Maclagan, Ron actually more suitable Gryffindor team. 性格真的比技术什么的要重要的多,和麦克拉根相比,罗恩其实更适合格兰芬多队。 Described this competition? Must know that in the Gryffindor team history has the difficult time, there is many accident and performance awful competition, the final result is not entirely as desired, but this school year carries on and the competition of Hufflepuff team, absolutely is the disaster in disaster...... 怎么形容这场比赛呢？要知道,格兰芬多队历史上有过很多艰难的时刻,也有过很多意外和表现糟糕的比赛,最后的成绩不尽如人意,但是这个学年进行的这场与赫奇帕奇队的比赛,绝对是灾难中的灾难……
To display comments and comment, click at the button