HPATST :: Volume #15

#1411: Non- exchange of equal value

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Therefore basically, you hope that creates us to the people for the impression that the Ministry of Magic works for?” Harry asked. “所以基本上,你希望给人们造成我们为魔法部效力的印象？”哈利问道。 The talk carries on here, he also understood what is heard finally the Scrimgeour real intention. 谈话进行到这里,他终于也听明白斯克林杰真正意图了。 The opposite party hopes that lets him and Ivan comes out to speak for the Ministry of Magic, changes wizard(s) the impression to the Ministry of Magic, probably will bring the lucky the mascot figure. 对方希望让他和艾文出来替魔法部说话,改变巫师们对魔法部的印象,就好像会带来好运的吉祥物。 „If saw that your two more participate, everybody will be inspired.” Scrimgeour said urgently that as if can such quickly comprehend his words to be pleased to Ivan and Harry, „the star and the Dumbledore successor salvation, you understand...... Must hope to the person that making people feel the exciting matter in......” “如果看到有你们两个更多地参与,大家会受到鼓舞的。”斯克林杰迫切地说,似乎对艾文和哈利能这么快就领悟了他的话感到很欣慰,“救世之星、邓布利多接班人,你们明白……就是要给人希望,让人感到激动人心的事情在发生……” „I must not quite be clear.” Ivan said that „, if this is the content of cooperation, we such do besides letting everybody has the confidence to the Ministry of Magic, but also is useful? I mean, how do you plan to resist Voldemort and Death Eater(s)?” “我还要一点不太明白。”艾文说,“如果这就是合作的内容,我们这么做除了让大家对魔法部有信心外,还有什么用处？我的意思是,你打算如何对抗伏地魔和食死徒们？” „What now is most important is confidence and hope, Ivan, Auror will catch that monster and Death Eater(s).” Scrimgeour said that slightly knitting the brows head, „what currently most needs to do is makes the people believe that we can defeat he who must not be named......” “现在最重要的是信心和希望,艾文,傲罗们会抓到那个魔头和食死徒们的。”斯克林杰说道,微微皱了皱眉头,“目前最需要做的是让人们相信,我们能够战胜那个连名字都不能提的魔头……” To put it bluntly, did not have what procedure, light depended on the confidence and hope may unable to defeat Voldemort. 说白了,就是没有什么做法了,光靠信心和希望可无法战胜伏地魔。 Ivan shook the head, if the procedure continues to do at present according to the Ministry of Magic, the hope that perhaps just raised will be exhausted quickly. 艾文摇了摇头,如果按照魔法部目前做法继续做下去,恐怕刚刚升起的希望很快会被耗尽。 By that time, he and Harry's reputation was equally awful on and present the Ministry of Magic. 到那时,他和哈利的名声就和现在的魔法部一样糟糕了。 Looks at Scrimgeour, Ivan insisted that beforehand judgment, he suddenly thought that this once famous Auror after becoming Minister for Magic, the status already transformed a politician, even if he wants to defeat Voldemort, but before that he needs to consider saves oneself minister status in imminent danger. 看着斯克林杰,艾文坚持之前的判断,他突然觉得这位曾经著名的傲罗在成为魔法部部长后,身份已然转变成一名政客,哪怕他是真的想要击败伏地魔,但在那之前,他更需要考虑的挽救自己岌岌可危的部长地位。 How to improve the impression, Scrimgeour needs to make some to win the people to support to be possible the actual useless matter, typical politician thought. 如何改善印象,斯克林杰需要做一些会赢得人们支持可实际没什么用的事情,典型的政客思维。 Therefore, he can invite Ivan and Harry to be the the Ministry of Magic potency, but does not seek the solution truly. 所以,他才会来邀请艾文和哈利为魔法部效力,而不是真正寻求解决问题方法。 Thinks is also, Scrimgeour does not believe probably Ivan and Harry will have the good means that anything solves the problem. 想想也是,斯克林杰大概也不会相信艾文和哈利会有什么解决问题的好办法。 „If I and Ivan said according to you do, can make people think that we do approve the procedure in unit?” Harry said that diligently maintains the friendly expression, but he request and reply to Scrimgeour was very unsatisfied. “如果我和艾文按照你说的去做,会不会让人觉得我们赞成部里的做法？”哈利说,努力保持友好的语气,但是他对斯克林杰的要求和刚才的回答很不满意。 „, This is natural.” Scrimgeour said that „I can understand you in being worried about anything, but please believe that the the Ministry of Magic current procedure is absolutely effective, we will ultimately defeat he who must not be named, since 15 years ago......” “呃,这是当然的。”斯克林杰说,“我能了解你们在担心什么,但请相信,魔法部目前的做法绝对是有效的,我们最终会战胜那个连名字都不能提的魔头的,既然15年前……” 15 years ago the Voldemort's failure, seemingly and the Ministry of Magic does not have what relations. 15年前伏地魔的失败,貌似和魔法部也没有什么关系。 „Sorry, Minister, I have not known how Ivan thinks, but I am not good.” Harry has interrupted the Scrimgeour words, sets firm resolve, makes itself appear well-mannered as far as possible, „I will not accept your request, certain matters that because I do not like the Ministry of Magic make at present, for example detain Stan Shunpike.” “抱歉,部长先生,我还不知道艾文是怎么想的,但是我不行。”哈利打断了斯克林杰的话,下定决心,尽量使自己显得彬彬有礼,“我不会接受您的要求,因为我不喜欢魔法部目前正在做的某些事情,比如关押斯坦・桑帕克。” Scrimgeour has not spoken for a while, but complexion sank immediately. 斯克林杰一时没说话,但脸色马上沉了下来。 „About this matter, I did not count on that you can understand.” Scrimgeour said patiently, but in words unknowingly reveals an anger, „before , just like, but, said that I hope you to understand, Harry, now the situation danger, certain measures are necessary.” “关于这件事,我不指望你能理解。”斯克林杰耐心地说,但是话语中还是不经意地流露出一丝怒气,“但是正如之前所说,我希望你明白,哈利,现在形势危险,某些措施是必要的。” „Therefore you Stan Shunpike regards the scapegoat to close Azkaban, regards the mascot us?!” “所以你就把斯坦・桑帕克当成替罪羊关到阿兹卡班,把我们当成福神？！” Scrimgeour does not speak, he and Harry gazed at fixedly for a long time, as if saw the Harry vision the firmness. 斯克林杰不说话了,他和哈利瞪视了许久,似乎看出哈利目光的坚决。 „Good, good.” He draws back yields the way, has turned head to look to Ivan, „Ivan, your meaning?” “好吧、好吧。”他退让道,扭过头看向艾文,“艾文,你的意思呢？” „Harry's replied that is my answer.” Ivan said that „, but I am still willing to cooperate with the Ministry of Magic.” “哈利的回答就是我的答案。”艾文说,“但我仍然愿意和魔法部进行合作。” „Cooperates?” Scrimgeour deeps frown. “怎么合作？”斯克林杰眉头紧锁。 „My some suggested that for example should release Stan immediately Shunpike, this besides letting the people despairs to the Ministry of Magic, without any significance \; Moreover, as soon as possible the revision to werewolf, Vampire(s), giant, Centaur(s), house elf and other magical creature(s) the bills, they are our potential allies, but our present actions are pushing to Voldemort them.” Ivan said that „also has, I suggested to intensify the turning over in full reorganization effort of effort to Knockturn Alley underground world \; Un, if......” “我这里有一些建议,比如应该立刻释放斯坦・桑帕克,这除了让人们对魔法部更加绝望外,没有任何意义\;另外,尽快修改对狼人、吸血鬼、巨人、马人、家养小精灵等魔法生物的法案,他们是我们潜在的盟友,但我们现在所作所为正将他们推向伏地魔。”艾文说,“还有,我建议加大力度对翻倒巷地下世界的清缴整顿力度\;嗯,如果……” Ivan continually said several suggestions, the Scrimgeour complexion is getting more and more bad. 艾文一连说了十几条建议,斯克林杰脸色越来越差。 Before some suggestions are Dumbledore, has said with him, but was overruled by him, he does not know that suggested according to these does to defeat Voldemort, but will make the Ministry of Magic fall into to the huge dispute in a short time absolutely, even if during the previous war, the Ministry of Magic such has not done. 这里面有不少建议是邓布利多之前和他说过的,不过被他否决了,他不知道按照这几条建议去做能不能战胜伏地魔,但短时间内绝对会让魔法部陷入到巨大的争议中,哪怕是在上一次战争期间,魔法部都没有这么做过。 „Finally, Minister, I suggested that you should with Dumbledore discuss sincerely.” Ivan said. “最后,部长先生,我建议你应该和邓布利多真诚地谈一谈。”艾文说道。 „Good, if this is your suggestion, I will consider.” Scrimgeour was perfunctory said that „about cooperation?” “好吧,如果这就是你的建议的话,我会考虑的。”斯克林杰敷衍地说,“关于合作？” „A moment ago I said is the content of cooperation.” Ivan said that „is also we for the premise that the Ministry of Magic works.” “我刚才说的就是合作的内容。”艾文说,“也是我们为魔法部效劳的前提。” „Is this?” Scrimgeour said that but the expression no longer was that friendly, „coming out that looked, your two hope that like heroic Dumbledore in your mind, was separated from the Ministry of Magic?” “是这样吗？”斯克林杰说,但语气不再是那么友善了,“看的出来,你们两个非常的希望,像你们心目中的英雄邓布利多一样,脱离魔法部？” „I do not want to be separated from the Ministry of Magic, but I do not want to be used.” Harry said. “我不想脱离魔法部,但我也不想被利用。”哈利说。 „Some people will say that is the the Ministry of Magic potency is your duty!” “有人会说为魔法部效力是你的义务！” „Yes, some people will say before puts into prison the person first verifies him is Death Eater(s) is your duty.” Harry said that his anger has come up, „, but you have not achieved, in my opinion, you at present actions with Barty Crouch is the same. You have not done, either was Fudge, the person is killed under his nose also disguised the peace throughout the country \; Either is you, detains innocently, but also wants Ivan and I works for you, disguises me is the star of any salvation......” “是,有人会说在把人关进监牢前先查明他是不是食死徒是你的义务。”哈利说,他的火气上来了,“但是你没有做到,在我看来,你目前所作所为跟巴蒂・克劳奇一样。你们从来都没做对过,要么是福吉,人在他眼皮底下被杀了还假装天下太平\;要么就是你,关押无辜,还要艾文和我为你工作,假装我是什么救世之星……” „You not?” Scrimgeour asked astonished. “你难道不是吗？”斯克林杰惊愕地问道。 „You did not say that this is unimportant?” Harry said that the satire has smiled one, „is at least unimportant to you.” “你不是说这不重要吗？”哈利说,讽刺地笑了一声,“至少对你不重要。” „I should not say.” Scrimgeour immediately said that „expression does not work as......” “我不该那么说。”斯克林杰立刻说,“措词不当……” „No, this is very honest.” Harry said rapidly that „I believe that this is you saw after us, has said one of the minority truth. You do not care about me and Ivan's life, does not want to accept these suggestions that Ivan said that what you need is makes us help you make everybody believe that you in Voldemort, making your status stabler, because of......” “不,这很诚实。”哈利迅速说道,“我认为,这是你见到我们之后说过的少数实话之一。你根本不关心我和艾文的死活,也不想采纳艾文说的那些建议,你需要的是让我们帮助你使大家相信你在伏地魔,让你的地位更加稳固,因为……” „Was good, Harry!” Ivan said that blocks Harry that ablazes with anger, „was sorry, the request that Minister, we cannot comply with cooperate, to be honest, I want to fulfill one's obligation actually am the Ministry of Magic work, but I do not want to do not studiously.” “好了,哈利！”艾文说,拦住怒气冲冲的哈利,“抱歉,部长先生,我们不能答应合作的请求,说实话,我倒是想尽义务为魔法部效劳,但我不想做无用功。” He did not favor the Ministry of Magic, counted on that they defeat Voldemort radically are impossible, if Scrimgeour is willing to believe that he, can save actually much troublesome, speeds up the current progress, making the victory the balance incline some to their side, but looking back now, this perhaps impossible...... 他本来就不太看好魔法部,指望他们击败伏地魔根本是不可能的,不过要是斯克林杰愿意相信他的话,倒是可以省下不少麻烦,加快目前的进度,让战争胜利的天平向他们一方倾斜一些,但现在看来,这恐怕也不可能……
To display comments and comment, click at the button