HPATST :: Volume #15

#1405: Must depend on itself

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That Stan Shunpike?” Hermione pursues asks, „won't you be closing him?” “那斯坦・桑帕克呢？”赫敏追问道,“你们不会还关着他吧？” „Perhaps is also closing, I know that Dumbledore once wants to be Shunpike appeals to...... Mr. Weasley to say to Scrimgeour directly”, „all with the people who Shunpike has talked thinks he possibly is not Death Eater(s), in fact, so long as the intelligence quotient normal people know that he is not, but he should not speak these words at this time, I think that to him a lesson necessary, above also wants to appear has the progress, ‚arrests three people’ to sound ratio ‚to apprehend three people’ to want many of pleasant to hear by mistake, naturally, if real turns into by mistake the shop three people finally ‚, releases’, that on really awful. Passed? However, these are highly secret, do not say.” “恐怕还关着,我知道邓布利多曾想为桑帕克直接向斯克林杰上诉……”韦斯莱先生说,“所有跟桑帕克谈过话的人都认为他不可能是食死徒,事实上,只要智商正常的人都知道他不是,但是他不应该在这时候说这些话,我认为给他一点教训还是有必要的,上面也想显得有进展,‘逮捕三人’听起来比‘误捕三人’要好听的多,当然了,要是最后真的变成‘误铺三人,后释放’,那就实在糟糕。透了,是不是？不过,这些都是高度机密,你们别说出去。” „In the unit doesn't have on means?” Hermione sighs to ask. “难道部里面就一点办法都没有吗？”赫敏叹着气问。 Mr. Weasley seemed pondering that then shook the head, „speaks the truth, I think not to have, Scrimgeour all counts on Dumbledore now, but Dumbledore did not plan that divulges his plan to the Ministry of Magic.” 韦斯莱先生似乎在思考,然后摇了摇头,“说实话,我觉得没有,斯克林杰现在全都指望邓布利多呢,但邓布利多并不打算向魔法部透漏他的计划。” This is correct, no matter Horcrux or evil god(s), should not be the contents that the Ministry of Magic and ordinary wizard(s) know. 这是正确的,不管是魂器还是邪神,都不应该是魔法部和普通巫师知道的内容。 They knew can be what kind of? Prevents Voldemort, no joking, will directly possibly be frightened desperately. 他们知道了又能怎么样？阻止伏地魔,别闹了,可能会直接被吓到绝望吧。 Ivan thought that now the Ministry of Magic should do as far as possible stabilizes the aspect, making the situation not continue to worsen. 艾文觉得,魔法部现在应该做的就是尽量稳定局面,让局势不继续恶化下去。 Scrimgeour in actually also good, by far be better than his predecessor Fudge that in this point does. 斯克林杰在这一点上做的其实还不错,远远要比他的前任福吉要好。 In the relations of maintenance public security, processing and Vampire(s), boss around in giant and other events, he has adopted the correct procedure. Although truly caught mistakenly the person, boasting Stan Shunpike caught Azkaban, but most at least made other idiots not dare with this type not to know that the depth the matter boasted, played certain deterrent role. 在维护治安、处理和吸血鬼的关系、笼络巨人等事件中,他都采取了正确的做法。虽然确实抓错了人,把吹牛的斯坦・桑帕克抓到阿兹卡班,但最起码让其他蠢货们不敢用这种不知道深浅的事情吹牛,起到了一定威慑作用。 Since the after news of Voldemort return was confirmed that Britain as the core of war this will soon erupt, instead maintained stable, the disaster frequency like other countries has not sent, the direct collapse and social agitation or have the large-scale disturbance, this is very rare valuable. 自从伏地魔归来的消息被确认后,英国作为这场即将爆发的战争的核心,反而保持了稳定,没有像其它国家那样灾难频发,直接崩溃、社会动荡或者发生大规模骚乱,这是十分难得可贵的。 Compared with Fudge, Scrimgeour has truly done a lot of work. 和福吉相比,斯克林杰确实做了不少工作。 But his dissatisfied this point, as established Auror and strong minister, he hopes that can catch Voldemort \; 但他并不满足这一点,作为老牌傲罗、强势部长,他希望能抓到伏地魔\; wizard(s) dissatisfied this point, they also hope that the Ministry of Magic can hold Voldemort as soon as possible. 巫师们也不满足这一点,他们也希望魔法部能尽快抓住伏地魔。 As the matter stands, the matter became awkward, because he simply did not have the ability and possibly catches Voldemort. 这样一来,事情就变得尴尬了,因为他根本没有能力和可能抓到伏地魔。 Did not anticipate realistically that lets the people's work to him and the Ministry of Magic is getting more and more disappointed. 不切合实际期待,让人们对他和魔法部的工作越来越失望。 If continues maintains this condition gets down, Scrimgeour chased off the stage is only the time asks. 如果继续保持这种状态下去,斯克林杰被赶下台只是时间问道。 Moreover, Ivan also knows that actually leaves Scrimgeour time not that many. 而且,艾文还知道,其实留给斯克林杰的时间并没有那么多。 When the Voldemort preparation finished, when starts the comprehensive counter-attack, must first tidy up is the Ministry of Magic, announced that the war formally starts. 等到伏地魔准备完毕,开启全面反击时,第一个要收拾的就是魔法部,借此宣告战争正式开始。 If Dumbledore has any accident again, the Ministry of Magic directly was finished! 如果邓布利多再出点什么意外,魔法部就直接完蛋了！ The present situation is this, counted on the Ministry of Magic anything plows the air radically, must depend on itself. 现在的情况就是这样啊,指望魔法部什么的根本是白费力气,还是要靠自己。 While Ivan, Hermione and Mr. Weasley discuss the Ministry of Magic at present the situation, Harry also asked to Lupin an issue, he said hopefully that „Remus, you had heard has to call the person of hybrid prince?” 就在艾文、赫敏和韦斯莱先生探讨魔法部目前情况的同时,哈利又向卢平问了一个问题,他满怀期待地说,“莱姆斯,你听说过有个叫混血王子的人吗？” „Hybrid what?” Lupin somewhat absent-minded, he is thinking the words that Ivan spoke a moment ago, approach themselves and Tonks relations. “混血什么？”卢平有些失神,他在想艾文刚才说的话,向自己和唐克斯的关系。 „Prince.” Harry said that closely watches out him to think the sign that. “王子。”哈利说,密切注视着他有没有想起来的迹象。 „wizard(s) does not have the prince.” Lupin smiles was saying that „you do want to use this title? I think that ‚the star of salvation’ has sufficed.” “巫师没有王子。”卢平微笑着说道,“你想用这个称号吗？我以为‘救世之星’已经够了。” „This has nothing to do with me!” Harry protested, „before hybrid prince was, in Hogwarts has treated person, I took he has used the Potions book, he has written all over the incantation above, incantation that he invented, one was the fuchsia......” “这跟我无关！”哈利抗议道,“混血王子是以前在霍格沃茨待过的人,我拿了他使用过的魔药课本,他在上面写满了咒语,他发明的咒语,有一个是倒挂金钟……” „, I have the impression, this incantation on me Hogwarts once very popular.” Lupin remembered past times said that „my fifth grade time had several months, some people were raised the ankle area to hang upside down frequently in airborne, had no way to move.” “哦,我有印象,这个咒语在我上霍格沃茨的时候一度非常的流行。”卢平怀旧地说,“我五年级的时候有几个月,经常有人被提着脚踝倒吊在空中,没法动弹。” „My father has used it.” Harry said that „I in Pensieve noticed, he has used to Snape.” “我爸爸用过它。”哈利说,“我在冥想盆里看到的,他对斯内普用过。” In the Lupin smiling face is containing too many understanding, he looks at Harry tolerantly. 卢平的笑容里包含着太多的理解,他宽容地看着哈利。 „Yes!” He said that „James has used this incantation, the fifth grade time, is the last semester you uses Floo Network to run over with that time that I and Sirius said? But not only he has used, Harry, I have said that it in Hogwarts once very popular, you know that these spells are by fits and starts......” “是啊！”他说,“詹姆用过这个咒语,五年级的时候,是上学期你用飞路网跑过来跟我和小天狼星说的那次吧？但不只他一个人用过,哈利,我说过,它在霍格沃茨曾经一度非常的流行,你知道的,这些魔咒都是一阵一阵的……” „May sound likely in that time invention that you go to school.” Harry persists in saying. “可听起来像是在你上学的那个时候发明的。”哈利坚持道。 „Is uncertain, the spell is the same with other things, has popular and unpopular time.” He is gazing at the Harry's face, as if guessed correctly that he is thinking anything, then said calmly that „Harry, James is pure lineage, I can promise you, if you are willing to write a letter to inquire Sirius at any time, James has not made us call him ‚prince’, we never such have also called him.” “不一定,魔咒和其他东西一样,都有流行和不流行的时候。”他注视着哈利的面孔,似乎猜到他在想什么,然后平静地说,“哈利,詹姆是纯血统,我可以向你保证,你如果愿意可以随时写信询问小天狼星,詹姆从来没让我们叫过他‘王子’,我们也从未这么称呼过他。” Harry gave up concealing, asked directly, „wasn't that Sirius? You?” 哈利放弃了掩饰,直接问道,“那也不是小天狼星吗？或者你？” „Definitely is not.” Lupin said that „Sirius is also pure lineage, as for me, you thinks that I will call myself am a prince?” “肯定不是。”卢平说,“小天狼星也是纯血统,至于我,你认为我会称呼自己为王子吗？” „Oh!” Harry is looking at the furnace fire dull, „I also think...... He help me a lot on Potions, that prince.” “噢！”哈利呆呆地望着炉火,“我还以为……他在魔药课上帮了我很大的忙,那个王子。” „When that book is, Harry?” Lupin asked. “那本书是什么时候的,哈利？”卢平问道。 „Does not know that I have not looked up.” “不知道,我从来没查过。” „Perhaps this can help you understand the prince in the Hogwarts time.” Lupin said. “也许这能帮助你了解到王子在霍格沃茨的时间。”卢平说。 At this moment, Mrs. Weasley took the egg nog to come back, she gave a person but actually a big cup. 就在这时,韦斯莱夫人拿着蛋酒回来了,她给一人倒了一大杯。 Possibly is in the egg nog the reason of weak spirit, after everybody drinks up , is very excited. 可能是蛋酒中微弱的酒精的缘故,大家喝完之后都很兴奋。 In a while, Fleur decided that imitates Tiner to sing «Pot Fiery Love». 没过多久,芙蓉就决定模仿塞蒂娜唱《一锅火热的爱》。 Really inconceivable, she has been talking over this song to be really coarse a moment ago obviously, actually wrote down the melody and lyrics, sings is very good. 真是不可思议,她刚才明明一直在念叨着这首歌真难听,却把曲调和歌词都记了下来,唱的还很好。 Elaine sang with her together, but she was groaning purely blindly, did not remember including the lyrics. 伊莱恩跟着她一起唱,不过她纯粹是在瞎哼哼,连歌词都没有记住。 After groaning, she also excitedly wants Ivan to sing 在哼哼完之后,她还兴奋地要艾文唱歌 Mrs. Weasley layer on layer has coughed, after seeing her expression, everybody treats as the signal that this went to bed to sleep. 韦斯莱夫人重重地咳嗽了一声,看到她的表情之后,大家都把这当做了上床睡觉的信号。 Lupin said goodbye to leave, Ivan, Harry and Ron have crawled to the garret in the Ron's bedroom, Hermione, Ginny and Elaine rested in the Ginny room, Fred and George in their rooms, Bill, a Fleur person were arranged in the Percy room. 卢平告辞离开了,艾文、哈利和罗恩一直爬到阁楼上罗恩的卧室里,赫敏、金妮、伊莱恩睡在金妮的屋子里面,弗雷德、乔治在他们自己的房间,还有比尔,芙蓉一个人被安排在珀西的屋子里。 Before the marriage, Mrs. Weasley does not let Fleur and Bill rests in the same place...... 在结婚之前,韦斯莱夫人坚决不让芙蓉和比尔睡在一起…… Arrangement a little pushes, but fortunately, everybody has been used to it actually, here many that Grimmauld Place is more comfortable. 安排的有点挤,但其实还好,大家已经习惯了,这里要比格里莫广场舒服的多。
To display comments and comment, click at the button