„You determined that this fellow is true Vampire(s), how will he eat this thing?!” Elaine suspected that asked. “你确定这家伙是真正的吸血鬼,他怎么会吃这东西？！”伊莱恩怀疑地问道。 „Should.” Ivan said scruple that he also thought this fellow is not very reasonable, but does not want to display in front of Elaine, „you forgot I had spoken a moment ago words? Whether is true Vampire(s), does not lie in eats anything, does not lie in the imposing manner, the key is......” “应该是吧。”艾文迟疑地说,他也觉得这家伙很不靠谱,但不想在伊莱恩面前表现出来,“你忘记我刚才说过的话了吗？是否是真正的吸血鬼,不在于吃什么,也不在于气势,关键在于……” „Bites!” Elaine lengthens the tonality. “咬人！”伊莱恩拖长音调。 „Right, I thought actually this fellow is very fierce, not only can bite, but can also eat the meat pie, this explained that his adaptiveness is very strong, does not select food.” Ivan spoke thoughtlessly said blindly that „Elaine, you will definitely not eat these things, was?” “没错,我倒是觉得这家伙挺厉害的,不但能咬人,还能吃馅饼,这说明他的适应能力很强,不挑食。”艾文随口瞎说道,“伊莱恩,你肯定不会吃这些东西,是不是？” Elaine has been startled, some nodded grudgingly. 伊莱恩怔了一下,有些不情愿地点了点头。 „Therefore, you have very long section of road to walk to true Vampire(s).” Ivan said hopefully. “所以,你离真正的吸血鬼还有很长一段路要走啊。”艾文满怀希望地说。 He hopes actually Elaine can eat other thing, do not drink only Dragon blood, leaves such partial eclipse. 他倒是希望伊莱恩能吃点别的东西,别只喝龙血,别那么的偏食。 True Vampire(s) only does not drink the blood, like blood nun this, will eat other food. 真正的吸血鬼又不是真的只喝血,就像血尼这样,会吃其它食物。 Also, even if persists in drinking the blood, does not eat other food, only do not drink Dragon blood. 再说,哪怕是坚持喝血,不吃别的食物,也不要只喝龙血啊。 This gadget is quite expensive, he soon could not bear, the Elaine's appetite simply is a bottomless pit. 这玩意好贵,他都快要负担不起了,伊莱恩的胃口简直是一个无底洞。 „Was good, do not talk nonsense.” Hermione pushed Ivan gently, Elaine has taken seriously the words that he spoke probably. “好了,你别胡说。”赫敏轻轻地推了艾文一下,伊莱恩好像把他说的话当真了。 This child what's the matter, so is not obviously pure. 这孩子怎么回事,明明没有这么单纯的。 In this group of people are the innermost feelings is gloomiest, Elaine absolutely is first, but she truly is very sometimes ignorant...... 这群人中要数内心最阴暗,伊莱恩绝对是第一,不过她有时确实挺无知的…… It is not difficult to understand that the key is the thing and contact that Elaine is educated from infancy to maturity with the normal person is different. 不难理解,关键在于伊莱恩从小到大接受的教育和接触的东西和正常人不一样。 Therefore, sometimes a very astute person, will violate in some general knowledge issues obviously blurry. 所以,明明很精明的一个人,有时候会在一些常识问题上犯迷糊。 „I want to become true Vampire(s)!” She said. “我想成为真正的吸血鬼！”她说。 „That diligently, can...... Ivan stop from food first” suddenly, he discovered that Elaine in staring was looking, this feeling is strange, he swallows the saliva, changes the topic stiffly, „in my heart, you already was true Vampire(s), strongest and most lovable Vampire(s), did not need to make anything to prove itself.” “那就努力吧,可以先从食物……”艾文突然停了下来,他发现伊莱恩一直在盯着自己看,这种感觉怪怪的,他咽了咽口水,硬生生地改变话题,“在我心里面,你早就是真正的吸血鬼了,最强、最可爱的吸血鬼,不用做什么证明自己。” „But I have not bitten!” “可是我没有咬过人！” „That what, Colin, don't you want to invite your female companion to dance a dance? The boys need on own initiative.” Ivan said that pretends not to hear the Elaine's words, „said, our several individual silly stations here, casually drink anything. Does not need to be worried about Harry, Luna, his a while can come to look our. I saw The Weird Sisters, Hermione, didn't you like them very much? I also like their songs, the opportunity is rare, we pass to take a signature.” “那什么,科林,你难道不想邀请你的女伴跳支舞吗？男孩子需要主动一点的。”艾文说,装作没有听到伊莱恩的话,“说真的,我们几个别傻站在这里,都随便喝点什么。不用担心哈利,卢娜,他一会儿会过来找我们的。啊,我看到古怪姐妹了,赫敏,你不是很喜欢她们吗？我也很喜欢她们的歌,机会难得,我们过去要一张签名吧。” He wiped away sweat, is pushing Hermione and Luna pushes in the crowd, Ginny and Dean started to dance. 他擦了擦汗,推着赫敏和卢娜挤入人群,金妮和迪安已经开始跳舞了。 Colin stands in same place, the awe is looking at Elaine, did not determine that should invite her to dance. 科林站在原地,敬畏地望着伊莱恩,不确定是不是应该邀请她跳舞。 Intertwined a while, when the lively melody resounds, he made the invitation, Elaine has not rejected actually. 纠结了一会儿,等到轻快的曲调响起,他才做出了邀请,伊莱恩倒是没有拒绝。 In an instant, there only remaining Harry and Poore, but also was discussing «Harry forcefully Potter Biography» matter. 转眼间,那里只剩下哈利和沃普尔,还在强行谈论《哈利・波特传》的事情。 „Harry, dear child, so long as we cooperate, you can make how much money, you cannot imagine......” “哈利,亲爱的孩子,只要我们合作,你能赚多少钱啊,你想象不到……” „I am not really interested.” Harry said firmly that „I must look for the friend of mine, sorry.” “我实在不感兴趣。”哈利坚决地说,“我要去找我的朋友,对不起。” He was saying, walks toward Ivan, Hermione and Luna there in a hurry. 他说着,匆匆往艾文、赫敏、卢娜那里走去。 His speed is quick, because he noticed that Lagerhorn is looking all around, obviously is looking for him. 他的速度很快,因为他看到斯拉格霍恩正在环顾四周,显然是在找他。 After Hermione attains signs, Harry pantingly slightly ran over, he pointed at a direction saying that „really unbearable? Lagerhorn is looking for us, he definitely wants to introduce that any person knew to us. Toward that walks, we found a nobody place to endure these hours.” 当赫敏拿到签名后,哈利气喘吁吁地小跑了过来,他指着一个方向说,“真够呛,是不是？斯拉格霍恩正在找我们,他肯定又想介绍什么人给我们认识。往那面走吧,我们找一个没人地方熬过这几个小时。” Four people push to room that at the same time stresses several to think of the bee sweet wine the stem glass. 四个人向房间那头挤去,一边抓过几只装着蜂蜜酒的高脚杯。 However this direction is not good, when they discovered when a Professor Trelawny person stands there, was too late. 但是这个方向并不好,等到他们发现特里劳妮教授一个人站在那儿时,已经太晚了。 Lagerhorn invited Professor Trelawny, although she is such is not reasonable, but her family within the magic circle is very famous, particularly her renowned ancestor, soothsayer Cassandra Trelawny. 斯拉格霍恩邀请了特里劳妮教授,虽然她是那么的不靠谱,但她的家族在魔法界还是很出名的,尤其是她的那位著名的祖先,占卜者卡珊德拉・特里劳尼。 „Hello, Professor!” The Luna politeness said that is different from Ivan, Harry and Hermione, she has liked practicing divination. “您好,教授！”卢娜礼貌地说,和艾文、哈利、赫敏不同,她一直比较喜欢占卜。 „Good evening, dear.” Professor Trelawny used energy to see clearly Luna, her body has the smell of very thick snow advantage cooking wine, „destiny directs us to meet tonight, may in my class not see you recently......” “晚上好,亲爱的。”特里劳妮教授费了点劲才看清了卢娜,她身上有很浓的雪利料酒的气味,“命运指引我们今晚相遇,可最近我课上没见到你……” „Un, I have chosen the Firenze class this year.” Luna said. “嗯,我今年选了费伦泽的课。”卢娜说。 „, Naturally!” Professor Trelawny narrows the eye, she is having anger drunkenly hollow laugh one, „I like calling him the nag, you possibly think that I came back, will Professor Dumbledore send that horse? But does not have, we must share to attend class. This is the insult, said , the insult, you know......” “哦,当然！”特里劳妮教授眯起眼睛,她带着怒气醉醺醺地干笑一声,“我喜欢叫他驽马,你们可能以为,我回来了,邓布利多教授会把那匹马打发走吧？可是没有,我们还要分摊上课。这是侮辱,说真的,侮辱,你知道……” Professor Trelawny seems drunk has not recognized other people, she is drawing Luna, at the same time attacks Firenze intensely. 特里劳妮教授似乎醉得没有认出其他人,她拉着卢娜,一边激烈地抨击费伦泽。 Ivan they just got rid of Lagerhorn and troublesome Elaine, he thought that does not need to waste the whole evening time listens to Professor Trelawny here to the Firenze not that fair appraisal, he drew the Hermione's sleeve to draw back backward several steps. 艾文他们刚刚摆脱斯拉格霍恩和麻烦的伊莱恩,他觉得没有必要把整晚时间都浪费在这里听特里劳妮教授对费伦泽不那么公正的评价上,他拉了拉赫敏的袖子向后退了几步。 He thought that can say goodbye to leave, although Lagerhorn has used the expansion incantation for his office, but crushes into these many people to come all of a sudden, here is a little crowded, under the Hagrid's arrangement, in the castle atmosphere compared with here difference many, the key is not enough quiet, was not disturbed. 他觉得可以告辞离开了,虽然斯拉格霍恩对他的办公室使用了扩展咒,但一下子挤进这么多人来,这里还是有点拥挤,在海格的布置下,城堡里面的气氛并不比这里差多少,关键是足够安静,不受打扰。 He carefully listens rare such attractive Hermione to find a nobody's place certainly, does some everybody the matter that likes handling. 他准备领着难得这么漂亮的赫敏找一个没人的地方,去做一些大家都爱做的事情。 But did not have, when he moves, tests Mike Maclagan has pushed from the crowd. 可是还没有等到他行动,考迈克・麦克拉根就从人群中挤了过来。 He is looks for Harry to discuss Quiddich, he fails to be elected this matter to take to heart regarding himself. 他是来找哈利谈论魁地奇的,他对于自己落选这件事一直耿耿于怀。 The beforehand actions can see from him soon that he has not given up, along with preparing to be replacing Ron becomes Keeper of Gryffindor team. 从他不久之前的所作所为可以看出,他并没有放弃,随着准备着接替罗恩成为格兰芬多队的守门员。 This repugnant fellow, prepares to use this opportunity and Harry shares the feelings well. 这个讨厌的家伙,准备利用这个机会和哈利好好地沟通一下感情。 He was shouting loudly Ivan, Harry and Hermione's name, this gives Professor Trelawny to remind all of a sudden, realizes Ivan Mason and Harry Potter before her. 他大声喊着艾文、哈利、赫敏的名字,这一下子给特里劳妮教授提了醒,意识到艾文・梅森和哈利・波特就在她面前。 „Ivan Mason, Harry Potter!” Professor Trelawny had the deep sound of echo to call with that has broken Maclagan's excuse, her resounding sound almost enabled the most room to hear. “艾文・梅森,哈利・波特！”特里劳妮教授用那带着回响的深沉声音叫了起来,打断了麦克拉根的说辞,她响亮的声音几乎让大半个屋子都能听见。 „Hello!” Harry said indifferently. “您好！”哈利冷漠地说。 „Good evening, Professor!” Ivan said that Hermione snort/hum had not spoken. “晚上好,教授！”艾文跟着说道,赫敏哼了一声没说话。 Between she and Professor Trelawny has very deep contradiction, but Professor Trelawny also resembles her not to exist. 她和特里劳妮教授之间有很深的矛盾,不过特里劳妮教授也好像她不存在似的。 „My dear child, sees you very much happily!” She said that the sound is very small, but passes on, „I have wanted to tell you, in the past year, I saw the innumerable indications, about these matters that fearful Dark Lord and you handle. Right, I all know.” “我亲爱的孩子,很高兴见到你们！”她说,声音很小,但传得很远,“我一直想告诉你们,在过去这一年中,我见到了无数征兆,关于那可怕的黑魔头和你们做的那些事情的。没错,我全都知道。” In the room nobody spoke gradually, at this time, everybody to the Voldemort's matter especially sensitive. 屋子里面渐渐没人说话了,这个时候,大家对伏地魔的事情都格外的敏感。 Especially these words is a soothsayer say, everyone is interested. 尤其是这些话还是一位占卜者说出来的,每一个人都很感兴趣。 It is not all people knows that Professor Trelawny is a swindler, is not all people to practicing divination not to spare a glance. 并不是所有人都知道特里劳妮教授是一个骗子,也不是所有人都对占卜不屑一顾。