HPATST :: Volume #15

#1424: Potions

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Please be calm down a bit, calm down a bit!” Lagerhorn mounts the platform, „, the happy Christmas vacation passed, I hope that do not play to be excessive in this vacation, but has forgotten the study, because of this semester, the duty that we will face will be then heavy. Now, who can say to me, the Goba Rotter third law...... Naturally is Miss Granger!” “请静一静,静一静！”斯拉格霍恩走上讲台,“不知不觉间,愉快的圣诞假期过去了,我希望你们在这个假期不要玩过了头,而忘记了学习,因为接下来这个学期,我们面临的任务将非常重。现在,有谁能给我讲讲,戈巴洛特第三定律……当然是格兰杰小姐啦！” Hermione stands, said with the quickest speed back that „the Goba Rotter third law said that mixes the antidote of toxicant to be bigger than the sum total of antidote of each independent ingredient.” 赫敏站起来,用最快的速度背道,“戈巴洛特第三定律称,混合毒药之解药大于每种单独成份之解药之总和。” „Absolutely correct!” Lagerhorn said with a smile, „was absolutely correct! Gryffindor adds the ten points! Now, if we acknowledged that the Goba Rotter third law is tenable, then......” “完全正确！”斯拉格霍恩微笑道,“完全正确！格兰芬多加十分！现在,如果我们承认戈巴洛特第三定律成立,那么……” „good heavens, he was saying anything!” Ron mumbled desperately. “天啊,他到底在说什么！”罗恩绝望地嘟哝了一句。 He has not been responded, because besides Ivan and Hermione, in the entire classroom as if no one has understood the Lagerhorn's following words, everybody can only pretend to acknowledge the Goba Rotter third law is tenable, then writes down Lagerhorn's words. 他没有得到回应,因为除了艾文和赫敏之外,整个教室内似乎谁也没听懂斯拉格霍恩下面的话,大家只能装作承认了戈巴洛特第三定律成立,然后把斯拉格霍恩的话记下来。 „Naturally, this means that if we have correctly analyzed the potion ingredient with Scappin's revealing true colors incantation, our priority targets do not choose each individual ingredient simply the antidote, but found the additional ingredient, this is a quite difficult process.” Lagerhorn said that „it can through nearly in the alchemy procedure, various mutually irregular ingredient distortions......” “当然了,这意味着,假使我们已用斯卡平的现形咒正确分析出魔药的成份,我们的首要目标不是简单地选择每种个体成份的解药,而是找到附加成份,这是一个较为困难的过程。”斯拉格霍恩说,“它能通过近乎于炼金术的程序,把各种互不相干的成份变形……” alchemy is the sixth-grade newly-opened curriculum, it and high-level potion study has very deep origin. 炼金术是六年级新开的课程,它和高级魔药学有很深的渊源。 Now, in Lagerhorn's classroom will propose the part of alchemy related knowledge frequently. 现在,斯拉格霍恩的课堂上经常会提出一部分炼金术的相关知识。 Ivan, Hermione, Harry and Ron four people have not taken as an elective the alchemy curriculum, Hermione daily in the evening and Ivan study, mastered many alchemy elementary knowledge, therefore does not need to be worried unable to follow the Potions progress. 艾文、赫敏、哈利、罗恩四个人都没有选修炼金术课程,赫敏天天晚上和艾文学习,已经掌握了不少炼金术的基础知识,所以不用担心跟不上魔药课进度。 Harry and Ron completely started to be in a daze, they could not understand Lagerhorn to say anything. 哈利和罗恩则完全开始发呆了,他们根本听不懂斯拉格霍恩在说什么。 Ron partly opens mouth to stare at underground classroom slanting place above, absent-mindedly is doodling on his brand-new «High-level potion Manufacture». Harry's potion can all come from labelling on Snape that «High-level potion Manufacture», but Snape will definitely not explain that the Goba Rotter third law and Scappin's revealing true colors incantation, decompose alchemy and other knowledge, this recognized potion theory, therefore, he also can only be in a daze now, is thinking how a while should Jeance Lagerhorn put out to remember. 罗恩半张着嘴凝视着地下教室斜上方,心不在焉地在他那本崭新的《高级魔药制作》上乱画着。哈利的魔药才能全都来自斯内普那本《高级魔药制作》上的标注,但斯内普肯定不会解释戈巴洛特第三定律、斯卡平的现形咒、分解炼金术等知识,这都是得到公认的魔药理论,所以,他现在也只能发呆,想着一会儿该怎么让斯拉格霍恩拿出记忆。 Ivan hears to be very earnest actually, often record. 艾文倒是听得很认真,不时记录。 His knowledge mostly came from studying independently, there are does not have the understanding thorough place much, now listens to the Lagerhorn's detailed explanation, felt that has become all of a sudden clearly aware. 他的知识大多来自于自学,有不少没有理解透彻的地方,现在听斯拉格霍恩的详细讲解,感觉一下子明悟了许多。 „Was good, the present is to examine the study result time.” Lagerhorn said finally that „I want each of you to come on my platform with a jar, must match in the bottle before finishing class the antidote of thing. Good luck, do not forget to wear the protective glove!” “好了,现在是检验学习成果的时候了。”斯拉格霍恩最后说道,“我要你们每人来我的讲台上拿一个瓶子,在下课前必须配出瓶中之物的解药。祝你们好运,别忘了戴防护手套！” Hermione leaves the stool to walk toward the platform immediately, she took carry back Ivan, Harry and Ron's jar. 赫敏马上离开凳子朝讲台走去,她把艾文、哈利、罗恩的瓶子都拿了回来。 „The Goba Rotter third law, this, that prince could not add on you, Harry, you must understand principle, had no way to be opportunistic!” She relaxes, said happily that „Ivan and my one group, Harry and Ron, your two one group, whom making us have a look at to match the antidote finally.” “戈巴洛特第三定律,这一回,那个王子也帮不上你了,哈利,你必须理解其中的原理,没法投机取巧！”她直起腰,愉快地说,“艾文和我一组,哈利、罗恩,你们两个一组,让我们看看谁最后能配出解药来。” Hermione pull Ivan arrives by nearby table, leaves behind somewhat annoyed Harry and foolish-looking Ron, she continuously competes with that «High-level potion Manufacture», must decide which one is better, even if she does not know that who the hybrid prince is. 赫敏拉着艾文到旁边的桌子旁,留下有些恼火的哈利和傻头傻脑的罗恩,她一直在和那本《高级魔药制作》较劲,非要分出一个高低,哪怕她根本不知道混血王子是谁。 Ivan pours into cauldron the bright pink toxicant, ignited the fire, is stirring with wand(s) carefully. 艾文把鲜艳的粉红色毒药倒进坩埚,点着了火,用魔杖小心地搅拌着。 In his opinion, this competition absolutely does not have the significance. 在他看来,这种竞争完全没有意义。 Harry and Ron match the antidote the possibility to be uncertain, the antidote and fixed potion of formula this type of mix venom is different, must know that the constitution of toxicant, the Snape's illustration almost cannot help, because he is impossible to know that the toxicant is anything or raises the question to the Goba Rotter third law. 哈利和罗恩配出解药的可能性渺茫,这种混合毒液的解药和固定的魔药配方不同,必须要知道毒药的构成,斯内普的注解几乎帮不上什么忙,因为他不可能知道毒药是什么或者对戈巴洛特第三定律提出质疑。 Notes Harry and Ron is looking at itself eagerly, Ivan thought that should help to them a little, but did not have, when he starts, Hermione approaches, touches cheeks said that „with the silent incantation, Ivan, cannot say the incantation.” 注意到哈利和罗恩正眼巴巴地望着自己,艾文觉得应该给他们一点儿帮助,可是还没有等到他开始,赫敏就靠近过来,贴着脸说道,“用无声咒,艾文,不许说出咒语。” She too has really known about Ivan, Harry and Ron three people, knows that they will make anything. 她对艾文、哈利、罗恩三个人实在太了解了,知道他们会做什么。 Hermione iron core must win Harry in today's Potions hall, is up to mischief under her nose is not good. 赫敏铁了心要在今天的魔药课堂上赢了哈利,在她眼皮底下搞鬼可不行。 „Sorry!” Ivan said to Harry, lowers the head to start own magic. “抱歉！”艾文对哈利说了一句,低头开始自己的魔法。 He guessed that in Lagerhorn's toxicant should contain 50 to 60 ingredients. 他猜测,斯拉格霍恩的毒药中应该包含了50到60种成分。 Wants in such a short time to discover the complete toxicant difficulty to be very high, has to seriously treat including him. 想要在这么短时间内找出全部毒药难度很高,连他也不得不认真对待。 By nearby table, completely what to do Harry does not know should, he has been able to think that Hermione a while will say anything...... 旁边的桌子旁,哈利完全不知道该怎么办,他已经可以想到赫敏一会儿会说什么…… „Hasn't prince prompted really?” Ron asked low voice. “王子真的没有提示吗？”罗恩小声问道。 „I am having a look!” Harry said. “我在看看！”哈利说。 He extracts his treasure «High-level potion Manufacture», turns to antidote that chapter, above has the Goba Rotter third law, with the Hermione back no error, but does not have the annotation that the prince writes, obviously the prince same understood with Hermione effortlessly. 他抽出他那本宝贝的《高级魔药制作》,翻到解药那一章,上面有戈巴洛特第三定律,跟赫敏背的一字不差,但没有王子写的注释,显然王子跟赫敏一样毫不费力就理解了。 „No.” He added one depressed. “没有。”他沮丧地加了一句。 Ivan and Hermione is using the silent incantation, particularly Hermione, she is brandishing wand(s) above cauldron sporty. 艾文和赫敏都在使用无声咒,尤其是赫敏,她劲头十足地在坩埚上方挥舞着魔杖。 Can have the opportunity to defeat the hybrid prince on potion, this makes her very excited. 能够有机会在魔药上击败混血王子,这让她变得十分的兴奋。 Another side, Ernie was talking over to his cauldron, „primary form stands presently! The primary form stands presently!” 另外一侧,厄尼正对着他的坩埚念叨着,“原形立现！原形立现！” Sounds very likely a matter, Harry and Ron hurries to imitate. 听起来挺像回事,哈利和罗恩赶紧效仿。 It is not good, only crossed for five minutes, Harry had realized that in his class the reputation of first potion master is going to be destroyed in a moment. 不行,只过了五分钟,哈利就意识到他那班上第一魔药师的名声将要毁于一旦。 When the Lagerhorn first inspection anticipated that looked toward his cauldron, was preparing like to cheer in the past excitedly, but he immediately retracted the head, was smoked again and again by the smelly egg taste coughs, turned head to look at Ivan and Hermione cauldron hurriedly. 斯拉格霍恩第一次巡视时期待地朝他的坩埚里看了看,正准备像往常那样兴奋地欢呼,可是他又立即缩回了头,被臭鸡蛋味熏得连连咳嗽,急忙扭头去看艾文和赫敏的坩埚了。 The Hermione's expression happily arrives at the extreme, she was sufficed on Potions to be surpassed each time. 赫敏的表情得意到极点,她受够了每次魔药课上自己都被人超过。 Now, she is pouring into the ingredients of these mysterious separations to ten different small crystal bottles in carefully. 现在,她正把那些神秘分离的成份小心地注入到十个不同的小水晶瓶里。 „You cannot help him, Ivan, I believe that must to a Harry lesson, making him no longer depend upon that stupid prince.” She isolate bottling, while said to Ivan that „this has the advantage to him, is?” “你不许帮他,艾文,我认为,必须要给哈利一个教训,让他不再依靠那个愚蠢的王子。”她一边将分离物装瓶,一边对艾文说道,“这对他有好处,是不是？” „Right!” Ivan replied, since the girlfriends said that what to do he can also? “没错！”艾文回答说,既然女朋友都这么说了,他还能怎么办？ Naturally is to help but unable, Harry will obtain a bigger lesson sooner or later, Snape will be hybrid prince matter has concealed. 当然是爱莫能助啊,哈利早晚会得到更大的教训的,斯内普是混血王子这种事会一直隐瞒下去。 When at that time,...... 等到那时,啧啧…… Harry and Snape two people's relations also really fall in love to kill, like hating the rival in love entanglement to be unceasing. 哈利和斯内普两个人的关系还真是相爱相杀,爱恨情仇纠缠不断啊。
To display comments and comment, click at the button