HPATST :: Volume #15

#1409: The intention of minister

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ivan, can you accompany me to walk to the courtyard in? Said that medal matter, do not care about me, Arthur and Molly, I do not want to disturb you, after all I listened to Percy saying that he for a long time did not have much, you chatted a while.” Scrimgeour continues saying that „was right, if possible, I also want to understand the Hogwarts current condition while convenient. You know that my predecessor had made many muddled decisions last year, including sends out a senior investigating officer to Hogwarts, will make the complete mess the school, the Ministry of Magic and I to this matter care , the Hogwarts educational quality concerns the magic circle future...... I noted that young fellow also to finish eating, you did not mind that accompanied us to take a walk to the garden in together, said this matter?” “艾文,你能陪我到院子里走走吗？说说勋章的事情,不要在意我,亚瑟、莫丽,我不想打扰你们,毕竟我听珀西说他很久没有回来了,你们多聊一会儿。”斯克林杰继续说道,“对了,如果可以的话,我顺便还想了解了解霍格沃茨目前的状况。你们知道的,我的前任去年做了许多糊涂的决定,包括向霍格沃茨派出一名高级调查官,将学校弄得一团糟,魔法部和我本人对此事都十分的关心,霍格沃茨教育质量关乎到魔法界的未来……啊,我注意到那个小伙子也吃完了,你不介意陪我们一起到花园里面散散步,说说这件事吧？” Following his line of sight, everybody looked to Harry. 顺着他的视线,大家都看向了哈利。 As if nobody believes that Scrimgeour does not know the Harry's name, nobody thought that he was selected to accompany the minister and Ivan takes a walk to the garden is very natural, because Hermione, Ginny and Elaine's tray also emptied, obviously, the Scrimgeour real objective wants to discuss with Ivan and Harry, this is he comes the The Burrow reason. 似乎没有人相信斯克林杰不知道哈利的名字,也没人觉得他被选中陪部长和艾文到花园散步很自然,因为赫敏、金妮、伊莱恩的盘子也都空了,显而易见,斯克林杰真正目的是想要和艾文、哈利谈一谈,这才是他来陋居原因。 In front of him said a big pile, anything handles matters in the nearby exactly, Percy wants to have a look at the family member, prepares issues the Order of Merlin first-level medal to Ivan, Hogwarts at present teaching condition anything, gave a pretext. 他前面说了一大堆,什么恰好在附近办事,珀西想要回来看看家人,准备给艾文颁发梅林爵士团一级勋章,霍格沃茨目前教学状况什么的,统统都是借口。 „Good!” Harry said directly that broke silent. “好的！”哈利直接说道,打破了沉默。 „I do not have the issue, Minister.” Ivan said that saw Mr. Weasley has stood from chair, was planning that said anything to Scrimgeour, he added one, „felt relieved, all right!” “我也没问题,部长先生。”艾文说,看到韦斯莱先生从椅子上站了起来,正打算对斯克林杰说什么,他又加了一句,“放心,没事！” „That was good!” Out Scrimgeour retreats backward, lets Ivan and Harry goes out first, he said to hesitant Mr. and Mrs. Weasley that „our three transfer the revolutions in the garden, probably five to about ten minutes, then Percy and I walk. Continue, everybody!” “那太好了！”斯克林杰向后退去,让艾文和哈利先走出门外,他对犹豫的韦斯莱夫妇说,“我们三个就在花园里转转,大概五到十分钟左右,然后珀西和我就走。继续吧,各位！” Blocks from field of vision that flash using the The Burrow front door, Harry lowers the sound to ask to Ivan, „does he plan to do?” 利用陋居大门遮住视野那一刹那,哈利压低声音向艾文问道,“他打算干什么？” „Probably wants us to coordinate the Ministry of Magic and so on words.” Ivan said. “大概是要我们配合魔法部之类的话吧。”艾文说。 He thought that Scrimgeour really wants to handle something actually, Voldemort is extremely what a pity formidable. 他觉得,斯克林杰其实还是真的想做些事情的,可惜伏地魔太过强大。 As for the coordination, Ivan also wants to coordinate, but he could not see that has anything to be good to coordinate. 至于配合,艾文也想配合,但他看不出有什么好配合的。 Forthcoming this war, leading power and decision-making power already not in the Ministry of Magic. 即将到来的这场战争,主导权和决定权已经不在魔法部。 Ivan and Harry toward overgrown with weeds, cover the white snow Weasley garden to walk across the courtyard, Scrimgeour is lame by them, continued Order of Merlin medal matter, discussed Ivan to obtain the possibility of this medal, at the same time often sized up periphery is falling the plant that the full snow the lawn and could not identify. 艾文和哈利穿过院子朝杂草丛生、覆盖着白雪的韦斯莱家花园走去,斯克林杰一跛一跛地在他们旁边,继续说着梅林爵士团勋章的事情,探讨艾文获得这枚勋章的可能性,一边不时打量着周围落满积雪的草坪和辨认不出的植物。 Harry secretly is also sizing up Scrimgeour, is observing this minister cautiously. He does not have that many that Ivan understands, but also knows that front this is bringing the war injuries, seemed very solid wizard(s) once is the Auror director, with wearing the round ceremonial hat and potbellied Fudge was different. 哈利也在偷偷地打量着斯克林杰,小心翼翼地观察着这位部长。他没有艾文了解的那么多,但也知道面前这位带着战伤,看上去很结实的巫师曾经是傲罗办公室主任,和戴着圆礼帽、大腹便便的福吉大不一样。 „Is very attractive, good that this garden reorganizes.” Scrimgeour said that stopped before the garden fence, „was good, Ivan, I think that I should fully understand, I will help you strive for a Order of Merlin first-level medal as far as possible, after all this time has Egyptian that to help wizard(s) participate, you obtain the possibility of medal to be very big, these old stick-in-the-mud cannot say anything again.” “很漂亮,这个花园整理的不错。”斯克林杰说,在花园篱笆前停了下来,“好了,艾文,我想我应该完全了解了,我会尽量帮你争取一枚梅林爵士团一级勋章的,毕竟这次有埃及那帮巫师参与进来,你得到勋章的可能性很大,那些老顽固们不能再说什么。” „Thanks, Minister.” Ivan said. “谢谢,部长先生。”艾文说。 „This is you should obtain, so long as makes the effort to the magic circle peace, should be rewarded.” Scrimgeour said that has patted the Ivan's shoulder kindly, then looks around somewhat cautious Harry, „should not be anxious, Harry, puts with ease, you can same regard an elder with Ivan me, but is not keeping aloof Minister for Magic. In the strict sense said that our two were first meeting, but in fact, I have known about you very much, I knew much from Defense Against the Dark Arts Professor about your news.” “这是你应该得到的,只要对魔法界的和平付出努力,都应得到奖赏。”斯克林杰说,亲切地拍了拍艾文的肩膀,然后看着旁边有些拘谨的哈利,“不要紧张,哈利,放轻松,你可以和艾文一样把我当成一个长辈,而不是高高在上的魔法部部长。严格意义上讲,我们两个是第一次见面,但实际上,我对你已经很了解了,我从小天狼星那里知道不少关于你的消息。” Harry has not spoken, he can feel that Scrimgeour is also observing him. 哈利没说话,他能感觉到斯克林杰也在观察他。 „, If I have not remembered incorrectly, Sirius is your godfather?” Scrimgeour continues to say. “哦,如果我没有记错,小天狼星是你的教父吧？”斯克林杰继续说道。 „Un!” Harry nodded, is a little blurry, does not understand that Scrimgeour is any meaning. “嗯！”哈利点了点头,有点迷糊,不明白斯克林杰到底是什么意思。 Ivan has not interrupted, he is looking at around the flower-bed small gnome footprint, the land for building of that opening, there is Fred holds that to wear the ballet skirt to stand in Christmas top of the tree the place of small gnome now. A small gnome is finding out the head from the cuckoo flowering shrubs, swaggering walked, three people who it simply has not noted not far away, gnome living thing also is really stupid, obtains that many lessons not to improve. 艾文也没有插嘴,他望着花坛四周的小地精脚印,还有那块翻开的地皮,那里就是弗雷德抓住那个现在穿着芭蕾舞裙站在圣诞树顶的小地精的地方。一个小地精正从杜鹃花丛下探出脑袋,大摇大摆地走了出来,它根本没有注意到不远处的三个人,地精这种生物还真是愚蠢,得到那么多教训都没有改进。 „I and Sirius' relate very well, he once was I most efficient subordinate.” Scrimgeour said that „you know, I before was the Auror office owner, worked together as colleagues with him after a period of time, I have believed Sirius was pure.” “我和小天狼星的关系很好,他曾是我最得力的手下。”斯克林杰说,“你们都知道,我之前是傲罗办公室主人,和他共事过一段时间,我一直都相信小天狼星是清白的。” „I also listen to Sirius to mention you.” Harry said. “我也听小天狼星说起过你。”哈利说。 After Sirius proves own is pure, Fudge invites him to return to the Ministry of Magic to become Auror. 在小天狼星证明自身清白之后,福吉邀请他回到魔法部成为一名傲罗。 The time is not very long, afterward because of the matter of Voldemort return, he was pushed aside quickly. 时间不是很长,后来因为伏地魔归来的事情,他很快就被排挤出去了。 However he appraisal to Scrimgeour is very high, thinks that he with Mad-Eye Moody same is true Auror. 不过他对斯克林杰的评价很高,认为他和疯眼汉穆迪一样都是一名真正的傲罗。 Naturally, similarly is a patho character, will not do well the result is very pitiful. 当然,同样是一个悲情人物,弄不好结局会很悲惨。 Thinks of here, Ivan thought that can tell a truth suitably. 想到这里,艾文觉得可以适当的说一点实话。 „, That was good, do not work as the bystander me, your two had anything to trouble to say with me, momentarily.” Scrimgeour said that „in fact, Ivan and Harry, I already want to see with you at the same time, but Dumbledore as if very much protects you. Naturally, I can understand that this is very natural, is very natural, after all had that many matters, matter that particularly in the unit has......” “啊,那太好了,不要把我当外人,你们两个有什么麻烦可以和我说,随时都可以。”斯克林杰说,“事实上,艾文、哈利,我早就想和你们见一面了,但邓布利多似乎很保护你们。当然,我能够理解,这很自然,很自然,毕竟发生了那么多事情,尤其是部里发生的事……” He stopped a while, as to wait for Ivan or Harry says anything on own initiative. 他停了一会儿,似乎想等艾文或者哈利主动说些什么。 Ivan has thought that said that „Minister, I thought we can be more honest, after all our goals are consistent, must defeat Voldemort. Spoke frankly, what do you want to know from here?” 艾文想了一下,说道,“部长先生,我觉得我们可以更加坦诚一些,毕竟我们的目的是一致的,都是要击败伏地魔。直说了吧,你想从我们这里知道些什么？” „, Yes, is more honest, this is the manner that we need.” Scrimgeour somewhat seems to be surprised, but quickly returns to normal, „I had a lot to want with you saying that for example prediction in that legend, star about salvation.” “哦,是的,更加坦诚一些,这正是我们需要的态度。”斯克林杰似乎有些惊讶,但很快恢复正常,“我有很多事情想要和你们说,比如那个传说中的预言,关于救世之星的。” Really, is that prediction, Voldemort this return hallmark event appears in the Ministry of Magic. 果然,又是那个预言,伏地魔这次归来标志性事件就是出现在魔法部。 But he appears there reason for that prediction, above has the names of him and Harry two people. 而他出现在那里的原因是为了那个预言,上面有他和哈利两个人的名字。 Although Dumbledore has carried off Prophecy Record, but the beforehand record disclosed some news. 虽然邓布利多带走了预言球,但之前的记载还是透露出一些消息。 Original intention that the topic close Scrimgeour comes now, Harry is hesitating, did not determine that should lie. 话题现在接近斯克林杰来的本意了,哈利犹豫着,不确定该不该说谎。 He does not want to say that he and Voldemort have a person to live, he is destined to become the Voldemort's match such words. 他可不想说他和伏地魔只有一个人能活,他命中注定要成为伏地魔的对手这样的话。
To display comments and comment, click at the button