The situation does not suit very much, Ivan and Harry also hurriedly keep off among them, Hermione makes an effort to block Ginny. 情况很不对劲,艾文和哈利也急忙挡在两人之间,赫敏用力拦着金妮。 „Do you know that you were talking nonsense anything!” Ron shouts, Harry is extending the arm to block him, he wants to bypass Harry to give Ginny solid all of a sudden, „because of me not in big crowd of people......” “你知不知道你在胡说些什么！”罗恩嚷道,哈利正伸着胳膊拦着他,他想绕过哈利结结实实地给金妮一下子,“就因为我没有在大庭广众……” „Did these matters that you handle avoid others?!” Ginny refuses to admit being inferior responds, „and unscrupulous kiss of Lavender in public western restroom, does not care about the feeling of other people. Also, you have hidden an Aunt Mu Lier picture under the pillow, because Lavender is willing with you before, you only to be kissed by her together. Besides these, I also know that several years ago, you always secretly and Pigwidgeon kiss, with the practice object who it takes the kiss, because does not have the girl to want......” “你做的那些事情难道避开别人了吗？！”金妮不甘示弱地回应道,“和拉文德在公共西休息室里面肆无忌惮的亲吻,不顾及其他人的感受。还有,你在枕头下面藏了一张穆丽尔姨妈的照片,因为拉文德愿意跟你在一起之前,你只被她亲吻过。除了这些,我还知道,在几年前,你总是偷偷地和小猪亲吻,拿它作为亲吻的练习对象,因为没有女孩愿意……” Everybody looks at Ron astonished, unrequited loves compared with Fleur with Ron, the news that Ginny behind discloses is extremely a little explosive. 大家都惊愕地看着罗恩,和罗恩暗恋芙蓉相比,金妮后面爆料的消息有点太过劲爆。 Under attention of all people, the Ron's complexion rises red, including sharp-eared is the red, his body is shivering. 在所有人的注目下,罗恩的脸色涨得通红,连耳朵尖都是红色的,他的身体在颤抖。 The content of quarrel deviated the initial subject completely, turns exposes shortcomings mutually. 争吵的内容已经完全偏离最初的主题,变成互相揭短。 Ron's passing has not the known awkward experience, these Ginny know. 罗恩的过往有很多不为人所知的尴尬经历,偏偏这些金妮都知道。 „Shut up!” He exclaimed loudly. “闭嘴！”他大声吼道。 „I not!” Ginny said stubbornly that „you have any standpoint to accuse me, you secretly have also unrequited loved......” “我不！”金妮倔强地说,“你有什么立场指责我,你还一直偷偷暗恋……” The orange color break-up, has missed several cuns (2.5 cm) to hit Ginny together! 一道橘黄色的光闪过,差几寸就击中了金妮了！ Bang, Harry went against in Ron the changing room outer wall, „do not do the stupid thing!” 砰,哈利把罗恩顶到了更衣室外墙上,“别干傻事！” Ron puffs, Ginny also crazily shouts, involved Harry and Cho Chang (Autumn), Hermione and Ivan, probably said again why not to have the boy who the qualifications chose themselves to like on her, does matter that she wants to handle, the Ron's idea was extremely naive. 罗恩喘着粗气,金妮又疯狂地嚷嚷了一阵,牵扯到了哈利和秋、赫敏和艾文,好像再说,凭什么就她没有资格选择自己喜欢的男孩子,做她想做的事情,罗恩的想法太过幼稚。 In addition, Ginny also mentioned Lagerhorn's party, she was also invited, she completely supports the Hermione's view. 此外,金妮还提到了拉格霍恩的晚会,她也受到了邀请,她完全支持赫敏的看法。 Ron is envying everybody, because he has not received the invitation. 罗恩是在嫉妒大家,因为他没有收到邀请。 It looks like in Ivan, perhaps this matter is the initial root of this quarrel is at...... 在艾文看来,这件事没准才是这场争吵的最初根源所在…… After the one breath a disorderly mess all matters shouted, Ginny angrily runs off. 一口气将乱七八糟所有事情都喊出来后,金妮气冲冲地跑开了。 Hermione and Elaine and Demelza three girls pursued, outside the changing room only remaining Ivan, Harry and Ron, hide Coote in male student changing room. 赫敏和伊莱恩、德米尔扎三个女孩子追了上去,更衣室外只剩下艾文、哈利和罗恩,还有躲在男生更衣室里的古特。 The atmosphere is sad, in air only remaining boys serious respite sounds. 气氛沉闷,空气中只剩下男孩子们沉重的喘息声。 Harry hurried to let loose Ron, the expression on Ron face must kill people likely, they like this stiffly stood there. 哈利赶紧放开了罗恩,罗恩脸上的表情像是要杀人,他们就这样僵硬地站在那里。 For a long time, Ivan said that „walks, goes back.” 许久,艾文说,“走吧,回去吧。” Harry and Ron changed the clothes, Ron to has also hidden Coote in changing room had a fit of temper. 哈利和罗恩去换衣服了,罗恩还对一直躲在更衣室里的古特发了脾气。 Coote has apologized, under Ivan and Harry's hint leave rapidly, the expression seems wants to cry. 古特一直道歉,在艾文和哈利的示意下迅速离开,表情看上去想哭。 This merely is a start, the Ron's temperament becomes very bad, returns to the castle all the way, looks to give a pretext to the students of several lower grades deducted points, he is Prefect, has this qualifications, but also frightens a young female student, one bottle of toad eggs falls in the hand is grasping on the ground. 这仅仅是一个开始,罗恩的脾气变得很差,回到城堡的一路上,找借口给好几个低年级的学生扣了分,他是级长,有这个资格,还把一个小女生吓得,将手里面握着的一瓶蟾蜍卵掉在地上。 Ivan told him such do not do, finally was Ginny said several. 艾文告诉他不要这么做,最后为金妮说了几句。 She now is not a child, has boy who the qualifications choose themselves to like, has the qualifications to be in love. 她现在已经不是小孩子了,有资格选择自己喜欢的男孩,有资格去谈恋爱。 As is too tight, is easy to work just the opposite, has the reverse psychology that the elder brother do not manage. 作为哥哥不要管的太紧,容易适得其反,产生逆反心理。 But Ron does not listen his, appears is very impatient. Whose the topic a little must be to support this direction transforms toward the Prefect right and Ivan's standpoint, Ron was saying anything is perfidious, anything added is the friend of mine and so on words, Ivan at the right moment closing mouth. 但罗恩根本不听他的,显得很不耐烦。话题有点要往级长的权利和艾文的立场是支持谁这个方向转变,罗恩说着什么背信弃义,什么还说是我的朋友呢之类的话,艾文适时的闭上嘴巴。 He does not need again and Ron quarrels again, looks at this trend, if he continues to persuade, this matter definitely will occur. 他没有必要再和罗恩再吵一架,看这趋势,如果他继续劝说,这种事情肯定会发生的。 Therefore, in entrance hall there, he looked for a excuse and Harry and Ron separates, looks Hermione and Elaine. 于是,在门厅那里,他就找了个借口和哈利和罗恩分开,去找赫敏和伊莱恩了。 Harry looks at the back that Ivan departs reluctantly, sighed gently. 哈利无奈地看着艾文离去的背影,轻轻地叹了口气。 He has not left Ron, he knows that Ron needed him at this time, but he has not said anything. 他没有离开罗恩,他知道罗恩这时候需要他,但他也没有说什么。 Where Harry good to not to have gone compared with the Ron's situation, he only thought that the brain is dizzy, could not find the direction. 哈利没有比罗恩的情况好到哪里去,他只觉得脑子晕乎乎的,找不到方向。 He had recalled the picture that Ginny and Dean kiss, by the feeling that the lightning hits definitely like this, this is only because she is Younger Sister Ron's, he said to himself, because she is Younger Sister Ron's, therefore he is not willing to see her to kiss with Dean...... 他一直回想金妮和迪安接吻的画面,被闪电击中的感觉肯定就像这样,这只是因为她是罗恩的妹妹,他对自己说,因为她是罗恩的妹妹,所以他才不愿意看见她跟迪安接吻…… Throughout entire evening, when continuously lies on bed, Harry is thinking that this matter, has not fallen asleep for a long time. 整个晚上,一直等到躺在床上,哈利都在想这件事,很长时间都没有睡着。 He is staring at the roofs of four column beds, wants to make itself believe that diligently his sentiment to the Ginny is the elder brother is completely same. 他盯着四柱床的帐顶,努力想使自己相信他对金妮的感情完全是哥哥一样的。 Throughout the entire summer, they are not brother and sister live likely generally, hits Quiddich together, ridicules Ron together, ridiculed together Bill and does mount the phlegm? 整个夏天,他们不是像兄妹一般生活,一起打魁地奇,一起奚落罗恩,一起嘲笑比尔和黏痰吗？ He knew that Ginny several years, he thought oneself has the responsibility to protect her...... 他认识金妮已经好几年了,他自己觉得自己有责任保护她…… He naturally wants to look after her, wants to rip the fragment Dean, because he dares to kiss her unexpectedly...... 他自然想要照看她,想要把迪安撕成碎片,因为他竟然敢吻她…… He and Ron's idea is consistent, he must control itself to the sentiment of Ginny this special elder brother...... 他和罗恩的想法是一致的,他必须控制自己对金妮这种特殊的兄长之情…… She was Younger Sister Ron's, Harry said to oneself firmly. 她是罗恩的妹妹,哈利坚决地对自己说。 Younger Sister Ron's, he cannot have to her improper ambition, in any event cannot take risks with him and Ron's friendship. 罗恩的妹妹,他不能对她有非分之想,无论如何不能拿他和罗恩的友谊去冒险。 He whips a more comfortable shape the pillow, waits for the sleepiness to approach. 他把枕头拍打成一个更加舒适的形状,等着睡意来临。 He uses the complete strength to control itself, does not make the train of thought waver to Ginny there, this night is doomed is the sleepless night...... 他用全部的力量控制着自己,不让思绪游移到金妮那儿去,这个夜晚注定是无眠之夜…… Next day, Harry and Ron seem have not had a good sleep . Moreover the situation has not changed for the better, instead is getting more and more bad. 第二天,哈利和罗恩看上去都没有睡好,而且情况并没有得到好转,反而越来越糟。 Resembles the fermentation to be the same, the time is longer, this agitated mood and pain become more obvious. 就好像发酵一样,时间越久,这种烦躁的情绪和痛苦变得越明显。 Ron was thoroughly has avoided Ivan, Hermione, Elaine and Ginny four people now, did not communicate with them, because he thinks that they all stood in Ginny this, he also put on a stern expression to other people, including the Quiddich team members, it is said that he even also erupted an intense quarrel with Lavender. 罗恩现在算是彻底地避开了艾文、赫敏、伊莱恩和金妮四个人,不和他们来往了,因为他认为他们全都是站在金妮这面的,他对其他人也是铁着脸,包括魁地奇球队的队员们,据说他甚至和拉文德之间也爆发了一场激烈的争吵。 Specific content and after being unknown, in any case only then Harry is willing to treat side him, only then Harry can achieve. 具体内容和经过不得而知,反正只有哈利愿意待在他身边,也只有哈利能做到。 In fact, Harry for these days also became very depressed. 事实上,哈利这几天也变得很沮丧。 About is puzzling this him to Ginny sentimental one, he does not have the means to go to and other people relates this matter. 关于对金妮的感情一只在困扰这他,他没有办法去和其他人诉说这件事。 Also, in his opinion, their first competition was loses, if continued this condition to get down 还有,在他看来,他们第一场比赛是输定了,如果继续这个状态下去 Because the Ron's violent temper causes his guarding a gate technology to suffer a disastrous decline, this makes his temperament hot tempered. Competes in last Quiddich training before Saturday, the ball that Chaser plays his has not rescued, instead bellows to yell toward everyone, but also Demelza Robins cried to the air/Qi. 因为罗恩的火爆脾气导致他的守门技术一落千丈,这使他的脾气变得更加暴躁。在星期六比赛前的最后一次魁地奇训练中,追球手打来的球他一个也没有救起,反而朝每个人大吼大叫,还把德米尔扎・罗宾斯给气哭了。 „You shut up, do not annoy her!” Elaine said angry that is brandishing in the hand the heavy baseball bat. “你闭嘴,别惹她！”伊莱恩恼怒地说,挥舞着手中沉甸甸的球棒。 „Sufficed!” Harry exclaimed, he saw Ginny angrily to stare that side Ron, remembered her in executing the Bat-Bogey Hex aspect is a skilled person of recognition, then hurriedly flew, caught up before the situation lost control prompt mediation. “够了！”哈利吼道,他看见金妮气冲冲地瞪着罗恩那边,想起她在施蝙蝠精魔咒方面是公认的一把好手,便急忙飞过去,赶在事态失控之前及时调停。 „Elaine and Ginny, your two go to tidy up bludger. Demelza, spunks up, you display today really well. Coote and Dean, your two condition is also very good, maintains, today goes back to rest well.” Harry said rapidly, when other members walked away could not hear, he lowered the sound saying that „Ron, buoyed up, you were I best friend, but if you continued to treat others like this, I kicked out from the team you.” “伊莱恩、金妮,你们两个去把游走球收拾起来。德米尔扎,打起精神来,你今天表现真不错。古特、迪安,你们两个状态也很好,保持下去,今天回去好好休息吧。”哈利迅速地说,等到其他队员都走远听不见了,他才压低声音说道,“罗恩,振作点,你是我最好的朋友,但如果你继续这样对待别人,我就把你从队里踢出去。” After Harry spoke these words, this thinks that Ron will throw to punch him, has not thought that the following situation is more awful: Rides Ron on broom completely to be as if discouraged, lost the fighting spirit completely, he almost did not have to say hesitant that „good, I withdrew, I was ruined, I was also sufficed!” 哈利说完这句话之后,本以为罗恩会扑上来揍他,没想到接下来的情况更加糟糕:骑在扫帚上的罗恩似乎完全泄了气,彻底丧失了斗志,他几乎没有犹豫地说,“好吧,我退出,我糟透了,我也受够了！”