HPATST :: Volume #15

#1408: Order of Merlin first-level medal

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Please enter, please enter quickly, Minister!” Mrs. Weasley was saying flurriedly, at the same time straightened up own hat, „you can come are our being honored, sits down quickly, eats a nest chicken or the patch, I mean......” “请进,快请进,部长！”韦斯莱夫人慌乱地说着,一边扶正了自己的帽子,“您能来是我们的荣幸,快坐下,吃一点窝鸡或补丁,我是说……” Because is extremely excited, she said turkey and pudding lost shape, talked into the nest chicken and patch. 因为太过激动,她把火鸡和布丁说走样了,说成窝鸡和补丁。 „Does not use, does not use, dear Molly.” Scrimgeour smiled was saying that the line of sight encirclement dinner table, to everyone genial signaling by nodding, „I do not want to disturb, Percy wants to see you, I will not come......” “不用,不用,亲爱的莫丽。”斯克林杰微笑着说,视线环绕餐桌,向每一个人和善的点头示意,“我本不想打扰,要不是珀西这么想见你们,我也不会来……” „, Percy!” Mrs. Weasley called out with tears, stands on tiptoes tip of the toe to kiss him. “哦,珀西！”韦斯莱夫人含泪叫道,踮起脚尖去亲他。 „Does not need to entertain me specially, Arthur, with usually in unit same good.” Scrimgeour said to expression somewhat stiff Mr. Weasley slightly that then the line of sight shifts to side Ivan on, as if in taking a look at him, „, Ivan, has not been thinking that you also, very much happily see you, I have remembered for two years ago Quiddich World Cup Final that night, you make the profound impression on me.” “不用特意招待我,亚瑟,和平时在部里面一样就好。”斯克林杰对表情略微有些僵硬的韦斯莱先生说,然后视线转移到旁边艾文身上,似乎在打量着他,“啊,艾文,没想到你也在,很高兴见到你,我一直记得两年前魁地奇世界杯决赛那个夜晚,你给我留下深刻的印象啊。” „Hello, Minister!” Ivan said. “你好,部长先生！”艾文说。 „Does not need that politely, Ivan, we were the old friends.” “不需要那么客气,艾文,我们是老朋友了。” These words listen really to be very familiar, before Ivan , the later generation that Fudge most regards as important, relates good serious. 这句话听上去很真熟悉,艾文之前还是福吉最为看重的后辈,关系好的不得了。 But in an instant, after Ivan said did not serve the Fudge benefit the words, he immediately turns into the dementia not normal child. 但转眼间,等到艾文说出不符合福吉利益的话之后,他立刻就变成精神错乱不正常的孩子。 Scrimgeour is the Auror family background, previous time meets also looks cold and indifferent to Ivan, however after into Minister for Magic, he turned into a politician rapidly, a qualified politician, most at least in pulling nearly above, he was not inferior beforehand Cornelius Fudge. 斯克林杰是傲罗出身,上次见面还对艾文爱答不理的,但是在成为魔法部部长之后,他迅速变成了一个政客,一个合格的政客,最起码在拉近乎上面,他已经不逊于之前的康奈利・福吉了。 „Yes, Minister!” Ivan said. “是的,部长先生！”艾文说。 „Un, said that I just the matter must inform you, here meets, did not need me to run one to Hogwarts.” Scrimgeour said kindly that „is this, the Egyptian Ministry of Magic some time ago contacted with us, they must carry on the commendation to you, thanked you in the contribution that in the Sun vestige rescue made.” “嗯,说起来,我刚好有一件事情要通知你,在这里遇见,就不用我到霍格沃茨跑一趟了。”斯克林杰亲切地说,“是这样,埃及魔法部不久前和我们联系,他们要对你进行表彰,感谢你在太阳遗迹救援中所做出的贡献。” „Does the Egyptian Ministry of Magic want to carry on commendation to me?” Ivan asked that has not thought that unexpectedly can be this. “埃及魔法部想要对我进行表彰？”艾文问道,没想到居然会是这个。 He had fainted in the Sun vestige before finally, was brought by Sirius. How therefore the following event processes, he is not clear, but he and scene of antiquity Demon(s) scorpion war personally was actually seen by over a thousand wizard(s), in the coordination of Ivan and under that fellow, the startled world that at that time hit is indescribably tragic! 他之前在太阳遗迹最后晕了过去,是被小天狼星带回来的。所以后续事件如何处理的,他都不清楚,但他和上古恶魔蝎子大战的情景却被上千名巫师亲眼所见,在艾文和那家伙的配合下,当时可是打的惊天地泣鬼神啊！ The scene makes too greatly, that fight standard exceeds the general wizard's level by far, has met the standard of Spiritual God. 场面闹得太大,那场战斗水准远远地超出一般巫师的水平,达到了神灵的标准。 Ivan afterward remembered, thought oneself at that time extremely high-sounding talk. 艾文后来想起,都觉得自己当时太过高调了。 Does not conform to his style, he obviously is a such low-key person...... 不符合他的风格,他明明是这么低调的一个人…… „Yes, the Egyptian Ministry of Magic hopes that you have the time to go to Egypt again, they must confer you medal.” Scrimgeour said that „we obtain these matters that the matter complete process also had you to handle from their there, to be honest, I have not thought...... Really great, few wizard(s) can make these matters. I already know that you will achieve the extraordinary achievement, you have not really disappointed me. No, your actions far exceed my imagination, worthily is the Dumbledore's successor.” “是的,埃及魔法部希望你有时间再到埃及去一趟,他们要将奖章颁给你。”斯克林杰说,“我们从他们那里得到了事情全部经过还有你做的那些事情,说实话,我从来没有想过……真是了不起,没有几个巫师能做出这些事情。我早就知道你会取得非凡成就的,你果然没有让我失望。不,你的所作所为远远超出我的想象,不愧是邓布利多的接班人。” „Praise thank you, Minister!” Ivan said modestly that „I in fact must miss many compared with headmaster.” “谢谢你的夸奖,部长先生！”艾文谦虚地说,“我实际上比校长要差很多。” His explanation is useless, after the Scrimgeour revolutions spoke these words, by the dinner table atmosphere obviously changed. 他的解释没什么用,在斯克林杰转说完这番话之后,餐桌旁的气氛明显变了。 Everybody's vision shifted on Ivan from Scrimgeour, all people here, know more or less he summer vacation once had gone to Egypt in previous, has saved many people in a thunderbolt, but has not thought that the minister will give such high appraisal. 大家的目光从斯克林杰转移到了艾文身上,在这里的所有人,或多或少都知道他在上个暑假曾去过埃及,在一起突发事件中救了不少人,但没有想到部长会给出这么高的评价。 All people know that Ivan is very fierce, he has proven himself, but has possibly been familiar, because Ivan is extremely low-key, therefore usually the contact does not think anything, now is said by Minister for Magic personally, this feeling becomes is obviously different. 所有人都知道艾文很厉害,他证明过自己,不过可能已经熟悉了,或者因为艾文太过低调,所以平时接触不觉得什么,现在由魔法部部长亲自说出来,这种感觉明显变得不一样。 Only then Hermione has bumped Ivan with the leg under the dinner table, what meaning is these words of Scrimgeour to The Burrow?! 只有赫敏用腿在餐桌下面碰了碰艾文,斯克林杰到陋居来说这些话是什么意思？！ He will not praise Ivan's specially, no matter how thinks that this is very unusual. 他不会是专程来表扬艾文的,不管怎么想,这都很反常。 „Really is modest, but this cannot deny that you to the contribution that the magic circle peace makes.” Scrimgeour smiled was saying that „was right, in the unit was studying recently, considering your contribution, we considered that gave you to apply for a Order of Merlin first-level medal.” “真是谦虚,但这不能否认你对魔法界和平所做的贡献。”斯克林杰微笑着说,“对了,部里面最近在研究,鉴于你的贡献,我们考虑给你申请一枚梅林爵士团一级勋章。” „good heavens!” Everybody is all of a sudden excited, looked that is obviously different to the Ivan's vision. “天啊！”大家一下子兴奋起来,看向艾文的目光明显不一样了。 Order of Merlin first-level medal, this is wizard(s) can obtain the highest honor, the quantity very scarce. 梅林爵士团一级勋章,这是巫师能取得最高的荣誉,数量十分的稀少。 Each obtains Order of Merlin first-level medal commendation wizard(s), either like great wizard(s) that Dumbledore recognizes, either in some domain or some major event, makes the astonishing contribution, can obtain Order of Merlin first-level medal wizard(s) is the elites in elite, boasted matter for a lifetime sufficiently. 每一名获得梅林爵士团一级勋章表彰的巫师,要么是像邓布利多那样公认的伟大巫师,要么就是在某个领域或者某件重大事件中,做出惊人的贡献,能够获得梅林爵士团一级勋章的巫师都是精英中的精英,是足以吹嘘一辈子的事情。 The key is, before Ivan, had obtained a Order of Merlin second-level medal, commended him to hold Pettigrew Peter. 关键是,艾文之前已经获得过一枚梅林爵士团二级勋章,表彰他抓住了小矮星・彼得。 Reason that he at that time obtained the second-level medal, was mainly that matter makes extremely greatly, almost entire world wizard(s) is paying attention, Fudge has to set an appearance. 他当时之所以获得二级勋章,主要是那件事闹得非常大,几乎全世界的巫师都在关注,福吉不得不做出一个样子来。 To young wizard(s) of student, that is above the honor of imagination. 对还是学生的小巫师而言,那已经是超乎想象的荣誉。 Now, Scrimgeour plans to confer his one, is the highest first-level medal, what has to attempt?! 现在,斯克林杰又打算颁给他一枚,还是最高的一级勋章,到底有什么企图？！ Other did not say, if Ivan obtains a Order of Merlin first-level medal really again, that entire magic circle will be absolutely crazy, falls into unprecedented discussion. 其它不说,如果艾文真的再得到一枚梅林爵士团一级勋章,那整个魔法界绝对会疯狂,陷入前所未有的热议。 By that time, great wizard(s) this kind of name that Dumbledore successor, risen, Ivan was solid. 到那时,邓布利多接班人,正在崛起的伟大巫师这类称呼,艾文算是坐实了。 This serves Scrimgeour and the Ministry of Magic interests actually, so long as Ivan is outstanding enough, a Order of Merlin first-level medal can shift public's line of sight and accusation to the the Ministry of Magic, vision centralized to him on, but can also set up a war hero. 这倒是符合斯克林杰和魔法部的利益,只要艾文足够优秀,一枚梅林爵士团一级勋章可以转移公众对魔法部的视线和指责,将目光集中到他身上,还可以树立一个战争英雄。 Under the current situation, the Ministry of Magic and general publics hope that presents one to defeat the Voldemort's hero. 目前的局势下,魔法部和普通民众都希望出现一个能够击败伏地魔的英雄的。 Dumbledore was old, needs a new successor, wants strong wizard(s) compared with Voldemort. 邓布利多已经老了,需要一个新的接班人,一个比伏地魔还要强的巫师。 This plan is good, the only issue is Ivan is extremely young, this year is only 15 years old. He has handled the great matter, everybody also believes that he in the future will become Dumbledore and formidable wizard(s) of Voldemort that rank, but definitely is not now, he will also need the time growth. 这个计划不错,唯一问题就是艾文太过年轻,今年才15岁。他是做过很多了不起的事情,大家也都相信他日后会成为邓布利多、伏地魔那种级别的强大巫师,但肯定不是现在,他还需要时间成长。 Nobody believes that really 15-year-old Ivan can defeat Voldemort now, that is not realistic. 没有人会真的相信15岁的艾文现在就能战胜伏地魔,那太不现实。 He most with Tom when Riddle in Hogwarts studies the appraisal to be similar, this is normal. 他最多和汤姆・里德尔在霍格沃茨念书时的评价差不多,这才是正常的。 But this and Scrimgeour is not contradictory Ivan handful of high plans, on the contrary, Scrimgeour can also make Ivan go to the Ministry of Magic. 但这和斯克林杰将艾文捧高的计划并不矛盾,相反,斯克林杰还可以借此让艾文投向魔法部。 Gives Ivan is above the honor of imagination, controls him. 给予艾文超乎想象的荣誉,借此控制住他。 Probably is this, Ivan thought that this is the plan of Scrimgeour 大概是这样吧,艾文觉得,这就是斯克林杰的计划
To display comments and comment, click at the button