Considering the current situation, Hermione decided to reconcile with Ron on own initiative! 鉴于目前的情况,赫敏决定主动和罗恩和解了！ Under the Ivan's comfort and persuasion, she already took easy, can consider his bitter experience in view of Ron's. 在艾文的安慰和劝说下,她早就想开了,也能从罗恩的角度出发去考虑他的遭遇。 This is not the matter at the worst, does not need to give Ron to increase the extra pressure at this time again. 这本来就不是什么大不了的事情,没有必要在这时候再给罗恩增加额外的压力。 The Hermione preparation invited him to attend Lagerhorn's Christmas party, Elaine there had also determined object who she prepared to invite, she must invite Colin, after to repay Colin for long helped she completed the class , the benevolence of work. 赫敏准备邀请他去参加斯拉格霍恩的圣诞晚会,伊莱恩那里也确定了她准备邀请的对象,她要邀请科林,为了报答科林长久以来帮她完成课后作业的这份恩情。 Although Ivan thought that in this possibly does not have what benevolence, Colin is forced completely, but is not the initiative help. 虽然艾文觉得这里面可能没有什么恩情,科林完全是被迫的,而不是主动帮助。 Then, Ivan and Hermione decided that after watching the Gryffindor team reorganizes the first training, looked for the opportunity and Ron after the training says this matter, the matter that but in this training had surpassed the expectation, causing the plan that Hermione reconciled also in light of this to fail. 就这样,艾文和赫敏决定去观看格兰芬多队重组后的第一场训练,在训练后找机会和罗恩说这件事,但这次训练中发生的事情超出预想,导致赫敏和解的打算也就此落空。 That night training, the performance of Dean was remarkable. 那天晚上的训练,迪安的表现可圈可点。 Coordination between other he and players are good, do not say that with is Chaser Demelza and Coote, he and Beater Ginny and Elaine's coordination also tacit understanding, particularly between Dean and Ginny, can describe with perfect simply that is really in love the lover is different. 他跟其他球员之间的配合非常好,不要说同为追球手的德米尔扎和古特,他和击球手金妮和伊莱恩的配合也十分的默契,尤其是迪安和金妮之间,简直可以用完美来形容,果然热恋中的情侣就是不一样。 If maintains this condition defeats the Slytherin team not to be a problem, only what has to be troublesome is Ron. 如果保持这个状态战胜斯莱特林队根本不成问题,惟一有麻烦的是罗恩。 His performance likely is not the senior player, everybody knows that the Ron's condition is unstable, he has stage fright, lacks self-confidently, the matter and this season forthcoming first competition that unfortunately, recently had as if all raised these mental issues of his past. 他的表现一点也不像是老球员,大家都知道罗恩的状态不稳定,他怯场,缺乏自信,不幸的是,最近发生的事情和本赛季即将到来的第一场比赛似乎把他过去的这些心理问题全都诱发出来了。 He has left out six balls continually, most of them are Dean hit, the angles of these balls are not cunning. 他一连漏掉了六个球,其中大多数都是迪安打来的,这些球的角度并不刁钻。 Then, his technology becomes does not have the methodicalness more and more, fought with the fists unexpectedly front surface Accio the mouth of Demelza. 然后,他的技术变得越来越没有章法,竟然一拳打中了迎面飞来的德米尔扎的嘴巴。 „Blames me not being careful, sorry, Demelza, sorry!” Ron shouts to her back, Demelza flies back to the ground crookedly, the blood drops everywhere is, „I am only......” “怪我不小心,对不起,德米尔扎,太对不起了！”罗恩冲着她的背影喊道,德米尔扎歪歪斜斜地飞回地面,鲜血滴得到处都是,“我只是……” „Was too anxious!” Ginny said indignantly that she falls side Demelza, inspects her to swell old tall lip, „your this straw bag, Ron, you have a look at her present appearance!” “太紧张了！”金妮气愤地说,她落在德米尔扎身边,检查她肿得老高的嘴唇,“你这个草包,罗恩,你看看她现在的样子！” „Do not be worried that I can patch.” Harry fell side two misses said that he used wand(s) to point at the mouth of Demelza, read a cicatrization such as beginning, „also had, Ginny, cannot you manage Ron to call the straw bag, the team leader of this team was not you......” “别担心,我可以修补好。”哈利落在两个姑娘身边说,他用魔杖指着德米尔扎的嘴,念了一声愈合如初,“还有,金妮,不许你管罗恩叫草包,这个球队的队长不是你……” „Oh, sorry, you were too as if busy, does not have the free time to manage him to call the straw bag, I think that should some people such do.” “噢,抱歉,你似乎太忙了,没工夫管他叫草包,我认为应该有人这么做。” Harry suppresses not to smile, waved, „all members, rise airborne, we come again......” 哈利强忍着没笑出来,挥了挥手,“全体队员,升到空中,我们再来……” In the following auditorium, the Ivan and Hermione entire journey is gazing at this awful training, looks that they fly back airborne. 下面的观众席上,艾文和赫敏全程注视着这场糟糕的训练,看着他们重新飞回到空中。 „The Ron's condition was too bad!” Hermione said heavyheartedly that „I am worried about the next week's competition, if loses to Slytherin...... In the institute said that now anything has, Maclagan fabricated a rumor everywhere Harry was only joined the team by own friend.” “罗恩的状态太差了！”赫敏忧心忡忡地说,“我真担心下周的比赛,要是输给斯莱特林……学院里现在说什么都有,麦克拉根到处造谣说哈利只让自己朋友加入球队。” „Dean displays actually very well,...... Ivan said as for Ron” that does not know how should appraise. “迪安其实表现得很不错,至于罗恩……”艾文说,不知道该如何评价。 „He was only the pressure was too big, has not displayed the real horizon. Oh, I should not say that morning his, I already know that he has not invited this matter regarding as important very to Lagerhorn.” Hermione rebuked oneself to say. “他只是压力太大了,没有把真实水平发挥出来。唉,我那天早上不应该那么说他的,我早就知道他对斯拉格霍恩没有邀请他这件事十分的看重。”赫敏自责地说。 „This matter did not blame you, was Ron is too sensitive! Also, we are invite him to attend the slug(s) party today, I think that he will restore.” Ivan said that is looking at mood not high Hermione, „you, if also plans to cry, I can use taking advantage of you shoulder.” “这件事本来就不怪你,是罗恩太敏感了！再说,我们今天是来邀请他参加鼻涕虫晚会的,我想他会恢复过来的。”艾文说,望着情绪不高的赫敏,“你要是还打算哭,我可以把肩膀借你用。” „I do not want to cry, you turn into the cat, making me hug!” Hermione said. “我不想哭,你变成猫,让我抱抱！”赫敏说。 Ivan has sized up Hermione one, in an instant a black cat jumps to the Hermione leg on, lies between two legs. 艾文打量了赫敏一眼,转眼间一只黑猫跳到赫敏腿上,趴在两腿中间。 Hermione grasps the black cat, is rubbing his ear, the strength of but why using is so big. 赫敏抱住黑猫,揉着他的耳朵,可是为什么用的力气这么大。 „Meow!” Ivan lowers the head toward below diligently, lifts the claw to stop Hermione weak, cannot such bully the cat...... “喵！”艾文努力往下面低头,抬起爪子无力地阻拦着赫敏,不能这么欺负猫…… After Ron broke the Demelza lip, the training has not continued to be too long. 在罗恩将德米尔扎嘴唇打破了之后,训练并没有持续太久。 Although Harry has been encouraging, but everybody did not have the interest, when Ivan and Hermione looks for them, Ron and Ginny quarrelled. 虽然哈利一直在鼓劲,但大家都没有了兴致,等到艾文和赫敏下去找他们时,罗恩和金妮已经吵了起来。 Because Harry must speak encouragement some words with Ron, therefore they return to the changing room finally. 因为哈利要和罗恩说一些鼓励的话,所以他们是最后回到更衣室的。 Has not waited for them to go, saw that Dean and Ginny hug in the same place, walks toward the castle affectionate. 还没有等他们进去,就看到迪安和金妮搂在一起,亲昵地往城堡走去。 It is said that afterward sadly told Ivan according to Harry, at that time Ginny just and Dean kiss. 据说,据哈利后来沉闷地告诉艾文,当时金妮正和迪安亲吻。 This discovery makes Harry unusual obviously was not happy that what was not happier is Ron, his response is also very intense. 这个发现显然让哈利非常的不高兴,但更不高兴的是罗恩,他的反应也很激烈。 He almost not hesitant, rushing. 他几乎没有犹豫,就了冲上去。 „Hello!” “喂！” Dean and Ginny have separated all of a sudden, turns head to look around. 迪安和金妮一下子分开了,扭头张望着。 „What's wrong?” Ginny said. “怎么啦？”金妮说。 „I am not willing to see my blood younger sister to embrace with others under the big crowd of people!” “我不愿意看见我的亲妹妹在大庭广众之下跟别人搂搂抱抱的！” „Does Hogwarts have the stipulation not to allow such to do? We find a nobody's place.” Ginny said. “霍格沃茨有规定不允许这么做吗？那我们去找一个没有人的地方。”金妮说。 „No, you have stayed behind, I had the words to with you say.” Ron persists in saying. “不,你留下了,我有话要和你说。”罗恩坚持道。 Obviously, Dean very awkward, he hid Winky / glittering to smile toward Harry, but Harry has not managed him, a monster that because in his innermost feelings was born is bellowing to Dean dismiss immediately from the team. 显而易见,迪安非常的尴尬,他躲躲闪闪地朝哈利笑了一下,但哈利没有理他,因为他内心里面诞生的一个怪兽正在大吼着要把迪安立刻从球队里开除出去。 „Un, walks, Ginny!” Dean said restlessly that „we return to the common room to go......” “嗯,走吧,金妮！”迪安不安地说,“我们回公共休息室去……” „You walk your!” Ginny said that is gazing at Ron, „I must speak several words to my dear elder brother!” “你走你的！”金妮说,注视着罗恩,“我要跟我亲爱的哥哥说几句话！” Dean walked, he as if looks forward to hurry to leave this place. 迪安走了,他似乎巴不得赶紧离开这个地方。 When Ivan and Hermione gets down, just saw that he leaves flustered, leaves behind a forced smile. 艾文和赫敏下来时,刚好看到他慌里慌张地离开,留下一个苦笑。 The quarrel that soon will erupt has not terminated because of the arrival of Ivan and Hermione, changing room that just traded the Elaine face of clothes to walk curiously, awkward Demelza, the male student changing room front door shuts tightly actually, Coote this boy definitely heard outside argument, it is estimated that is hiding in inside trembles. 即将爆发的争吵没有因为艾文和赫敏的到来而终止,更衣室那面,刚换好衣服的伊莱恩一脸好奇地走了出来,身后跟着尴尬的德米尔扎,倒是男生更衣室大门紧闭,古特这小子肯定听到了外面的争论,估计正躲在里面瑟瑟发抖吧。 He is into the second grade this year , is usually very shy, does not dare to participate in the quarrel of this higher grades completely. 他今年才升入二年级,平时也很害羞,完全不敢参与到这种高年级的争吵中。 „Makes us talk clearly the words, Ron!” Ginny was saying flings on the face the long red hair, is staring Ron furious, „I get along with whom, I make anything with them, does not have any relations with you!” “让我们把话都说清楚,罗恩！”金妮说着甩去脸上长长的红头发,怒冲冲地瞪着罗恩,“我跟谁好,我跟他们做什么,跟你没有任何关系！” „Yes, right!” Ron ablaze with anger said similarly that „you think I wanted others to say my younger sister was......” “是啊,没错！”罗恩同样怒气冲冲地说,“你以为我愿意别人说我的妹妹是……” „What is?” Ginny shouts one, has drawn out wand(s), „is anything, you talk clearly!” “是什么？”金妮大喊一声,拔出了魔杖,“是什么,你说清楚！” Ivan and Hermione looked at each other one, Hermione runs hurriedly grasped Ginny in the past, „he casually said that Ginny.” 艾文和赫敏对视一眼,赫敏急忙跑过去抱住金妮,“他只是随便说说的,金妮。” „Snort, he thinks!” Ginny said that „he and Lavender , in the castle embraces, how......” “哼,他就是这么想的！”金妮说,“他和拉文德在城堡里面搂搂抱抱的时候,怎么……” „You shut up!” Ron exclaimed, the complexion from turned into the dark reddish purple red. “你闭嘴！”罗恩吼道,脸色从红变成了酱紫。 „No, I do not shut up!” Ginny crazy said that „do not think I do not know your matters, I was disinclined saying that I have seen you and mount the phlegm in the same place, you approached intentionally her, because you saw her to hope each time eagerly she can kiss his face!” “不,我就不闭嘴！”金妮疯狂般地说,“别以为我不知道你那些事情,我只是懒得说,我看见过你和黏痰在一起,你故意靠近她的,因为你每次看见她都眼巴巴地盼着她能吻他的脸！” „Has sufficed, I said one time again, shut up!” Ron roared, has extracted wand(s)...... “够了,我再说一次,闭嘴！”罗恩咆哮道,也抽出了魔杖……