This behavior simply is the ruined family and frightened, Hermione that finally cannot tolerate drew Elaine to take a bath. 这种行为简直是败家和惊悚,最后看不过去的赫敏拉着伊莱恩去洗澡了。 In the lively common room, Ivan rolls up in the corner, with the Creevey two brothers in the same place. 热闹的公共休息室内,艾文蜷缩在角落,和克里维兄弟俩在一起。 They are writing an extremely detailed competition analysis, preparation a while submit a piece of writing the Hogwarts report. 他们正在写一篇极为详细的比赛分析,准备一会儿就投稿到霍格沃茨报。 This competition does not have anything to be good to analyze actually, the Slytherin team lacks two main players, the strength damages greatly. 这场比赛其实没什么好分析的,斯莱特林队缺少两个主力球员,实力大损。 Gryffindor team, Elaine and Ginny are extremely supernaturally brave, Ron receives encouragement of Luck potion to display superiorly. 格兰芬多队这面,伊莱恩和金妮太过神勇,罗恩受到福灵剂的鼓励超常发挥。 Right, Luck potion ! 对了,福灵剂！ Ivan wants to ask that Harry does have Luck potion adds to the Ron's pumpkin juice. 艾文想问问,哈利到底有没有将福灵剂加到罗恩的南瓜汁里面。 He thought that Harry such will not do, Harry knows the weight, but Gryffindor team today's luck is too rather good. 他觉得哈利不会这么做,哈利知道轻重,但格兰芬多队今天的运气未免太好。 The strength is an aspect, this astonishing luck is also very difficult to neglect. 实力是一方面,这种惊人的运气也很难让人忽视。 If there is used Luck potion , the victory of that this competition completely was a scandal. 如果真的使用了福灵剂,那这场比赛的胜利就完全是一场丑闻了。 At this moment, Harry was being encircled him by a troop female student in the middle. 此时此刻,哈利正被一大群女生又把他围在中间。 No matter he said that anything dull, they laugh loudly, but also to/clashes him to wink, wants to withdraw difficultly. 不管他说什么没趣儿的话,她们都放声大笑,还一个劲儿地冲他挤眉弄眼,想脱身都难。 Hermione told Ivan, these girls seemed are because Harry won the competition to collect, but this was only the representation, they hope attended Lagerhorn's Christmas party actually with Harry together, each received the inviters to carry a companion, this matter recently became among the girls is not the secret secret! 赫敏告诉艾文,这些女孩看上去是因为哈利赢得比赛才凑上去,但这只是表象,她们其实都希望跟哈利一起去参加斯拉格霍恩的圣诞晚会,每一个受到邀请者都可以携带一名同伴,这件事最近在女孩子间已经成为不是秘密的秘密了！ In the Gryffindor male student, only has Ivan, Harry and Maclagan to be invited. 格兰芬多学院的男生中,只有艾文、哈利、麦克拉根三人受到了邀请。 Maclagan early had determined invited object, was the female student of seventh grade. 麦克拉根早早地确定了邀请对象,是七年级的一个女生。 Ivan and Hermione in the same place, remaining Harry has not only chosen, naturally becomes the goal that the female students fight. 艾文和赫敏在一起,只剩下哈利还没有选择,自然成为众女生争抢的目标。 Must know, since the news passes on, Lagerhorn's Christmas party becomes becoming famous. 要知道,自从消息传出来之后,斯拉格霍恩的圣诞晚会变得十分的出名。 Everyone secretly was discussing that this party, whom Lagerhorn faculty invited to go. 每个人都在偷偷地议论这场晚会,还有斯拉格霍恩教授会邀请谁去。 Two years ago is different because of Yule Ball that competition conducts, this year this party is the private nature. 和两年前因为争霸赛而举办的圣诞舞会不同,今年这场晚会是私密性质的。 Is mysterious, the students are interested on exceed! 越是神秘,学生们就越感兴趣！ Later this days, this matter becomes the discussion focal point. 之后这段日子,这件事成为议论焦点。 The member and each in slug(s) club possibly receive the student who invited, became is extremely welcomed and flamings the hand to be hot, this phenomenon along with Christmas day close to becoming even more obvious. 鼻涕虫俱乐部的成员和每一名可能受到邀请的学生,都变得极其受到欢迎、炽手可热,这种现象随着圣诞节的临近变得愈发的明显。 Two years ago invited the dance partner to be the same, Harry has not thought that which girl good to invite and he goes together. 和两年前邀请舞伴一样,哈利还没有想好应该邀请哪个女孩和他一起去。 He wants to invite Ginny actually, but Ginny itself obtains Lagerhorn to invite, she and Dean goes together. 他其实想邀请金妮的,但金妮本身就得到斯拉格霍恩邀请,她和迪安一起去。 Since spoke of the invitation of party, spoke of Ginny and Dean, has to mention Ron. 既然说到晚会的邀请,说到金妮和迪安,就不得不提到罗恩。 Actually Ivan does not want to raise him, this fellow...... 其实艾文根本不想提他,这家伙…… Although Gryffindor won the competition, but Ron has still not chosen and Hermione and Ginny reconciliation. 虽然格兰芬多赢得了比赛,但罗恩依然没有选择和赫敏、金妮和解。 By his words, he used own strength to prove itself, had no reason apologizes to Hermione and Ginny. 用他的话说,他用自身的实力证明了自己,没有理由向赫敏和金妮道歉。 Especially after Ron knows actually has not used Luck potion , this type...... 尤其是在罗恩知道其实没有使用福灵剂后,他这种…… Un, Ivan does not know the strange proud and grief and indignation that mood how should describe became even more obvious. 嗯,艾文不知道该怎么形容的古怪的骄傲、悲愤情绪变得愈发明显了。 Like was persecuted by the common custom, but still perseveres the warrior of conscience and load bearing unsurpassed honor is the same. 就像受到世俗的迫害,但依然坚守本心并承载无上荣誉的斗士一样。 He as if has been ready, forever disagreement Hermione and Ginny spoke. 他似乎已经做好准备,永远不和赫敏、金妮说话了。 As Hermione and Ginny good friend, Elaine also planned that forever disagreement Ron spoke. 连带着,作为赫敏和金妮的好友,伊莱恩也打算永远不和罗恩说话了。 However they did not have anything saying that therefore does not have what difference. 不过他们俩本来就没有什么好说的,所以没有什么区别。 Ivan thinks naively the contradiction and competition of both sides is a matter, now looks like completely is two matters. 艾文原本天真的以为双方的矛盾和比赛是一回事,现在看来完全是两码事。 Wins the competition, with is contradictory whether melts relations not to have. 赢不赢比赛,跟矛盾是否化解一点关系都没有。 The Gryffindor team has won the competition, making all rumors collapse of itself, the only change is makes Ron so is no longer hot tempered, before the temperament does not have , before competing starts, that days to be so bad, but the contradiction is contradictory, the difference or the difference, Ron has not forgiven other people's custom because of own success. 格兰芬多队赢了比赛,让所有谣言不攻自破,唯一的改变就是让罗恩变得不再那么暴躁,脾气也没有之前比赛开始前那段日子那么坏,但矛盾还是矛盾,分歧还是分歧,罗恩没有因为自己的成功而原谅他人的习惯。 Let alone, Hermione and Ginny do not need his forgiving, therefore refuses to compromise to continue. 何况,赫敏和金妮也不需要他的原谅,所以僵持继续。 Hermione wants probably with good, but Ron as if quarrelled him and Hermione's with him and Ginny quarrelling ties up together. 赫敏大概是想和好的,但罗恩似乎将他和赫敏的吵架跟他和金妮的吵架捆绑在一起。 As for Ginny, look at her now and Ron being together way, is really doubtable they are the biological brother and sister. 至于金妮,看她现在和罗恩相处方式,真的让人怀疑他们是不是亲兄妹。 Ron now basically all day and Lavender in the same place, was right, Harry, their three in the same place. 罗恩现在基本整天和拉文德在一起,对了,还有哈利,他们三个在一起。 If not the school hours, can see that frequently their three sit in the common room. 如果不是上课时间的话,经常能够看到他们三个坐在公共休息室。 Ron likes drawing Harry, then Harry on awkward looks that he and Lavender are intimate. 罗恩喜欢拉着哈利,然后哈利就一脸尴尬地看着他和拉文德亲热。 Told Ivan their words to say with him that Lavender as if not kiss Ron's each to treat as the waste now. 用他告诉艾文他们的话说,拉文德现在似乎把不亲吻罗恩的每一刻都当做浪费。 Their two related to continue for more than one year, was not well, the earlier period was quite warm, later was quite light. 他们两个关系持续了一年多,算不上有多好,前期比较热烈,后期较为平淡。 However, in the school in this opening chaotic relations, has been counted is quite long. 不过,在学校里面这种开放混乱的关系中,已经算作是比较长的了。 But both sides' relations are also simply better than the former being in love time now, Ivan thinks a little strange, before Ron, was shouting must bid good-bye with Lavender, after celebrating the Gryffindor team defeated the party of Slytherin team to end, they rapidly reconciled, but also really did not have the standpoint. 可现在双方的关系简直比之前热恋期还要好,艾文觉得有点奇怪,罗恩之前明明叫嚷着要和拉文德分手,但是在庆祝格兰芬多队战胜斯莱特林队的晚会结束后,他们就迅速和解了,还真是没有立场啊。 In treating Hermione and in Ginny matter and manner, actually especially insisted...... 偏偏在对待赫敏、金妮的事情和态度上,却格外的坚持…… In brief, the influence that the first Quiddich competition brings is abating rapidly, all return to normal. 总之,第一场魁地奇比赛带来的影响在迅速消退,一切都恢复正常。 However, the daily life path as if becomes differs from, not having the means to return again, after all had that many matters. 然而,日常的生活轨迹似乎又变得有所不同,没有办法再回到过去,毕竟发生了那么多的事情。 In the tranquility, Ivan organized d.a. to move, was mainly of exchange silent incantation experiences. 在平静中,艾文又组织了一次d.a.活动,主要是交流无声咒的施法经验。 After that Christmas day in an instant , the snowflake will dance in circles in out of the window, is swatting the window mullion of icing up. 在那之后,圣诞节转眼将至,雪花又在窗外旋舞,扑打着结冰的窗棂。 Hagrid, 12 Christmas trees that must have the assembly hall in every year has moved, on the stair rail entangled the Chinese ilex and metallic foil, in the mail-armor and helmet hard helmet glitters the long bright candle, in the corridor every other has been hanging up a mistletoe of big bunch big bunch. 海格已经独自一人,把礼堂里每年少不了的12棵圣诞树搬来了,楼梯栏杆上都缠上了冬青和金属箔,甲胄的头盔里闪烁着长明蜡烛,走廊里每隔一段都挂上了一大束一大束的槲寄生。 These mistletoes, this year or first time dress up with this way. 这些槲寄生,今年还是头一次用这种方式装扮的。 It looks like, Hagrid as if also understood anything is romantic, the most minimum many female students think that this was very romantic. 看起来,海格似乎也懂了什么是浪漫,最起码很多女生都认为这很浪漫。 Now, when there are male student of being welcomed passes through from the corridor, would groups of girls gathering under the mistletoe, is anticipating anything inexplicably, creates the traffic jam, Harry and Ivan enjoys this treatment, particularly Harry, because many girls hope that she can bring the Christmas party that they go to Lagerhorn. 现在,每当有受到欢迎的男生从走廊上走过时,总会有一堆堆的女孩聚在槲寄生下面,莫名期待着什么,造成交通堵塞,哈利和艾文都享受这种待遇,尤其是哈利,因为很多女孩子都希望她能带她们去斯拉格霍恩的圣诞晚会。 They as if have mounted their curricula, moreover these misses not pure likes some male student, but thinking the attractive male students row does to capture the goal, because Ivan has observed, if only aims at sole somebody, their is completely insufficient. 她们似乎把他们的课程表背了下来,而且这些姑娘们不是单纯的喜欢某一个男生,而是把觉得有吸引力的男生都列作攻略目标,因为艾文观察过,如果只针对单一某个人的话,她们人数完全不够用。 Who knows that they want to do, this is Christmas day is not the valentine day. 谁知道她们想干什么,这是圣诞节又不是情人节。 But has to acknowledge that Ivan and Harry this year are being welcomed especially. 但不得不承认,艾文和哈利今年是格外的受到欢迎。 Their two from the frequent nightwalking, in the secret passage to castle touch luckily know thoroughly, can not too bypass in the class recess difficultly has the route of mistletoe. 幸好他们两个从频繁的夜游中,对城堡中的秘密通道摸得透熟,能够不太困难地在课间绕过有槲寄生的路线。