The girls have not come, Ivan and Colin wave to them. 女孩们都还没有来,艾文和科林向他们两个招了招手。 Although by question, when Harry and Ron when the dinner table is implicated next, the surroundings resound cheers. 尽管饱受质疑,但是当哈利和罗恩在餐桌旁坐下时,周围还是响起一阵欢呼声。 Ron seems does not have what spirit as before, is nipping the bread distressfully. 罗恩看上去依旧没有什么精神,愁眉苦脸地咬着面包。 Colin was saying in side news that he inquired, about the Slytherin new lineup. 科林在旁边说着他打听到的消息,关于斯莱特林新阵容。 With his words, the Slytherin team this year's members are the full fools, this should be a good news. 用他的话来说,斯莱特林队今年的队员都是十足的傻瓜,这应该算是一个好消息。 Probably after ten minutes, Hermione, Elaine, Ginny and Demelza enters the assembly hall. 大概在十分钟后,赫敏、伊莱恩、金妮和德米尔扎才进入礼堂。 Elaine, Ginny and Demelza have not come, they reached the agreement yesterday evening, in a short time does not prepare to respond Ron. 伊莱恩、金妮和德米尔扎没有过来,她们昨天晚上已经达成共识了,短时间内都不准备搭理罗恩。 Hermione hesitant, carried off by Elaine. 赫敏犹豫了一下,就被伊莱恩拉走了。 This as if makes the Ron's mood worse, Harry's responded that is a little also strange. 这似乎让罗恩的心情变得更糟,哈利的反应也有点儿奇怪。 He blinked to Ivan, puts out anything from the pocket grinningly. 他向艾文眨了眨眼睛,笑嘻嘻地从口袋里面拿出什么东西。 „Ron, what do you drink? Tea?” Harry asked Ron, „coffee? Pumpkin juice?” “罗恩,你喝什么？茶？”哈利问罗恩,“咖啡？南瓜汁？” „Casual.” Ron said distressfully. “随便。”罗恩愁眉苦脸地说。 The Ivan surprise looks at Harry, quick knows that he planned to do! 艾文诧异地看着哈利,很快就知道他打算干什么了！ He puts out a golden small jar, on giving the Ron's pumpkin juice flashes past. 他拿出一个金色的小瓶子,在递给罗恩的南瓜汁上面一闪而过。 This is...... Luck potion , lucky liquid medicines. 这是……福灵剂,幸运药水。 Yes, in Harry has this thing, he reward that obtains from Lagerhorn there. 是啊,哈利手里面有这东西,他从斯拉格霍恩那里得到的奖励。 Because Harry does was too obvious, Ron also saw his movement, some doubts. 因为哈利做的太明显了,罗恩也看到了他的动作,有些疑惑。 „What have you put toward inside?” He asked. “你往里面放了什么？”他问道。 „Anything, has not drunk it.” Harry said that at the same time forces in a small jar the pocket. “没什么,把它喝了吧。”哈利说,一边把一个小瓶子塞进口袋里。 „But I noticed that you dropped anything toward inside......” “可是我看到你往里面滴了什么东西……” „Is Luck potion !” Ivan said low voice that the Ron's expression all of a sudden becomes not only excited and is afraid. “是福灵剂！”艾文小声说,罗恩的表情一下子变得既兴奋又害怕。 He does not dare to believe looks at Harry and Ivan, lowers the head to look at pumpkin juice in the hand. 他不敢置信地看着哈利、艾文,又低头望着自己手中的南瓜汁。 „What, anything, Y-you......” Ron lowers the sound, appears speaks incoherently does not know that should say anything. “什、什么,你、你……”罗恩放低声音,显得语无伦次不知道该说什么。 „Hurried to drink it!” Harry urged. “赶紧把它喝了！”哈利催促道。 Ron hesitant the moment, the one breath has swallowed that glass of pumpkin juice, smacks the lips there. 罗恩犹豫了片刻,一口气把那杯南瓜汁咽了下去,在那里咂着嘴。 „Was good, the time drew near, we went to the location.” Harry said with ease happily. “好了,时间快到了,我们去场地吧。”哈利轻松愉快地说。 Luck potion can make the person luckier, however was forbidden to use in various sports events. 福灵剂可以让人变得更幸运,但是在各类体育赛事中是被禁止使用的。 Harry knows this point, Ivan determined that he set the example a moment ago, has not added the liquid medicines to the pumpkin juice. 哈利知道这一点,艾文确定他刚才只是做做样子,并没有将药水加入到南瓜汁中。 But Ron does not know that this little while mood becomes especially stimulated. 但罗恩不知道啊,他这会儿情绪变得格外的亢奋。 Does not know that is good luck that Luck potion brings, when Ivan sits to the auditorium, Hermione brought about this competition latest information, the Slytherin's main force Chaser Voissay was unable to participate to compete, when his yesterday's training was hit the head by bludger, hurt cannot attend the competition. 不知道是不是福灵剂带来的好运,等到艾文坐到观众席上时,赫敏带来了关于这场比赛最新的情报,斯莱特林的主力追球手瓦赛不能参加比赛了,因为他昨天训练时被一只游走球击中脑袋,疼得不能参加比赛。 This actually good good news, to Keeper Ron especially so. 这倒是一个不错的好消息,对守门员罗恩来说尤为如此。 The Slytherin team lacked main pursue, goal there pressure wanted on slightly many. 斯莱特林队缺少了一个主力追求手,球门那里的压力要小上很多。 This has not calculated, when the competition soon starts, Colin ran over enthusiastically. 这还不算完,在比赛快要开始时,科林兴匆匆地跑了过来。 „You definitely cannot believe that I just know, Malfoy took the sick leave.” He said jubilantly. “你们肯定不敢相信,我刚刚知道的,马尔福请了病假。”他兴高采烈地说。 „What? Did he get sick?” “什么？他病了？” „Does not know, but this as it concerns us absolutely is the full good news, they exchange that fellow temporarily are Harper, right, is that silly big, the level is not good, we won.” Colin said. “不知道,但这对我们而言绝对是十足的好消息,他们临时换上那个家伙是哈珀,没错,就是那个傻大个,水平根本不行,我们赢定了。”科林笑着说。 The matter develops this step, Ivan cannot bear suspect that Harry has drunk Luck potion to Ron. 事情发展到这一步,艾文忍不住怀疑哈利是不是真的给罗恩喝了福灵剂。 This rather extremely coincidence, the Slytherin team two big main forces both had no way to go on stage, this competition has almost not fought wins first, but the Malfoy's absence was truly doubtable, perhaps he planned that made anything secretly. 这未免太过巧合了吧,斯莱特林队两大主力都没法上场,这场比赛几乎未战先胜,但马尔福的缺席确实很让人怀疑,他也许又打算去偷偷地做什么。 Must know, before Malfoy, one time claimed oneself have been injured, cannot attend the competition. But that time he to change the program of entire competition, trades one to a Slytherin more advantageous day, this time like this is happy makes the second string go on stage? He got sick, feigns illness? 要知道,马尔福以前也有一次声称自己受伤了,不能参加比赛。可那次他是为了改变整个比赛的日程,换一个对斯莱特林更加有利的日子,他这次怎么这样痛快就让替补队员上场呢？他是真的病了,还是装病呢？ Ivan looks to field that side, there is greens and silver vastness. 艾文向球场那一面望去,那里是一片绿色和银色的汪洋。 Comes up his train of thought vacillation to other matters, Dumbledore in the school, Malfoy is impossible to continue to carry on his laughable assassination plan, his previous time motion also trough full, completely in setting example, the Malfoy true plan is Vanishing Cabinet, he is perhaps repairing this gadget in Room of Requirement...... 他的思绪游移到其它事情上去,邓布利多不在学校,马尔福不可能继续进行他那可笑的暗杀计划,他上次的行动也槽点满满,完全是在做样子,马尔福真正打算是消失柜,他没准正在有求必应屋里面修理这玩意…… If is really this, Ivan thought that this actually good opportunity. Like previous the Order of the Phoenix and Death Eater(s) war of the Ministry of Magic, they can be ahead of time the ambush to be good, when Death Eater(s) came, coming one to catch a turtle in a jar, catches the whole lot in a dragnet them. 如果真是这样,艾文觉得,这倒是一个不错的机会。就像上次凤凰社和食死徒们的魔法部之战,他们可以提前埋伏好,等到食死徒们过来了,来一个瓮中捉鳖,将他们一网打尽。 Besides Voldemort itself, these elite Death Eater(s) battle efficiencies are also not allow to neglect. 除了伏地魔本身外,这些精锐食死徒的战斗力也不容忽视。 Tidies up as soon as possible them, can avoid troubling. 尽早把他们收拾掉,可以避免很多麻烦。 In this case, that makes Malfoy repair that Vanishing Cabinet. 这样的话,那就让马尔福去修理那个消失柜吧。 Ivan thought when needs to investigate them to prepare to move, not clear can Snape get so far as this information. 艾文觉得有必要调查一下他们准备什么时候行动,不清楚斯内普能不能弄到这个情报。 Right, but also wants to them a false appearance, making them think that Dumbledore is very weak, has the opportunity to kill him. 对了,还要要给他们一个假象,让他们以为邓布利多很虚弱,有机会杀死他。 If Dumbledore, Voldemort does not think well naively his servants can kill headmaster. 要是邓布利多好好的,伏地魔也不会天真的以为他那些仆人可以杀死校长。 This needs Snape similarly toward that transmission news, but here has an issue, if headmaster when the time comes is all right or does not die, gave the false message Snape to expose, now also he exposes. 这同样需要斯内普往那面传递消息,但这里有个问题,如果校长到时候没事或者不死,传递假消息的斯内普就暴露了,现在还不到他暴露的时候。 In the original works, Dumbledore must die, therefore his plan was effective. 原著里面,邓布利多是必死的,所以他的计划奏效了。 Now, reason that Dumbledore had not died, this plan continued a little to be invalid according to the predetermined path development, perhaps Dumbledore can pretend to direct very weakly Death Eater(s), but this was also useless, once their motion failures, Voldemort definitely will suspect that this matter also needs to need further consideration...... 现在,邓布利多没有死亡的理由,这个计划继续按照预定轨迹发展就有点行不通了,也许邓布利多可以装作很虚弱把食死徒们引过来,但这也没什么用,一旦他们的行动失败,伏地魔肯定会怀疑,这件事还需要从长计议…… If wants to use the Malfoy's motion and Vanishing Cabinet, needs to make a more feasible plan. 如果想要利用马尔福的行动和消失柜,需要重新制定一个更为可行的计划。 In Ivan pondered when this matter, in the location resounds deafening cheers. 就在艾文思考这件事时,场地上响起一阵震耳欲聋的欢呼声。 The members entered the stage, the narrator was introducing. 队员们出场了,解说员正在介绍。 In Li? After Jordan graduates, Hufflepuff Zacharias? Smith this semester has replaced his position. 在李?乔丹毕业后,赫奇帕奇的扎卡赖斯?史密斯这学期接替了他的位置。 This is one thin and tall, the male student of Huang Toufa, snub nose, making one feel the repugnant fellow. 这是一个瘦瘦高高、黄头发、塌鼻子的男生,令人感到讨厌的家伙。 Before because of Ginny and d.a. matter, has taught by Fred, George and Ron maliciously. 之前因为金妮和d.a.的事情,被弗雷德、乔治和罗恩狠狠地教训过一顿。 Does not know that stemming from retaliation, when introducing both sides members, he mentioned Ron specially. 不知道是不是出于报复,在介绍双方队员时,他特意提到了罗恩。 „Good, now them. I think that saw the team that Potter this semester pieces together, everybody will feel that is startled. Many people think, Keeper Ron? The Weasley last semester performance uneven performance, will not treat probably again in the team, but he is close with the team leader private relationship, this helped him without doubt......” “好,现在他们出发了。我想,看到波特这学期拼凑起来的这支球队,大家都会感到吃惊的。许多人以为,守门员罗恩?韦斯莱上学期表现时好时坏,大概不会再待在球队了,但是他跟队长私人关系密切,这无疑帮了他的忙……”