Thisdiscoveryshowed that VoldemortafterleavingHogwarts, startedto transformownbody.
这个发现说明伏地魔在离开霍格沃茨之后,就已经开始对自己的身体进行改造。Heexperimentsvarioustabooson the bodydark magic, quitebecomesbyoneselfstronger.
他在身上试验各种禁忌的黑魔法,好让自己变得更强。In order toobtainformidabledarkstrength, thusunderdark wizard(s) of cruel methodstooneself, Voldemortis notfirst, absolutelyis notlast.
为了获得强大的黑暗力量,从而对自己下狠手的黑巫师,伏地魔不是第一个,也绝对不是最后一个。Similarexampleare many, for example, throughbanning the reincarnation of techniquein the differentcorpses, turns into the giantwhitebasiliskthingownbody\;Switches over11formidableredeyesto the right handarmon\;Replacesmetaland otherinorganic substances the body, has the formidabledestructive power\;Graftsfivehearts in within the body, replaces the innumerableblood vessels the flesh and blood, obtainsstrength that does not diewait/etc.. Abovedark magicresearch that intransformsto the body, dark wizard(s)is very crazy, presents the scarymagic.
类似的例子很多,比如,通过禁术在不同的尸体之间转生,将自己的身体变成巨型的白蛇怪物\;或者,将11个强大的红色眼睛转接到右手臂上\;还有把身体替换成金属等无机物,具有强大的破坏力\;在体内嫁接五个心脏,将血肉替换成无数的血管,获得不死的力量等等。在对身体改造的黑魔法研究上面,黑巫师很疯狂,也出现很多吓人的魔法。LikeVoldemortnow, butis the eyeoftenflashes through the redray, is really notanything......
像伏地魔现在这样,不过是眼睛不时闪过红色的光芒,实在不算什么……Even ifcompared withhisafterwardappearance, presentVoldemortweretooconservative.
哪怕和他后来的样子相比,眼前的伏地魔还是太保守了。Although the semblance and normal persondo not havewhatdifference, butthis timeVoldemort was extremely already dangerous.
虽然外表和正常人没有什么区别,但此时的伏地魔已然极其危险。Has shown off the Huppsituationunusualdangers of twotreasureone after another, butshecompletelyhas not actually thought that but alsohappilywas saying, „Idare saying that how much money Burkeshas not paidher, butyoulookedthatis attractive? Variousmagic power, althoughIsafelyam receivingit......”
接连炫耀了两件宝贝的赫普兹巴处境非常的危险,但是她却全然未觉,还在得意地说着,“我敢说博克没付给她几个钱,可是你看,多漂亮,是不是?还有各种魔力,虽然我只是把它安全地收着……”Voldemorthad not repliedthatHupphas smiledone, puts out a handto take backlittlegold/metalbox.伏地魔没有回答,赫普兹巴笑了一阵,伸手去收回小金盒。Hassuchmoment, Voldemortas if not wantto drop, butitsinceherefers tocoasts, fellon the redvelvetcushion.
有那么一刻,伏地魔似乎不想放手,但它还是从他指间滑下,落到了红天鹅绒垫子上。„Tom, dear, Ihope that youlikethese, are youall right?!”
“汤姆,亲爱的,我希望你喜欢这些,你没事吧?!”Sheis looking at carefullyhisface, on the facelaughs foolishlyfirsttimebecomes the delay.
她端详着他的面孔,脸上的傻笑第一次变得呆滞。„All right,”Voldemortquietsaidthat„is all right, Iverygood......”
“没事,”伏地魔安静地说,“没事,我很好……”„Oh, good, that...... Ithinkthatwas the ray......”Hupp said that probablywas a little flurried.
“噢,好吧,那……我以为,是光线吧……”赫普兹巴说,好像有点慌乱。Does not have the accident, sheshouldseein the Voldemorteyethatinstantaneousred light.
不出意外,她应该是看到了伏地魔眼中那瞬间的红光。Thisoldwomanalsofinallystartedvigilantly, even ifsheinstupid, knows that thiswas not very normal.
这个老女人也终于开始警觉了,哪怕她在愚蠢,也知道这很不正常。Sawperson who in the eyeflashes through the red light, who the non-quality is guaranteed or the item will be replaceddoesis, will be scared.
看到眼睛里面闪过红光的人,不管换做是谁,都会感到害怕的。„Come, HaoQi, takes awayto put awaythem, locks, un, Imust...... shesomewhatflurriedlysaywithwand(s)”.
“来,郝琪,把它们拿走放好,重新锁起来,嗯,我要用魔杖……”她有些慌乱地说。little elf / pixie(s)lifts the boxto get out of the wayshowily, the Voldemort'svisionhas been followingher.小精灵举着盒子摇摇摆摆地走开,伏地魔的目光一直跟随着她。„IvanandHarry, weshouldwalk!”Dumbledoresaidin a soft voice.
“艾文、哈利,我们该走了!”邓布利多轻声说。Theirthreepass throughvoid, returned to the office, at this time the timewas very late.
他们三个穿过虚空,回到了办公室,这时候时间已经很晚了。„Hupp the Smithafter thistwodayspassed away.”Dumbledoresat, hintsIvanandHarryalsosits down, „the the Ministry of Magicdetermination, washouse elfHaoQidrinksin the cocoateato put the toxicantat the evening of herhostessby mistake.”
“赫普兹巴・史密斯在这之后两天就去世了。”邓布利多坐了下来,示意艾文和哈利也坐下,“魔法部判定,是家养小精灵郝琪在她女主人的晚饮可可茶中误放了毒药。”„Is impossible!”Harrysaidindignantly.
“不可能!”哈利气愤地说。„IsVoldemortdoes, he one's old tricksagainhas executed, shifted blame the death of thatwomantoHaoQi.”Ivansaid.
“是伏地魔做的,他又故技重施了,将那个女人的死亡嫁祸给郝琪。”艾文说。„Yes, Ialsothink.”Dumbledorereplied, „the homicide case of thisdeathcaseandRiddlehadmanycenters of similitude, intwocaseshad the scapegoat, the scapegoathad the clearmemoryto the murderprocess......”
“是的,我也是这么认为的。”邓布利多答道,“这起死亡案与里德尔家的命案有许多相似点,两起案子中都有替罪羊,替罪羊对杀人经过都有清楚的记忆……”„WhyHao will Qiacknowledge?”Harrycannotbelieve that said.
“郝琪为什么会承认?”哈利不敢相信地说。„Becausesheremembersthatshetrulyhas put a thingin the cocoatea of hostess, afterwarddiscovered that is not the sugar, butis a rareandfataltoxicant. The rulingsaid that shedoes not murderdeliberately, butisold with dim eyes.”Dumbledorehas stopped , to continue saying that „was natural, wasVoldemortrevisedhermemory. Moreover, liketoMorfinsuch, the Ministry of MagicfavoredsuspectingHaoQiis the murderer, theyabsolutelydo not have the attentiveinvestigation.”
“因为她记得,她确实在女主人的可可茶里放了点儿东西,后来发现那不是糖,而是一种罕见而致命的毒药。判决说她不是蓄意谋杀,而是老眼昏花。”邓布利多停顿了一下,继续说道,“当然了,是伏地魔修改了她的记忆。而且,就像对莫芬那样,魔法部本来就倾向于怀疑郝琪是凶手,他们根本就没有用心的调查。”„Becausesheishouse elf?!”Harryhas not sympathized with the mass organization of Hermioneorganizationlike the present: house elfliberation front.
“因为她是一个家养小精灵?!”哈利从没像现在这样同情赫敏组织的社团:家养小精灵解放阵线。Probablyisbecausesheishouse elf, byunderstanding of Ivanthe Ministry of Magic, thisis very normalmatter.
大概就是因为她是一个家养小精灵,以艾文对魔法部的了解,这是很正常的事情。Ideaandprejudicefor long, the Ministry of Magic, thismagic circleonlyofficialmanagement agency, in factnotthatfair.
长久以来的观念和偏见,魔法部,这个魔法界唯一的官方管理机构,实际上并不是那么的公正。Andhasmanyoccupies the key postpurebloodofficialto discriminate againstthesewizard(s) of muggle heritage, the person who will discriminate against the muggle(s)thisnotmagic, will discriminate against the werewolfandhouse elfsuchnon-human sentient creature, will discriminatedoes not have the fellow of moneylikeMorfin, the discrimination......
其中有很多占据重要职位的纯血官员歧视那些麻瓜出身的巫师,歧视麻瓜这样不会魔法的人,歧视狼人、家养小精灵这样的非人智慧生物,歧视像莫芬这样没有钱的家伙,歧视……Thinkscarefullythat the discriminationis omnipresent, lineagediscussedinthe Ministry of Magic has had the marketas forwithin the magic circlevery much.
仔细想想,歧视无所不在,血统论在魔法部乃至于在魔法界一直很有市场。Even ifhas defeatedVoldemortfinally, theseideaswill not be changedeasily.
哪怕最后击败了伏地魔,这些观念也不会轻易地被改变。In other words, lateralsowill havethird-generationDark Lord, fourth-generationDark Lord and fifth generation......
也就是说,以后还会有第三代黑魔王、第四代黑魔王、第五代……Only thenbeginsto be ablegenuinelyto changeall thesefrom the root, Ivanthinks that previoustime the future that 18yearslatersee, hesuddenlythought that shouldsupportHermioneto campaign forMinister for Magic, wasmagic circlebringsto change.
只有从根源上动手才能真正改变这一切,艾文想到上次在18年后看到的未来,他突然觉得应该支持赫敏去竞选魔法部部长,为魔法界带来改变了。„HaoQiishouse elf, in addition, shewas very old, sheacknowledged in the drinkhas put the thing, the Ministry of Magicnobodythinks that investigatedagain. Just like the Morfinsituation, whenIfoundher, when obtainshermemory, she has almost arrived at the life the end. Naturally, hermemory can only show that Voldemortknows the existence of cupandlocket. Wehad afterward foundlocket, itwas manufacturedHorcruxbyVoldemort,......”Dumbledorehad not been continuedbyBrotherSirius', butreturns the topicto the gold cupandVoldemorton, „from thiscandeduce, the Hufflepuffgold cup is also Horcrux, only ifmyunderstandinghas the mistake.”
“郝琪是一个家养小精灵,此外,她很老了,她承认在饮料里放了东西之后,魔法部就没人想到再去调查。跟莫芬的情况一样,等我找到她,取得她的记忆时,她几乎已经走到生命的尽头。当然,她的记忆只能证明伏地魔知道杯子和挂坠盒的存在。我们后来找到了挂坠盒,它被伏地魔制作成一件魂器,又被小天狼星的弟弟……”邓布利多没有继续说下去,而是将话题转回到金杯和伏地魔身上,“由此可以推论,赫奇帕奇的金杯也是一件魂器,除非我的理解有错误。”„Thatgold cupshouldbeHorcrux, isit and house elfhomeland......”
“那个金杯应该是一件魂器,可是它和家养小精灵的家园……”Dumbledorebeckoned with the hand, hintsIvanto continueto listen tohim saying that a whileinquiredagain.邓布利多摆了摆手,示意艾文继续听他说下去,一会儿再提问。„Afterwardmatteranymemorycannottestify, Icantellyou, when the peopleclean upHupprelic, discovered before the cupandlocketdisappear, BorginBurkesthatsales clerk, thatlooks atHupp the youth who often, andsuchwill ask forherfavor, resignedto disappear. Hisbossdoes not know that hiswhereabouts, nobodyknows where hewent, allknows the when person of thismatterlikeVoldemortinitiallytothereworkissurprised.”
“后来的事情没有任何记忆可以作证,我可以告诉你们,当人们清理赫普兹巴的遗物,发现杯子和挂坠盒都不见了之前,博金-博克的那个店员,那个经常去看赫普兹巴并且那样会讨她欢心的青年,已经辞职消失了。他的老板也不知道他的去向,没有人知道他去了哪里,所有知道这件事的人都像伏地魔当初到那里工作时一样感到意外。”„Did hedisappear?”
“他消失了?”„Yes, TomRiddlewent into hidingafterthata long time.”Dumbledoresaidin a soft voicethat„now, Imustremindyour twoto pay attention to the storycertaindetails. Although the timewas very late, butIhope that youcanthesedetailsin the brain, thesemattersare very important. WeknowthatVoldemortviolated a case of murder......”
“是的,汤姆・里德尔在那之后很长一段时间里销声匿迹了。”邓布利多轻声说,“现在,我必须要提醒你们两个注意一下故事中某些细节。虽然时间已经很晚了,但我希望你们能把这些细节记在脑子里面,这些事很重要。我们都知道,伏地魔又犯下了一桩谋杀案……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1422: These crazy human body transformations