Student here, Ivan and Harry may become the targets, to Voldemort, they are is next to the Dumbledore's enemy. 学生这里,艾文、哈利都有可能成为攻击目标,对伏地魔而言,他们是仅次于邓布利多的敌人。 Several people have analyzed in this issue, does not have what conclusion. 几个人在这个问题上分析了一遍,也没有什么结论。 Harry, firmly believed was actually Malfoy has planned all these. 倒是哈利,坚持认为是马尔福策划了这一切。 „Harry, Malfoy not in Hogsmeade Village!” Hermione said that stamps the feet reluctantly. “哈利,马尔福不在霍格莫德村！”赫敏说,无奈地跺着脚。 „He definitely also has a connivance!” Harry said that „Crabbe or Goyle...... Right, perhaps is another Death Eater(s), currently he definitely has a big pile compared with Crabbe and a Goyle nicer buddy, because he also hired oneself Voldemort became Death Eater(s).” “那他肯定还有一个同谋！”哈利说,“克拉布或高尔……对了,说不定是另一个食死徒呢,现在他肯定有一大堆比克拉布和高尔更像样的哥儿们了,因为他也投靠了伏地魔成为一名食死徒。” Regarding his insistence, Hermione has been incapable of debating again. 对于他的坚持,赫敏已经无力再辩论了。 But no matter this matter is the Malfoy plan, no matter also his goal is anything, a little must acknowledge that is makes Katie transmit the procedure of necklace to be very silly. Thinks to look, even if they were not discovered by Ivan, she cannot enter including the front door of castle, that necklace definitely will be discovered by Filch finally. 但不管这件事是不是马尔福策划的,也不管他的目的是什么,有一点必须要承认,那就是让凯蒂转交项链的做法很傻。想想看,就算不被艾文他们发现,她也连城堡的大门都进不了,那条项链最后肯定会被费尔奇发现的。 „Thinks carefully that perhaps back that fellow is plans to kill Filch.” Ron said finally. “仔细想想,背后那个家伙没准就是计划杀死费尔奇。”罗恩最后说道。 This has the possibility very much, if no Ivan, if Katie has not quarrelled with her friend the package opens to disassemble, she takes that necklace to return to the castle smoothly, first meeting definitely is Filch, will be responsible for searching Filch of student definitely to disassemble the package, once he will bump into that necklace...... 这是很有可能的,要是没有艾文,要是凯蒂没有和她的朋友吵架把包裹拆拆开,她顺利地拿着那条项链回到城堡,第一个遇到的肯定是费尔奇,负责检查学生的费尔奇肯定会把包裹拆开的,一旦他碰到那条项链…… Good, this perhaps is the truth of event, attack that is full of loopholes together. 好吧,这或许就是事件的真相,一起漏洞百出的袭击事件。 Although the litigant no one had said that this matter has spread over the entire school the next day. 尽管当事人谁都没有说,这件事在第二天还是传遍了整个学校。 However specific detail everybody is not clear, all people think that this is one in view of Katie my attack. 不过具体细节大家并不清楚,所有人都认为这是一起针对凯蒂本人的袭击。 Suddenly the rumor flutters about, Katie is a good miss, the students unable to see why some people will attack her, they have not contacted with Voldemort this matter, but all rumors the attack will put the blame on to Slytherin on finally, the accurate point said that is on team leader Malfoy of this year's Slytherin Quiddich team. 一时间谣言纷飞,凯蒂是一个好姑娘,学生们看不出为什么会有人袭击她,他们也没有把这件事和伏地魔联系起来,但所有谣言最后都将袭击事件归咎到斯莱特林身上,准确点说,是今年斯莱特林魁地奇球队的队长马尔福身上。 Katie is the main player of Gryffindor team, everybody thinks that this is Slytherin to prevent the Gryffindor team wins the championship the plot that adopts, Malfoy this year is the team leader of Slytherin team. 凯蒂是格兰芬多队的主力球员,大家都认为这是斯莱特林对为了阻止格兰芬多队夺冠采取的阴谋,马尔福今年是斯莱特林队的队长。 Therefore, this matter is he plans. 所以,这件事就是他策划的。 Regarding these rumors, Ivan does not know that should say anything! 对于这些谣言,艾文已经不知道该说什么了！ Guessed with Harry's is the same, conclusion not any evidence and reason of obtaining, but actually accurate astonishment. 和哈利的猜测一样,得出的结论没有任何证据和理由,但是却准确的惊人。 At exactly 8 : 00 pm, Ivan and Harry on time arrive at the Dumbledore's Office entrance. 星期一晚上八点整,艾文和哈利准时来到邓布利多办公室的门口。 They do not know that headmaster does have, but has not received the notice that the curriculum cancels, after Harry knocked on a door gently, inside has the sound to ask them to go. 他们不知道校长有没有回来,但是没有接到课程取消的通知,在哈利轻轻敲了敲门后,里面有声音请他们两个进去。 Dumbledore sits there, appears specially exhausted. 邓布利多坐在那里,显得特别疲惫。 However, on his face is having the smile, hints Ivan and Harry sits down. 但是,他脸上带着微笑,示意艾文和哈利坐下。 Pensieve places on the table once again, projects the twinkle star silver facula on the ceiling. 冥想盆又一次放在桌上,将星星点点的银色光斑投射在天花板上。 „I listened to Minerva saying that exited these days in me, in the school had a lot.” Dumbledore said in a soft voice that „said that your two personally see the scene that Katie has had an accident.” “我听米勒娃说了,在我出去这段时间,学校里面发生了很多事情。”邓布利多轻声说,“这么说,你们两个亲眼看见了凯蒂出事的情景。” „Yes, Professor!” “是的,教授！” „She how?” “她怎么样了？” „Situation is good, is very lucky, she did not have directly to bumping into that necklace at that time, on her glove has a pinhole, if she wears the necklace on the neck, or with does not wear the hand of glove to take up the necklace, or the time in evening's a while, the glove was corroded completely, she will die, perhaps at the scene was killed violently.” Dumbledore said that „Ivan, your processing was very appropriate very much promptly, effectively has also prevented the fast dissemination of spell. After carefully has studied that necklace, Professor Snape has dispelled Katie magic, in his......” “情况还不错,很幸运,她当时没有直接到碰到那条项链,她的手套上有一个小洞,如果她把项链戴在脖子上,或只是用不戴手套的手拿起项链,亦或者时间在晚上一会儿,手套被完全腐蚀,她都会死去,也许当场就毙命了。”邓布利多说,“艾文,你的处理很妥当也很及时,有效的阻止了魔咒的快速传播。在仔细研究过那条项链后,斯内普教授祛除了凯蒂身上的魔法,在他的……” „Why is he?” Harry asks immediately, „why isn't Madam Pomfrey?” “为什么是他？”哈利立刻问道,“为什么不是庞弗雷夫人？” „Does not have the politeness.” Dumbledore had not replied, on the wall in a portrait spreads a sound gently. “没礼貌。”邓布利多还没有回答,墙上一幅肖像里就传出一个轻轻的声音。 Is Phineas? Nigellus? Black, Sirius' great-great-grandfather. 是菲尼亚斯?奈杰勒斯?布莱克,小天狼星的曾曾祖父。 He lay on the arm a moment ago has as if fallen asleep, this little while happen to was on the rise, ablaze with anger looks at following Ivan and Harry. 他刚才趴在胳膊上似乎睡着了,这会儿正好抬起头来,怒气冲冲地看着下面的艾文和哈利。 „Back then, I did not allow the student's mode of administration to Hogwarts to raise the objection.” “想当年,我可不允许一位学生对霍格沃茨的管理方式提出异议。” „Yes, thank you, Phineas.” Dumbledore settled a quarrel and make peace with the parties involved said that „Harry, knowledge of Snape in dark magic aspect enriched a lot compared with Madam Pomfrey, I believe that with his help, Katie fully will quickly restore, before first Quiddich competed.” “是的,谢谢你,菲尼亚斯。”邓布利多息事宁人地说,“哈利,斯内普在黑魔法方面的知识比庞弗雷夫人丰富得多,我相信在他的帮助下,凯蒂很快就会完全恢复的,在第一场魁地奇比赛之前。” „Professor, at last which do you go?” Ivan asked. “教授,你最近这段时间去哪了？”艾文问道。 In them behind, Phineas gently exuded the hiss, Ivan this issue did not have the politeness very much. 在他们身后,菲尼亚斯又轻轻地发出了嘘声,艾文这个问题也很没有礼貌。 „This topic said that was very long, at present I have not wanted to say.” Dumbledore said. “这个话题说起来就很长了,目前我还不想说。”邓布利多说。 „I was complete these thing collections.” Ivan continues saying that Dumbledore knows what he said is anything. “我把那些东西收集齐全了。”艾文继续说道,邓布利多知道他说的是什么。 Under that unknown Demon's matter about summon kitchen, before Ivan, has mentioned with him. 关于召唤厨房下面那个未知恶魔的事情,艾文之前和他说起过。 This is only with the Hufflepuff secret buried treasure key related clue, Ivan hopes to attempt at present, although this is very crazy. 这是目前唯一和赫奇帕奇秘密宝藏钥匙有关的线索,艾文希望尝试一下,虽然这很疯狂。 „Oh!” Dumbledore came the interest, „when do you prepare to start?” “噢！”邓布利多来了兴趣,“你准备什么时候开始？” „, Is momentarily what kind of tonight?” Ivan said. “随时都可以,今天晚上怎么样？”艾文说。 Harry visits them curiously, regarding the Ivan's plan, he knows is not many. 哈利好奇地看着他们两个,对于艾文的计划,他知道的并不是很多。 His not clear Ivan went to Hogsmeade to trade a house elf corpse yesterday, does not know that he planned summoned that house elf Demon(s), but Harry knows that this and four founder left behind secret buried treasure as well as that the formidable monster have the relations by Ivan was called „evil god(s)”. 他不清楚艾文昨天去霍格莫德交易了一具家养小精灵尸体,也不知道他打算去召唤那个家养小精灵恶魔,但哈利知道这和四位创始人留下的秘密宝藏以及那个被艾文称为“邪神”的强大的怪物有关系。 What starts to make? Words that tonight moves, is he can also with going? 开始做什么？今天晚上行动的话,他是不是也可以跟着去？ Although does not understand the content, but Harry had determined that this can definitely be a very exciting risk experience. 虽然不了解内容,但哈利已经确定这肯定会是一场很刺激的冒险经历。 „I must with!” He said directly that Phineas exudes a hiss. “我也要跟着去！”他直接说道,菲尼亚斯又发出一阵嘘声。 „You can with going, Harry!” Dumbledore said that „, but is not suitable tonight, about this matter, I have considered carefully, I also require some setup times, we can move when the Christmas day vacation. You think what kind, Ivan?” “你可以跟着去,哈利！”邓布利多说,“但今天晚上并不适合,关于这件事,我仔细考虑过了,我还需要一些准备时间,我们可以在圣诞节假期时行动。你觉得怎么样,艾文？” „Does not have the issue!” Ivan said. “没问题！”艾文说。 „Is very good, that we continue our beforehand curricula tonight, this is the new content.” “很好,那今天晚上我们还是继续我们之前的课程,这是新的内容。” He pulls out the new jar that thinks of the silver-white memory from robe, held with wand(s), has drawn out the wooden cork. 他从长袍里面掏出一只装着银白色记忆的新瓶子,用魔杖一捅,拔出了木塞。 Ivan has not gone to look at that jar, he notes Dumbledore to bring Gaunt ring that hand. 艾文没有去看那个瓶子,他注意到邓布利多带着冈特戒指那只手。 The above incantation became more crowded, what has Dumbledore made? Are these matters that he is not willing to say what? 上面的咒文变得更加密集了,邓布利多又做了什么？他不愿意说的这些事是什么？ „Wait/Etc., Professor!” Harry said indecisively. “等等,教授！”哈利犹豫不决地说。 „Un?” “嗯？” „Does Professor McGonagall have me after Katie is injured tells you to the words that she spoke? About Draco Malfoy's?” “麦格教授有没有把我在凯蒂受伤后对她说的话告诉你？就是关于德拉科・马尔福的？” „Yes, she said your suspicion to me.” Dumbledore said. “是的,她对我说了你的怀疑。”邓布利多说。 „Then you?” “那么你？” „Person who everything has the suspicion in the Katie accident, I must carry on the thorough careful investigation.” Dumbledore said that „, but, Harry, now what I care is our class. Come, your two!” “凡是在凯蒂事故中有嫌疑的人,我都要对其进行深入细致的调查。”邓布利多说,“可是,哈利,我现在关心的是我们的课。来吧,你们两个！”