Ron has not planned to identify the issue from oneself, he only wants to throw off the responsibility on his shoulder now. 罗恩根本没打算从自己身上找问题,他现在只想把自己肩上的责任甩掉。 …… …… This was very irresponsible one performance, Harry is enraged all of a sudden! 这是很不负责任的一种表现,哈利一下子就被激怒了！ „You did not have ruined, you cannot withdraw! I do not allow you to withdraw!” He seizes the Ron robe front piece, sent the ruthless vigor to say loudly that „your condition good time anything ball can rescue, your spiritual problem!” “你没有糟透了,你不许退出！我也不允许你退出！”他揪住罗恩长袍的衣襟,发着狠劲儿大声说,“你状态好的时候什么球都能救起,你只是精神问题！” „You said that I do have spiritual problem?” “你说我有精神问题？” „Right, possibly I am this meaning!” “对,可能我就是这个意思！” They glower mutually, then Ron shook the head exhaustedly. 他们互相怒目而视,然后罗恩疲惫地摇了摇头。 „Has sufficed, Harry, has sufficed, I know that you looked for Keeper without enough time again, therefore I will attend the competition tomorrow, but if we lost, we definitely will lose, when the time comes, I automatically left the team.” “够了,哈利,真的够了,我知道你来不及再找一名守门员了,所以我明天还是参加比赛,但如果我们输了,我们肯定会输的,到时候,我就自动离开球队。” Later, no matter Harry said again anything does not help matters. 之后,不管哈利再说什么都无济于事。 When Ivan sees them once more, two people both are passing exhausted of not talking clearly. 等到艾文再次看到他们两个时,两人身上都透着说不清楚的疲惫。 Elaine there that from ablazes with anger similarly, Ivan knew a moment ago at the matter that in the field has. 从同样怒气冲冲的伊莱恩那里,艾文已经知晓了刚才在球场上发生的事情。 Her appearance as to pass bites Ron, before Ivan, only saw that Elaine shows this expression to Umbridge. 她的样子似乎想过去咬罗恩,艾文之前只看到伊莱恩对乌姆里奇露出这幅表情。 Knew about Elaine's by Ivan that this is not cracks a joke absolutely, this child was angry, was provoked anger by the Ron's behavior. 以艾文对伊莱恩的了解,这绝对不是开玩笑的,这孩子真的生气了,被罗恩的行为惹怒。 Turns into this appearance including Elaine, thus it can be seen, Ron this time is in any degree excessively. 连伊莱恩都变成这个样子,由此可见,罗恩这次过分到什么程度。 That night in the common room, Harry has been inflating to Ron, repeatedly emphasized if Ron left, the entire team had been finished, but Ron simply has not paid attention to listen, other members gathered in that side corner talk in whispers, obviously was discussing Ron, but also often cast the discontented vision toward Ron, this made Harry's console the effect to sell at a discount greatly. 那天晚上在公共休息室里面,哈利一直在给罗恩打气,一再强调说如果罗恩离开的话,整个球队就完蛋了,可是罗恩根本没有注意听,其他队员就聚在那边的墙角窃窃私语,显然是在议论罗恩,还不时地朝罗恩投来不满的目光,这使哈利的劝解效果大打折扣。 Ivan and Hermione has not participated in everybody's discussion, although in most people opinion, has quarrelled with Ron similarly Hermione is the same with their standpoints, Ivan takes the Hermione's boyfriend and Elaine's good friend, definitely also with them stands. 艾文和赫敏没有参与到大家的议论中,虽然在大部分人看来,同样和罗恩争吵过的赫敏和他们的立场是一样的,艾文作为赫敏的男友、伊莱恩的好友,肯定也和他们站在一起。 But Ivan knows that Hermione should not be angry now, is starts to be worried about Ron on the contrary. 但艾文知道,赫敏现在应该不生气了,反倒是开始担心罗恩。 The Ron's condition is truly anxious, but the Hermione current standpoint did not have the means to say anything. 罗恩的状态确实很让人担忧,但赫敏目前的立场却没有办法去说什么。 If she persuaded like Harry in the past, can only make the matter bad. 她要是过去像哈利那样劝说,只能让事情变得糟。 Therefore, she used the arm to push Ivan, hinted him to give the Harry help in the past. 所以,她用胳膊推了推艾文,示意他过去给哈利帮忙。 In the entire event, Ivan had not been in sharp opposition with Ron, his entire journey reserves own opinion, the Ron present to not has conflicted him like other people. 整个事件中,艾文一直没有和罗恩针锋相对,他全程保留了自己的意见,罗恩现在到不怎么像其他人那样抵触他。 Naturally, he had not counted on that Ivan will stand like Harry in his, will otherwise not be hiding Ivan recently. 当然,他也没有指望艾文会像哈利那样站在他那面,不然最近也不会躲着艾文了。 Ivan passed, he does not know that should say anything, the present situation is not only Lagerhorn's party has not invited Ron, or Ginny and Dean have not passed through Ron's to allow to kiss this matter, these are only the initial causes. 艾文过去了,他也不知道该说什么,现在的情况不仅仅是斯拉格霍恩的晚会没有邀请罗恩,或者金妮和迪安没有经过罗恩的允许就接吻这种事情了,这些只是最初的诱因。 The matter to present this step, the situation becomes very complex. 事情到现在这一步,情况变得很复杂。 It looks like in Ivan, the Ron's mood and tomorrow's competition will have much to do with. 在艾文看来,罗恩的情绪和明天的比赛有很大关系。 This is makes Ron the especially anxious primary cause, if can win the competition, that all said. 这是让罗恩变得格外焦躁的主要原因,如果能赢得比赛,那一切都好说。 By that time, all matters will develop in the good direction. 到那时,所有事情都会往好的方向发展。 For example Hermione can invite Ron to attend Lagerhorn's party, again for example sentiment between Ron and Lavender can repair, Ron and Gryffindor team has proven itself, the dissemination news that Maclagan disseminates will also be shown is the rumor wait/etc.. 比如赫敏可以邀请罗恩去参加斯拉格霍恩的晚会,再比如罗恩和拉文德之间的感情可以修复,罗恩和格兰芬多队证明了自己,麦克拉根散播的散播消息也会被证明是谣言等等。 Those who do not only have the means solution is Ginny and Dean love matter, no matter how Ron opposes again uselessly, can only accept. 唯一没有办法解决的是金妮和迪安恋爱这种事,不管罗恩再怎么反对都没用,只能接受。 Ivan was not worried about this point actually that the development of final matter will develop in the direction of Ron expectation in any case, does not need him to oppose that Ginny and Dean will bid good-bye, although their two seem the sentiment are very now good, but is unable to be lasting. 艾文对这一点倒是不怎么担心,反正最后事情的发展会往罗恩期望的方向发展,根本不用他反对,金妮和迪安就会分手,虽然他们两个现在看上去感情很好,但无法持久。 Ginny has liked Harry, has not changed, does not have loses heart, but Harry does not like her. 金妮一直喜欢哈利,从没有变化过,也没真的死心,只是哈利不喜欢她而已。 If which day of Harry took easy, good, thinks of here, Ivan suddenly thought that Dean is quite pitiful. 如果哪天哈利想开了,好吧,想到这里,艾文突然觉得迪安好可怜。 Thinks carefully that Ron this is any temper of losing, finally the matter all toward developed to his advantageous direction. 仔细想想,罗恩这是发的什么脾气啊,最后事情全都往对他有利的方向发展了。 This fellow's recent disappointing performance, good to punch his really in the past maliciously. 这个家伙最近的差劲表现,真的好想让人过去狠狠地揍他一顿。 Naturally, this is the situation that the Gryffindor team won the competition, if the tomorrow's competition will lose, the situation will be awful to the extreme. 当然,这是格兰芬多队赢得比赛的情况,如果明天的比赛输掉,情况将糟糕到极点。 Side is Ron does not have itself means certificate, side was tople days everybody to all sorts of discussions of Harry and team. 一面是罗恩没有办法证明自己,一面是这些日子大家对哈利和球队的种种议论。 These discussion meetings beat them, by that time, but may also not present any matter. 这些议论会将他们击垮的,到那时,还不一定会出现什么事情。 Ivan more wants more to think that has no reason to persuade Ron, does not have this necessity, is not the child, he bewildered, does not have getting angry ignition of significance, others must comfort him, is really bothersome, why obviously when the Voldemort's strength is getting stronger and stronger, they must sit divert attention for this matter here. 艾文越想越觉得没有理由去劝说罗恩,也没有这个必要,又不是小孩子,他莫名其妙、没有意义的使性子发火,别人都必须去安慰他,真是烦,为什么明明在伏地魔的力量越来越强大的时候,他们还要坐在这里为这种事情分心。 He after the consideration summoned under that Demon leaves the school, made some more meaningful and matter of value. 他在考虑召唤完下面那个恶魔后就离开学校,做些更有意义和价值的事情。 By the round table, three people sit there silent. 圆桌旁,三个人沉默地坐在那里。 Harry blinks to Ivan, has not gotten any response. 哈利对艾文眨眼,没有得到任何的回应。 He knows that oneself cannot say again, he wants to lose a time temper again, hopes that makes Ron enter with Method of goading somebody into action, saves the ball that type does not concede repeatedly the condition, hopes that Ivan helps him, but evidently this strategy with giving Ron inflates same does not have many functions. 他知道自己不能再说下去了,他想再发一次脾气,希望用激将法让罗恩进入那种不服输的、频频救球的状态,希望艾文帮他,可是看样子这种策略和给罗恩打气一样没有多少作用。 Finally, when Ron goes to bed sleeps such fall in the blues, is discouraged desperately. 最后,罗恩上床睡觉时还是那样情绪低落,灰心绝望。 However, he no longer shouted loudly to other people like before or issues the temperament toward the newcomer, this made many people relax actually, Hermione also said with Ivan that this was not a small progress, making Ron no longer be disliked by more people. 不过,他不再像之前那样对其他人大喊大叫或者朝低年级学生乱发脾气了,这倒是让不少人松了一口气,赫敏还和艾文说,这算是一个不小的进步,让罗恩不再被更多的人讨厌。 When with the previous training is the same, tonight is doomed sleepless. 和上次训练时一样,今夜注定无眠。 Harry has lain down long time in the darkness, he does not want to lose the forthcoming this competition. 哈利在黑暗中躺了很长时间,他不想输掉即将到来的这场比赛。 Since this not only has been he holds the post of the team leader first competition, but, he, although was unable to prove oneself to the suspicion of Draco Malfoy, but wholeheartedly wants to defeat him in the Quiddich athletic field. But if, the Ron's performance was the same with these trainings recently, the hope that they win was too uncertain...... 这不仅是他担任队长以来的第一场比赛,而且,他虽然还没能证明自己对德拉科马尔福的怀疑,但一心想在魁地奇赛场上打败他。可是,如果罗恩的表现还跟最近这几次训练一样,那他们获胜的希望就太渺茫了…… Hopes to find out means to make Ron buoy up, allowing him to attend the competition by the optimum condition...... 但愿能想出一个办法让罗恩振作起来,让他以最佳状态参加比赛…… Harry forces itself not to sleep, he must think that means will make Ron tomorrow smooth...... 哈利强迫自己不去睡觉,他必须要想个办法让罗恩明天事事顺利…… Suddenly, in his brain the miraculous glow one presently, had the answer. 突然,他脑子里灵光一现,有了答案。 Next morning, breakfast also like ordinary lively. 第二天早晨,早饭还像平常一样热闹。 The when each member of Gryffindor team enters the assembly hall, Slytherin loudly booed, exuded the intermittent hiss. 格兰芬多队的每个队员走进礼堂时,斯莱特林们就大声地喝倒彩,发出阵阵嘘声。 Especially when Ron walks, hiss became more resounding. 尤其是罗恩走进来时,嘘声变得更响亮了。 The rumor and Ron's performance that recently in the institute spread, making many Gryffindor students be skeptical on him, like welcome other members warm. 最近学院内流传的谣言和罗恩的表现,让很多格兰芬多的学生都对他表示怀疑,没有像欢迎其他队员那样热烈。