HPATST :: Volume #15

#1404: Inheritance of prejudice

LNMTL needs user funding to survive Read More

However receives the picture that to look at from Ivan that Gabrielle actual is similar to Elaine 不过从艾文收到的照片看,加布丽的个头实际和伊莱恩差不多 Deduces by this, the view of Fleur should be cannot stand firmly, because Elaine definitely is not the mature girl. 以此推论,芙蓉的说法应该是站不住脚的,因为伊莱恩肯定不是什么成熟的大姑娘。 In addition, Fleur also told them, Gabrielle wants to apply to exchange the fresh status before to study to Hogwarts. 除此之外,芙蓉还告诉他们,加布丽之前想申请以交换生的身份到霍格沃茨念书。 But considering the current situation, her application lets it go finally. 但鉴于目前的局势,她的申请最后不了了之。 Because the Fleur sound was too loud, Mrs. Weasley stared her one eyes discontentedly. 因为芙蓉的声音太大了,韦斯莱夫人不满地瞪了她一眼。 She frowns to keep with wand(s) adjusting volume to begin, making Tiner sing more and more loud. 她皱着眉头不停地用魔杖调整音量开头,使塞蒂娜唱得越来越响。 „, Stirs my pot soup.” “哦,来搅搅我的这锅汤。” „If you do very appropriately, I will boil the fiery love, accompanies you to be warm tonight.” “如果你做得很恰当,我会熬出火热的爱,陪伴你今夜暖洋洋。” Under the cover of knight taste specially thick song «Pot Fiery Love», Fred and George played flip-flop the explosion sign with Ginny and Elaine behind the Christmas tree, the explosive sound was unceasing \; Harry, Ron and Mr. Weasley were discussing anything on dinner table, probably about the muggle(s) broadcasting station and television topic. 在一首爵士味特别浓的曲子《一锅火热的爱》的掩护下,弗雷德、乔治跟金妮、伊莱恩在圣诞树后面玩起了噼啪爆炸牌,爆炸声不断\;哈利、罗恩和韦斯莱先生在餐桌上讨论着什么,好像是关于麻瓜电台和电视的话题。 Lupin, he also arrives at The Burrow today the Christmas. 还有卢平,他今天也到陋居过圣诞。 Several months do not see, he appears specially thin and pale. 几个月不见,他显得特别的憔悴。 Lupin sits near the fireplace, stares at the furnace fire deep place to ponder anything, sound that as if cannot hear Tiner. 卢平坐在壁炉边,盯着炉火深处在思考着什么,仿佛听不见塞蒂娜的声音。 Ivan looks toward Lupin there that said with Hermione, Bill and Fleur, arrives by Lupin. 艾文往卢平那里看去,和赫敏、比尔、芙蓉说了一声,来到卢平旁边。 „You seem may be really unbearable.” Ivan said. “你看上去可真够呛。”艾文说。 „Yes, is really unbearable. You know that I in the underground work, almost cannot see the sunlight, cannot contact with other people, this will expose, I can only this time slide quietly.” Lupin smiled was saying, but this made him appear thinner and palier, eye below had very deep shadow, a malnutrition appearance. “是啊,真够呛。你知道的,我在地下工作,几乎见不到阳光,也不能和其他人联系,这会暴露的,我只能在这时候悄悄地溜出来。”卢平微笑着说,但这让他显得更憔悴了,眼睛下面有很深的阴影,一副营养不良的样子。 Ivan knows that Lupin is mixing in werewolf, acts as the the Order of the Phoenix spy. 艾文知道卢平正混在狼人中,充当凤凰社的间谍。 This work is very dangerous , is very laborious. 这项工作很危险,同时也很辛苦。 He hesitant , to continue to ask, „is that progress what kind of?” 他犹豫了一下,继续问道,“那进展怎么样？” „Anything has not progressed, obtains them to trust is very difficult. I was bringing once in wizard(s) has lived the obvious mark, but they always avoided the normal society, the life within the magic circle peripheral zone, stole the thing to eat, sometimes also killed people, I have seen several.” Lupin said that „I obtained some useful information, you three months ago went to the Knockturn Alley underground world, is?” “没什么进展,取得他们信任很难。我带着曾经在巫师中生活过的明显印记,而他们向来避开正常的社会,生活在魔法界边缘地带,偷东西吃,有时还杀人,我见到过几回。”卢平说,“不过我还是得到了一些有用的信息,你们三个月之前到翻倒巷的地下世界去了,是不是？” „We are tracking Malfoy, has met Greyback there, did he recognize us?” “我们在跟踪马尔福,在那里遇到了格雷伯克,他认出我们了吗？” „I want not to have, he only thinks that is the Hogwarts students of several wrong paths, but I listen to know that is you.” Lupin said that „is listening, Ivan, I know your strength, but you should not take risk, especially Harry at that time......” “我想没有,他只以为是几个迷途的霍格沃茨学生,但我一听就知道是你们。”卢平说,“听着,艾文,我知道你的实力,但你不应该冒险,尤其哈利当时……” „I do not need to look, I was not a child.” Harry said that his head deviation, joins to their talks, „Malfoy is very suspicious, Remus, we can determine now, he was Death Eater(s), Voldemort has given him a duty, he affirmed that the plan made anything......” “我也不需要照顾,我不是小孩子了。”哈利说,他的脑袋偏向这面,加入到两人的谈话中,“马尔福真的很可疑,莱姆斯,我们现在可以确定了,他是一名食死徒,伏地魔给了他一个任务,他肯定打算做什么……” He listened secretly talk content also to say yesterday evening, looks at Lupin hopefully. 他把昨天晚上偷听到谈话内容又说了一遍,满怀期待地看着卢平。 Lupin silent a while, asked that „did you say to Dumbledore?” 卢平沉默了一会儿,问道,“你们跟邓布利多说了吗？” „Said, but Dumbledore called me leave alone this matter.” Harry said depressed that „Malfoy and Snape are carrying on anything to conspire under our eyelids, Dumbledore actually thinks that this is unimportant.” “说了,但邓布利多叫我别管这事。”哈利郁闷地说,“马尔福和斯内普正在我们眼皮底下进行着什么密谋,邓布利多却认为这并不重要。” „headmaster has his plan.” Ivan comforted him to say. “校长有他自己的打算。”艾文安慰他说。 „Right, but his anything agree did not say.” “没错,但他什么都不肯说。” „I think, since Dumbledore has not said anything, that this matter is really possibly unimportant, or he thinks also said.” Lupin said that „I too don't understand Draco? Malfoy, but about Severus, I trusts him. I know that you do not like listening to such words, Harry, but Dumbledore trusts Severus, to us this should suffice, if you believe the Dumbledore's judgment, then should trust Severus.” “我认为既然邓布利多没说什么,那这件事可能真的不重要,或者他认为还不到说的时候。”卢平说,“我不太了解德拉科?马尔福,但是关于西弗勒斯,我信任他。我知道你不喜欢听这样的话,哈利,但邓布利多信任西弗勒斯,对我们来说这应该就够了,如果你相信邓布利多的判断,那么就应该信任西弗勒斯。” „But Dumbledore will also make mistakes......” Harry to argue. “可是邓布利多也会犯错……”哈利争辩说。 „You are the determination must hate Severus, Harry, sets firm resolve to hate Draco like you.” Lupin smiles weak, „I understood that James is your father, Sirius is your godfather, they had had that many not happy matter with Severus, you inherited a prejudice from them. But the fact possibly not like you guessed, perhaps was Dumbledore orders Severus to ask Draco, perhaps Draco was involuntary must be Voldemort makes anything. Therefore, Dumbledore not so is surprised to the matter that you said that making you do not manage this matter.” “你是决心要恨西弗勒斯,哈利,就像你下定决心要恨德拉科一样。”卢平无力地一笑,“我理解,詹姆是你父亲,小天狼星是你教父,他们曾经和西弗勒斯发生过那么多不愉快的事情,你从他们身上继承了一种成见。但事实可能并不像你猜测的那样,也许是邓布利多命令西弗勒斯去问德拉科的,也许德拉科是身不由己要为伏地魔做些什么。所以,邓布利多才对你说的事情不那么吃惊,让你不要管这件事。” Harry does not speak, has saying that Lupin was very rational, wanted rational many compared with Sirius. 哈利不说话了,不得不说,卢平还是很理性的,比小天狼星要理性的多。 „Let alone this matter, you and Tonks what's the matter?” “别说这件事了,你和唐克斯到底是怎么回事？” „I and she nothing.” On the Lupin face presents a flurry obviously, did not have so to be a moment ago self-confident. “我和她没什么。”卢平脸上明显出现一丝慌乱,没有刚才那么自信了。 „Nothing?” Ivan said that „she seems and you equally is now thin and pale.” “没什么？”艾文说,“她现在看上去和你一样憔悴。” „She, I was only......” Lupin silent a while, „her nothing?” “她,我只是……”卢平沉默了一会儿,“她没什么事情吧？” „Does not know that you should ask her.” Ivan said that „I thought she does not care about the status of your werewolf.” “不知道,你应该去问她本人。”艾文说,“我觉得她不在乎你狼人的身份。” Lupin visits him specially surprised, „did you know? Yes, I am a werewolf, this is a cursed status, when I change the body, I cannot guarantee my reason also remaining many, therefore, therefore, I cannot” 卢平特别吃惊地看着他,“你都知道了？是啊,我是一个狼人,这是一个被诅咒的身份,当我变身时,我不敢保证自己的理智还剩下多少,所以、所以,我不能” „We think that you are very normal, with other people does not have what difference, Tonks also to think.” “我们都认为你很正常,和其他人没有什么区别,唐克斯也是这么想的。” Lupin shook the head tenaciously, like him a moment ago with such that Harry said. Harry inherited a prejudice from his father James and Defense Against the Dark Arts Professor, this makes him set firm resolve to hate Snape \; Lupin is also so, his werewolf status made him inherit a prejudice and feeling inferior, making him hide Tonks. 卢平固执地摇了摇头,就像他刚才和哈利说的那样。哈利从他的父亲詹姆和小天狼星那里继承了一种成见,这让他下定决心要恨斯内普\;卢平也何尝不是如此,他的狼人身份让他继承了一种成见和自卑,让他躲着唐克斯。 This matter only then he can want to understand that others cannot help. 这种事情只有他自己才能想明白,别人帮不上什么忙。 Christmas day eve, raised two unpleasant topics one after another, but also was really inopportune. 圣诞节前夜,接连提到两个令人不愉快的话题,还真是不合时宜啊。 At this time, Tiner had ended her singing by a long treble. 这时候,塞蒂娜以一个长长的的高音结束了她的演唱。 „At the present you have torn to pieces it please give back to me my heart!” “而今你已把它撕破请把我的心还给我！” In the radio spreads the resounding applause, Mrs. Weasley also excitedly applauds. 收音机里传出响亮的掌声,韦斯莱夫人也兴奋地鼓着掌。 „Ended?” Fleur said loudly that „thanks heaven and earth, is quite coarse!” “完了？”芙蓉大声说,“谢天谢地,好难听！” Hermione spits the tongue, sits to Ivan by, rejoiced very much got rid of Fleur. 赫敏吐了吐舌头,坐到艾文旁边,很庆幸摆脱了芙蓉。 Fred, George, Ginny and Elaine just had also finished one round flip-flop the explosion sign, realized that quiet gets down all of a sudden, Mr. Weasley jumps to ask loud, „before resting, has a drink to be what kind of? Who wants the egg nog?” 弗雷德、乔治、金妮、伊莱恩也刚好结束了一轮噼啪爆炸牌,察觉到一下子安静下来,韦斯莱先生跳起来高声问道,“睡前喝点饮料怎么样？谁要蛋酒？” „Dear, I take.” Mrs. Weasley said. “亲爱的,我去拿吧。”韦斯莱夫人说。 Takes the time of egg nog while her, other people are stretching the body, chatted. 趁着她去拿蛋酒的功夫,其他人都舒展着身体,闲聊起来。 Hermione seizes the chance to inquire in unit to Mr. Weasley the recent movement, everybody cares about this very much. 赫敏趁机向韦斯莱先生询问起部里面最近的动作,大家都很关心这个。 „Now is busy, Scrimgeour hopes that can block you know who and Death Eater(s) effectively, but we could not find the person, they have hidden probably, once for a while comes out to do to attack. A progress does not have, in fact, if this, is in three people of these two months of arrests, I suspected that one has not been true Death Eater(s).” He just said that immediately adds on one, „, let alone goes, children, this is the secret.” “现在忙得要命,斯克林杰希望能够有效阻击神秘人和食死徒,但我们根本找不到人,他们好像躲了起来,时不时地出来搞一下袭击。一点进展都没有,事实上,要是这样也就罢了,可是这两个月逮捕的三个人里,我怀疑没有一个是真正的食死徒。”他刚说完,马上又加上一句,“别说去,孩子们,这是机密。”
To display comments and comment, click at the button