HPATST :: Volume #15

#1414: Dumbledore's person

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Apparition discussion, time flashes. 在对幻影显形议论中,时间一晃而过。 Quick, arrived at Ivan and Harry to the time that Dumbledore there attended class. 很快,又到了艾文、哈利到邓布利多那里上课的时间。 This time, Dumbledore exhorts them to specially early a little, therefore the time has been ahead of time for one -and-a-half hours compared with the past. 这一次,邓布利多特别嘱咐他们两个要早一点儿来,所以时间比以往提前了一个半小时。 6 : 30 pm, two people on time come to the headmaster office. 晚上六点半,两个人准时来到校长办公室。 The Dumbledore's Office lamp is shining, when they walk, on the wall, successively holds the headmaster portrait to hit snoring in the picture frame gently. 邓布利多办公室的灯亮着,他们走进去时,墙壁上,历任校长的肖像在相框里轻轻打着鼾。 Ivan thought that he comes each time, these fellows pretend to be sleeping. 艾文觉得他每次来,这些家伙都在装睡。 The present is 6 : 30 pm, the dinner in downstairs assembly hall had not finished, shouldn't be the spiritual most excited time? Possibly how to sleep. 现在是晚上六点半,楼下礼堂内的晚饭还没有结束,不应该是精神最兴奋的时间段吗？怎么可能会睡觉。 At this time, Dumbledore sits behind the desk, before the body, is placing Pensieve and one cup braves the steam the drink. 此时,邓布利多坐在办公桌后面,身前摆放着冥想盆和一杯冒着热气的饮料。 He smiles visits them to enter office, the facial expression seems to be good. But when approaches Dumbledore, Ivan made an effort to smell the nose, he smelled in the air to have asking of potion, absolutely right, although had been covered by the drink flavor/smell, but he can determine, before Dumbledore, definitely has drunk potion...... 他微笑地看着他们走进办公室,气色似乎不错。但靠近邓布利多时,艾文用力嗅了嗅鼻子,他闻到空气中有一股魔药的问道,绝对没错,虽然被饮料的味道掩盖了,不过他能确定,邓布利多之前肯定喝过魔药…… What's the matter? Because of right hand these strange incantations? 怎么回事？是因为右手那些古怪的咒文吗？ Did these spell injuries arrive have needed to depend upon the degree that potion suppresses? 难道说,那些魔咒伤害已经到了需要依靠魔药来压制的程度了吗？ What Ivan has not said that hears Dumbledore saying that „I heard in Christmas day, do you see the Ministry of Magic to be long?” 艾文还没说什么,就听到邓布利多说道,“我听说在圣诞节那天,你们见过魔法部长？” „Is has seen, we said that but is almost not useful.” Ivan replied, looked at each other one with Dumbledore, has not seen anything. “是见过,我们说了很多,但几乎没有什么用。”艾文回答说,和邓布利多对视一眼,没看出什么。 „I thought that he is not quite satisfied to our two.” Harry said. “我觉得他对我们两个不大满意。”哈利跟着说道。 „Yes, is unsatisfied!” Dumbledore sighed that „in fact, he is not quite satisfied to me. But we as far as possible because are painful and depressed, a lot wait for us to be done, continue to struggle, Ivan and Harry.” “是啊,不满意！”邓布利多叹道,“事实上,他对我也不大满意。但我们尽量不要因痛苦而消沉,还有很多事情等着我们去做,继续奋斗,艾文、哈利。” Harry provoked laughter by Dumbledore, he said that „he wanted us to tell wizard(s) to say the Ministry of Magic did very splendidly.” 哈利被邓布利多逗笑了,他说道,“他要我们告诉巫师界说魔法部干得很出色。” „I know.” Dumbledore has also smiled, „this is the idea of Fudge, he, appointed final for serveral days, goes all out to keep the position, he has asked me, but also once wanted to see you, Harry, hopes that you can support him......” “我知道。”邓布利多也跟着笑了起来,“这原本是福吉的主意,他在任的最后那些天,拼命想要保住职位,他来求过我,还曾经想要见到你,哈利,希望你能支持他……” „What, after Fudge had done last year that all?” Harry asked angrily, „after Umbridge?” “什么,在福吉去年干了那一切之后？”哈利愤怒地问,“在乌姆里奇之后？” „Wú, therefore I told Fudge not to be impossible, but after he left job, this idea has not died. After Scrimgeour was appointed for several hours, we met, he requests me to arrange with you to speak face-to-face, mainly because of the reason of that prediction, he probably thought that this defeats the Voldemort's method.” Dumbledore said with the expression with ease that „was natural, Ivan, one side these matters when on you summer vacation handles after Egypt the media reported that he hopes and you sees, he thinks that you can help him.” “唔,所以我告诉福吉不可能,但他离职后这个主意并没有死。斯克林杰被任命几小时后我们见了一面,他要求我安排和你面谈,主要是因为那个预言的缘故,他大概觉得这是击败伏地魔的方法。”邓布利多用轻松地语气说,“当然了,艾文,当你上个暑假在埃及做的那些事情被媒体报道之后,他又希望和你见一面,他认为你能帮到他。” „He hopes that we can act to help him, making everybody make a good impression on the Ministry of Magic.” Ivan said. “他希望我们能出面帮他,让大家对魔法部留下一个好印象。”艾文说。 „Yes, this was his plan, he thinks that you have the duty to help the Ministry of Magic keep the current order. However in my opinion, this is not in fact useful. Therefore, I have rejected him, we once for this reason had the dispute.” Dumbledore said that „, but Rufus tried to stop up you finally.” “是啊,这就是他的计划了,他认为你们有义务帮助魔法部维持目前的秩序。但是在我看来,这实际上并没有什么用。所以,我拒绝了他,我们曾经为此发生了争执。”邓布利多说,“但鲁弗斯终于还是设法堵到了你们。” „I thought that Minister has not prepared for greeting war, he is thinking his seat.” Ivan continues saying that „he added must issue a Order of Merlin first-level medal to me, commends me the contribution that makes in Egypt, but we rejected him finally, I estimated that now did not have what possibly.” “我觉得,部长先生还没有做好迎接一场战争的准备,他只是在想着他的位子。”艾文继续说道,“他还说要给我颁发一枚梅林爵士团一级勋章,表彰我在埃及所做的贡献,但是我们最后拒绝他了,我估计现在没有什么可能了。” „This is uncertain, Ivan, I understand Rufus very much, he is quite fair.” Dumbledore said that „just like, but we see, the standpoint is different, the matter and starting point of consideration are also different. Rufus is experienced Auror, now what he first needs to consider how to hold on to the the Ministry of Magic long seat, next, is the forthcoming war.” “这可不一定,艾文,我很了解鲁弗斯,他还是比较公正的。”邓布利多说,“但正如我们所见,立场不一样,考虑的事情和出发点也不同。鲁弗斯是一个经验丰富的傲罗,可是他现在首先需要考虑的是如何坐稳魔法部长的位子,其次,才是即将到来的战争。” „Can carry on a war really?” Harry asked suddenly. “真的要进行一场战争吗？”哈利突然问道。 „I hope that can defeat Voldemort with a gentler way, but at present looks like, this possibility is very low.” Dumbledore replied, „in fact, the war started, Rufus and the Ministry of Magic are not willing to believe.” “我希望能用一种更平和的方式击败伏地魔,不过目前看来,这种可能性很低。”邓布利多回答说,“事实上,战争已经开始了,鲁弗斯和魔法部只是不愿意相信。” The official view is, at present situation is tense, but all also in the Ministry of Magic during grasps, therefore should not be scared. 官方的说法是,目前局势紧张,但一切还在魔法部的掌握之中,所以不要恐慌。 But in the visible place, the Voldemort's strength and his army scale rapidly is expanding. 可是在看不见的地方,伏地魔的实力和他的军队规模在迅速地扩张。 In the office the short silence, Ivan notes Phineas to take a look at them secretly, at the same time is having the snoring. 办公室内短暂的沉默,艾文注意到菲尼亚斯在偷偷地打量着他们,一边打着呼噜。 As if noted Ivan to see him, he closes the eye immediately, the snoring sound was more resounding. 似乎注意到艾文看到他了,他立刻闭上眼睛,呼噜声更响亮了。 „Professor!” Harry hesitant, said that „after we reject, Scrimgeour was finally saying that our two look like you very much, he said that we are ‚through are the Dumbledore's person’.” “教授！”哈利犹豫了一下,说道,“在我们拒绝后,斯克林杰在最后说我们两个很像你,他说我们是‘彻头彻尾是邓布利多的人’。” „, He may be really impolite, this is accusation for no reason.” “哦,那他可真无礼,这是无端的指责。” „But I said that I.” Harry said sincerely that „I told him, I was the Dumbledore's person.” “但我说,我是的。”哈利真诚地说,“我告诉他,我就是邓布利多的人。” Coming out that looks, Harry does not want the table to be loyal, but thinks really that wants to say. 看的出来,哈利不是想要表忠心,而是真的这么想,真的想这么说。 At that time, directness that very he replied, he told Scrimgeour, he was the Dumbledore's person. 当时,他就回答的很直接,他告诉斯克林杰,他是邓布利多的人。 Ivan has avoided this issue, does not have the direct statement. 艾文则回避了这个问题,没有直接的表态。 Behind the desk, Dumbledore opens mouth to speak, but has closed, because phoenix Fawkes expresses a gentle and delightful low cry. 办公桌后面,邓布利多张嘴想说话,但又闭上了,因为凤凰福克斯发出一声轻柔、悦耳的低鸣。 The Harry's words make Dumbledore that bright blue eye somewhat moist, if Ivan has not misread, should be this. 哈利的话让邓布利多那双明亮的蓝眼睛有些湿润,如果艾文没有看错的话,应该是这样。 Harry also noted this point, he poverty-stricken, was busy at looking down own knee. 哈利也注意到了这一点,他大为窘迫,忙低头看着自己的膝盖。 But when Dumbledore spoke again, sound as before quite tranquil. 但邓布利多再次说话时,声音依旧相当的平静。 „I am very affected, Harry.” He said that „also has you, Ivan, thank you,” “我很感动,哈利。”他说,“还有你,艾文,谢谢你们,” „This does not have anything, Professor, we have made a correct choice.” Ivan notes Harry not to gain ground, therefore then said that „I suggested at that time he asks you to discuss candidly, but was rejected, I thought that the Ministry of Magic has not prepared for greeting war. Un, besides winning over us, he also wants to know that what you were making recently? Won't go in Hogwarts?” “这没什么,教授,我们只是做出了一个正确的选择。”艾文注意到哈利还没有抬起头,于是便说道,“我当时建议他找你开诚布公地谈一谈,但是被拒绝了,我觉得魔法部还没有做好迎接一场战争的准备。嗯,除了拉拢我们之外,他还想知道你最近在做什么？不在霍格沃茨的时候会去哪儿？” In fact, Ivan is also very curious, Dumbledore was making anything recently! 事实上,艾文也很好奇,邓布利多最近到底在做什么啊！ Seeks for remaining Horcrux? Does Voldemort's remember? Slytherin left behind clue? With the evil god(s) related matter? 寻找剩下的魂器？伏地魔的记忆？斯莱特林留下的线索？或者和邪神有关的事情？ „Yes, yes, he likes inquiring this very much. I know that this is very curious.” The Dumbledore's sound is happy, „he even attempts to stare at my tree top, is really interesting. He sends Dawlish to track me, this is not quite good, I have been forced to use the spell to Dawlish, very regrettably and has used one time.” “是啊,是啊,他很爱打听这个。我知道,这很令人好奇。”邓布利多的声音愉快起来,“他甚至企图盯我的梢,真是有趣。他派德力士跟踪我,这可不大好,我已经被迫对德力士用过魔咒,非常遗憾地又用了一次。” „Therefore they have not known that you did go?” “所以他们还不知道你去了哪儿？” „Yes, they do not know.” Dumbledore smiled was saying that „I cannot tell your two now, something have not clarified, I do not hope that you were for this reason scattered the energy. Now, we matter of primary importance is continues to attend class. Un, matter about house elf homeland” “是啊,他们不知道。”邓布利多微笑着说,“我现在也不能告诉你们两个,还有一些事情没有弄清楚,我不希望你们为此分散精力。现在,我们最重要的事情是继续上课。嗯,还有关于家养小精灵家园的事情”
To display comments and comment, click at the button