Ivan prepares the milk to Hermione and Elaine's bedroom to Elaine, Hermione also had the words to with him say probably...... 艾文是到赫敏和伊莱恩的卧室是给伊莱恩准备牛奶的,赫敏好像也有话要和他说…… However he really quite trapped/sleepy, is casual their two to toss about. 不过他真的好困,随便她们两个折腾去吧。 Ivan decides, after a while finished up, which does not go on the Hermione bed on, catches up does not walk. 艾文打定主意,一会儿完事之后,就赖在赫敏床上哪儿都不去,赶也不走。 In the common room, Harry looks reluctantly turns into Ivan of cat is holding departure by Hermione and Elaine, sympathizes with his following bitter experience. 公共休息室内,哈利无奈地看着变成猫的艾文被赫敏和伊莱恩抱着离开,同情他接下来的遭遇。 The female student bedroom, what black cats and can two girls make? Ivan should not stay there to pass the night...... 女生卧室啊,一只黑猫和两个女孩能做什么？艾文应该不会留在那里过夜吧…… Meeting? Should unable? 会吗？应该不会吧？ In Harry head chaotic, he does not want to sleep, finally decided remains to wait a while Ivan. 哈利脑袋里乱乱的,他不想睡觉,最终决定留下来等一会儿艾文。 He sits in the ashes that by the fireplace will stare at these soon to burn through, has thought the situation of little while Ivan at present suffered, then the train of thought returned to the talk content, Dumbledore quarrelled with Snape, although he kept on proclaiming insisted that said that he trusted Snape completely, but he has had a fit of temper with Snape, thought that Snape has not investigated Slytherin with every effort...... 他坐在壁炉旁凝视着那些即将燃尽的炉灰,想了会儿艾文目前正在遭受的处境,然后思绪又转回到刚才的谈话内容上,邓布利多跟斯内普吵架了,尽管他口口声声坚持说他完全信任斯内普,可他还是跟斯内普发脾气了,觉得斯内普没有尽力调查斯莱特林…… A more accurate point said that has not investigated Draco with every effort Malfoy. 更准确点说,是没有尽力调查德拉科・马尔福。 Including Ivan acknowledged that Malfoy is the murderers of this two attacks, that definitely is he does. 连艾文都承认马尔福是这两次袭击事件的凶手,那肯定就是他做的。 Thinks that Snape Yule Ball and Malfoy that talk, he tolerates to the Malfoy's manner extremely, do not say investigated, he even also wants to help Malfoy, they radically are one group, is Death Eater(s). 想一想斯内普圣诞节舞会和马尔福那次谈话,他对马尔福的态度极其纵容,不要说调查了,他甚至还想要帮助马尔福,他们根本就是一伙的,都是食死徒。 Harry thought that Dumbledore had possibly been cheated by Snape, although this possibility is very low, or he knows this matter, but does not hope that Harry makes the piffle, is afraid Harry to meddle the tube, disguised saying that the matter of Harry suspicion was fabricated? 哈利觉得邓布利多可能是被斯内普蒙骗了,虽然这种可能性很低,或者他知道这件事,只是不希望哈利做傻事,害怕哈利自己插手去管,才假装说哈利怀疑的事情是无中生有？ Like such that Ivan requested a moment ago, wants Harry anything not to do...... 就像艾文刚才要求的那样,要哈利什么都不去做…… Harry a little does not think clearly, if can determine that is Malfoy is handling these matters, why doesn't hold him immediately? 哈利有点想不明白,如果能确定是马尔福在做这些事情,为什么不立刻抓住他？ He changed a mentality, Dumbledore might be does not hope that he attended class to divert attention or delay to do the real memory from Lagerhorn there, possible Dumbledore to think that should not say his suspicion to the teacher to a 16 -year-old student...... 他换了个思路,邓布利多有可能是不希望他上课分心或耽误了从斯拉格霍恩那里搞到真实的记忆,也可能邓布利多觉得不该对一个16岁学生说他对教员的怀疑…… „You here, Potter!” “你在这儿,波特！” Harry was startled to jump, has taken up wand(s). 哈利惊得跳了起来,拿起了魔杖。 He thinks in the restroom nobody, has not thought completely will emit a huge form from the distant place seat suddenly. 他本来以为休息室里没人,完全没想到会突然从远处座位上冒出一个庞大的身影。 Harry fixes the eyes on looked that is tests Mike Maclagan. 哈利定睛一看,是考迈克・麦克拉根。 „I have been waiting for you to come back!” Maclagan said that has not paid attention to wand(s) that Harry draws out, „is napped, I noticed that they lifted Weasley to the school hospital went, he cannot attend the next week competition evidently, was?” “我一直在等你回来！”麦克拉根说,没理会哈利拔出的魔杖,“准是打了个盹儿,我看到他们把韦斯莱抬到校医院去了,看样子他不能参加下星期的比赛了,是不是？” Competition? Harry after a while understands that he was saying anything. 比赛？哈利过了一会儿才明白过来他在说什么。 „, Was right, Quiddich!” He inserts in wand(s) the waistband of jeans, has rubbed the hair exhaustedly. “哦,对了,魁地奇！”他把魔杖插回牛仔裤的腰带中,疲惫地捋了一下头发。 He simply has not thought that some people will discuss Quiddich at this time with him, Maclagan holds to read the depth...... 他根本没有想到会有人会在这时候和他谈论魁地奇,麦克拉根的执念好深…… „Yes, he possibly cannot go.” Harry said reluctantly that „he needs the rest some time.” “是啊,他可能去不了啦。”哈利无奈地说道,“他需要休息一段时间。” „That this I, when Keeper, is?” Maclagan asked urgently. “那就该我当守门员了,是不是？”麦克拉根迫切地问。 „?” Harry said that „, yes, if no other more appropriate candidate, I want to be you......” “啊？”哈利说,“啊,是啊,如果没有其他更合适的人选,我想是你……” To be honest, Harry cannot find out the rebuttal reason, after all, Maclagan is on the trials second. 说实话,哈利想不出反驳的理由,毕竟,麦克拉根在选拔赛上名列第二。 If not Ginny and Elaine intentionally makes things hard for somebody, actually he displays will be better compared with Ron. 如果不是金妮和伊莱恩故意刁难,他其实发挥的会比罗恩要好。 „Good! I was the team members.” Maclagan said with the satisfactory tone that „when we do train?” “太好了！那我就是球队成员了。”麦克拉根用满意的口气说,“我们什么时候训练？” „What? Training? Will have one time tomorrow evening.” “什么？训练？哦,明天晚上有一次。” „Good, listening to me saying that Potter, we should discuss beforehand. My some strategic ideas, are possibly useful to you.” “好,听我说,波特,我们应该事先谈一谈。我有一些战略想法,可能对你有用。” „Ok!” Harry not too said warmly that „I will listen tomorrow again, now is very tired, said goodbye......” “行！”哈利不太热情地说,“我明天再听吧,现在挺累的,再见……” He said that on returned to own bedroom to go hurriedly, cancelled continued to keep the common room and other Ivan's thoughts. 他说完就急忙回到自己的卧室去了,打消了继续留在公共休息室等艾文的念头。 Other aspect, was tossed about Ivan also fruitfully to depend by Elaine in the Hermione's quilt. 另一面,被伊莱恩折腾一番的艾文也如愿以偿地赖在赫敏的被子里面。 The time was too late, sees unable to expel Ivan, trades Hermione of night clothes only to be able, whatever he remains here, in any case was not the first time, was limited by the magic, Ivan changed the human form, anything is not good to be worried. 时间实在太晚了,看到赶不走艾文,换好睡衣的赫敏只能任由他留在在这里,反正又不是第一次了,受到魔法的限制,艾文又变回不了人形,没什么好担心的。 Decides, Hermione planned to hold Ivan to sleep, but is quick, is also distorted in fear Hermione Animagus that a little in the quilt made by Ivan. 打定主意,赫敏原本打算是抱着艾文睡觉,但很快,被艾文在被子里面弄的有点害怕的赫敏也阿尼玛格斯变形了。 Then, two cats lie on the bed, depends upon mutually in together, was been quite hot by inside...... 就这样,两只猫趴在床上,互相依靠在一起,被里面好热…… The matter that Ron is poisoned rapidly has spread next day, but has not looked like Katie injured that causes a stir, everybody as if thinks that this perhaps is an accident, because he at that time in the room of Teacher potion, moreover immediately takes the antidote, anything has not obstructed greatly. 罗恩中毒的事第二天就迅速传开了,但没有像凯蒂受伤那么轰动,大家似乎认为这也许是个意外,因为他当时在魔药老师的屋里,而且立刻服了解药,没什么大碍。 In fact, what the Gryffindor student generally cares is to the Quiddich competition of Hufflepuff, many people want to notice that this team of Chaser Zacharias Smith was punished, because he in illustrated that badly to the Slytherin's beginning match. 实际上,格兰芬多的学生普遍更关心的是对赫奇帕奇的魁地奇比赛,很多人都想看到该队追球手扎卡赖斯・史密斯受到惩罚,因为他在对斯莱特林的开场赛中解说得那么恶劣。 Also, Hufflepuff team that talent player performance is very good, they are the Gryffindor team win the championship probably the strongest match. 还有,赫奇帕奇队那位天才球员表现很好,他们大概是格兰芬多队夺冠最强的对手。 Even some people said that this competition will decide this year the ownership of Quiddich Cup ahead of time. 甚至有人说,这场比赛将提前决定今年魁地奇杯的归属。 Although will soon arrive at the competition is very important, but the interest of Harry to Quiddich is is never actually lower than like the present. 虽然即将到了的比赛很重要,但是哈利对魁地奇的兴趣却是从未像现在这样低过。 After that talk, he eventually accepted the Ivan's suggestion, first does not act rashly, but his thoughts rapidly by Draco Malfoy has fully occupied, at the first opportunity will examine The Marauder's Map, will become more and more frequent, the time will be getting more and more long. 在那次谈话之后,他最终采纳了艾文的建议,先不轻举妄动,但是他心思迅速被德拉科・马尔福占满了,一有机会就查看活点地图,变得越来越频繁,时间越来越久。 Sometimes, Harry will also circle to the place that Malfoy is, with utmost effort pays close attention to Malfoy. 有时,哈利还会绕到马尔福所在的地方,尽一切可能密切关注马尔福。 If this is not the love, Ivan really cannot discover other adjectives to appraise the Harry's behavior. 如果这都不算爱的话,艾文实在找不出其他形容词来评价哈利的行为。 This appraisal similarly for Maclagan and Lavender, Ivan suddenly discovered that these two people started more and more appearances in his line of sight. 这个评价同样适用于麦克拉根和拉文德,艾文突然发现,这两个人开始越来越多的出现在他的视线中了。 Maclagan at the first opportunity will look for Harry now, suggested him unceasingly, when Keeper will be better than Ron, thinks that now Harry sees his training frequently, certainly will draw the similar conclusion. He also likes criticizing other players, provides the detailed training plan to Harry, who Harry several times have to remind him are the teams leader. 麦克拉根现在一有机会就来找哈利,不断暗示他当守门员会比罗恩更好,认为现在哈利经常看到他的训练,一定会得出同样的结论。他还喜欢批评其他球员,向哈利提供详细的训练方案,哈利好几次不得不提醒他谁是队长。 Meanwhile, Lavender collects to discuss Ron frequently, tries to join to their talks. Because Madam Pomfrey does not allow her to depend in the hospital ward does not walk, in addition Ron has not waked, she decided that vented own mood with this way, expressed her to the Ron's love. 与此同时,拉文德经常凑上来讨论罗恩,试图加入到他们的谈话中。因为庞弗雷夫人不允许她一直赖在病房里面不走,再加上罗恩没有醒过来,她决定用这种方式来发泄自己的情绪,表达她对罗恩的爱意。 To be honest, this listening to Maclagan's Quiddich course is wearier. 说实话,这比听麦克拉根的魁地奇讲座更令人厌烦。 Most at least, Maclagan will only tie down Harry one person, disregards Ivan, Hermione, Elaine, Colin and the others. 最起码,麦克拉根只会缠住哈利一人,无视艾文、赫敏、伊莱恩、科林等人。 Lavender is actually hopes and each knew that the Ron's person spoke, tells everybody her to the feeling that Ron was poisoned, her current pain, their once loves. 拉文德却是希望和每一个认识罗恩的人说话,告诉大家她对罗恩中毒的感受,她目前的痛苦,还有他们曾经的爱。 Considered that her standpoint, everybody did not have the means to refuse to listen to her to speak these words...... 考虑到她的立场,大家没有办法拒绝听她说这些话……