HPATST :: Volume #14

#1369: Harry's guessed

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I think that is Draco Malfoy has given Katie that necklace, Professor.” Harry had the courage to say. “我认为是德拉科・马尔福给了凯蒂那条项链,教授。”哈利鼓起勇气说。 His trying hard was sounded to be steadier by own sound, is more convincing. 他努力让自己的声音听起来更平稳,更有说服力。 In him opposite, on the Professor McGonagall face the serious expression transforms to rapidly be astonished and absurd. 在他对面,麦格教授脸上严肃的表情正迅速转变为惊愕和荒唐。 Harry body left Ivan is covering the forehead with left hand, probably already expected him to say. 哈利身体左侧的艾文用左手捂着额头,好像早就料到他会这么说似的。 Stands slides the foot on the ground in his another side Hermione, as if looks forward with Harry maintains certain distance \; Elaine the right hand raises actually, in front has grasped under the fist, but Harry did not determine that this responded whether is supporting itself. 站在他另一侧的赫敏把脚在地上滑来滑去,似乎巴不得跟哈利保持一定的距离\;伊莱恩倒是将右手举起在胸前握了下拳头,但哈利不确定她这个反应是否是在支持自己。 He knows that own this idea is isolated and cuts off from help here, but he does not plan to give up, prepares to convince Professor McGonagall to believe him. 他知道自己这个想法在这里孤立无援,但他不打算放弃,准备说服麦格教授相信他。 „This is a very serious indictment, Harry!” Professor McGonagall said that „you do have evidence?” “这是一个很严重的指控,哈利！”麦格教授说,“你有证据吗？” „No, but......” Harry said that he they tracked Malfoy that day to Borgin Burkes the shop, listened secretly him and Borgin that Duan Duihua between told Professor McGonagall, they to Knockturn Alley deep place underground world matter. “没有,但是……”哈利说,他把那天他们跟踪马尔福到博金-博克店,偷听到他和博金之间的那段对话告诉了麦格教授,还有他们到翻倒巷深处地下世界这件事。 Ivan has drawn Harry's sleeve secretly, hinted him do not continue downward. 艾文偷偷地拉了哈利的袖子一下,示意他不要继续往下说了。 Harry responded fiercely that truly should not propose the underground world the matter. 哈利猛地反应过来,确实不应该提地下世界的事情。 They on that day after all Malfoy with losing, but also has met werewolf Fenrir in the underground world Grey Burkes. 他们那天毕竟把马尔福跟丢了,还在地下世界遇到了狼人芬里尔・格雷博克。 If this matter explained that did not have the end, now what he needs to say was Malfoy gives Katie that necklace, does not need to cause complications. 这件事如果解释起来就没有尽头了,他现在需要说的是马尔福将那条项链交给凯蒂的,没有必要节外生枝。 Let alone, Harry does not have the evidence to prove that between Malfoy and werewolf have anything to relate, their four slide to the Knockturn Alley underground world actually secretly, experienced Grey Burkes this matter to listen is very rash and dangerous behavior. If makes Professor McGonagall know, her attention with emphasis definitely at this matter. 何况,哈利也没有证据证明马尔福和狼人之间有什么联系,倒是他们四个偷偷溜到翻倒巷的地下世界,遇到了格雷博克这件事听上去是非常莽撞和危险的行为。如果让麦格教授知道,她的关注重点肯定会在这件事情上。 „Un, then, several of us went back!” Harry stopped. “嗯,然后,我们几个就回去了！”哈利停了下来。 Professor McGonagall has not discovered the Ivan's petty action, she listened to Harry to say, appeared a little confuses. 麦格教授没有发现艾文的小动作,她听哈利说完后显得有点儿迷惑。 „You said that Malfoy attains Borgin Burkes a thing does the shop repair?” “你是说,马尔福把一件东西拿到博金-博克店去修理？” „No, Professor, how he wants Borgin to tell him to repair a thing, has not taken away it.” Harry said hurriedly, „, but issue here, the issue was not he also has bought a thing, I think that was that necklace......” “不,教授,他只是要博金告诉他怎么修理一件东西,并没有把它带去。”哈利急忙说,“但问题不在这里,问题是他同时还买了一件东西,我认为就是那条项链……” „Do when you see Malfoy leaves the store to take such package?” Professor McGonagall is carefully examining several people. “你们看见马尔福离开商店时拿着那样一个包裹？”麦格教授审视着几个人。 „No, Professor, he called Borgin to preserve for him in the shop......” “没有,教授,他叫博金替他保存在店里……” „Therefore you suspected that Malfoy has bought the necklace from Borgin there?” Professor McGonagall knits the brows to ask. “所以你们怀疑马尔福从博金那里买下了项链？”麦格教授皱眉问道。 „Right, I can determine that absolutely that necklace is placed in Borgin Burkes in the display window of shop.” “绝对没错,我可以确定那条项链摆在博金-博克店的橱窗里面。” „Wait/Etc., Harry!” Hermione interrupts his words, „here also has the unreasonable place.” “等等,哈利！”赫敏打断他的话,“这里还有不合理的地方。” „Where is unreasonable?” Harry be angry asked. “哪里不合理？”哈利生气地问道。 „Un, I and Ivan went at that time late, has not heard the talk of Malfoy and Borgin.” The Hermione analysis said that „, but, I remember that you and Ron told us, Borgin asked at that time Malfoy wants to take away the thing, Malfoy did not say!” “嗯,我和艾文当时去晚了,没有听到马尔福和博金的谈话。”赫敏分析说,“但是,我记得你和罗恩告诉我们,博金当时问马尔福是不是想把东西拿走,马尔福说不！” „Because he does not want to touch that thing, that also with saying!” “因为他不想碰那东西,那还用说吗！” „His then original words were: Don't I take it to walk on street make sense!” Hermione said. “他当时的原话是:我拿着它走在街上像什么话！”赫敏说。 „Right?” Harry has stopped, „I am unclear, even if this, what relations also there is?” “是吗？”哈利停顿了一下,“我记不清了,就算是这样,又有什么关系？” „Relations are very big! This showed that he preserves in Borgin Burkes that thing volume in shop is very either big, either will send out very big sound, therefore he cannot take that thing to walk on the street. Because he knows that this definitely will bring to others' attention.” Hermione said loudly that does not make Harry have the opportunity to break her, „, moreover I just thought that I also saw this necklace on that day, he was received to place in the counter of shop by Borgin, I have inquired it, remembers? At that time I entered in the shop, wants to clarify Malfoy to want him to preserve anything, I saw the necklace still there, Borgin to tell me the price of necklace, 1500 gold Galleon(s), he had not said that it has sold!” “关系很大！这证明他保存在博金-博克店里的那件东西要么体积很大,要么会发出很大的响动,所以他不能拿着那件东西在街上走。因为他知道,这肯定会引起别人的注意的。”赫敏大声说,不让哈利有机会打断她,“而且我刚想起来,我那天也看到这条项链了,他被博金收了起来放在店铺的柜台里面,我打听过它,记得吗？当时我走进店里,想弄清马尔福要他保存什么,我看见项链还在那儿,博金告诉了我项链的价钱,1500个金加隆,他并没有说它已经卖出去了！” „That is because you did conspicuously, he in five seconds had discovered you want to do, naturally cannot tell you.” Harry said that „. Moreover, Malfoy can through the way of mail order......” “那是因为你做得太显眼了,他五秒钟内就发现了你想干什么,自然不会告诉你啦。”哈利说,“而且,马尔福可以通过邮购的方式……” „Sufficed!” Hermione just wants to open mouth the rebuttal, Professor McGonagall panting in indignation said that „Potter, thank you to tell me these, but we cannot, because Mr. Malfoy patronized that possibly to sell the store of this necklace, casually accused him, went to that store possibly had several thousand people. Let alone, we tightened the strict safety precaution measure this year, I do not believe that necklace in the situation that in we will not know will enter this school.” “够了！”赫敏刚想张嘴反驳,麦格教授就气呼呼地说道,“波特,感谢你告诉我这些,但我们不能因为马尔福先生光顾过那家可能卖出这条项链的商店,就随随便便地指责他,去过那家商店的可能有好几千人。更何况,今年我们加强了严密的安全防范措施,我不相信那条项链会在我们不知道的情况下进入这所学校。” „But......” “可是……” „Also a little.” Professor McGonagall said by a categorical tone that has terminated this topic, „ Mr. Malfoy has not gone to Hogsmeade Village today.” “还有一点。”麦格教授以一种斩钉截铁的口气说,终止了这个话题,“马尔福先生今天没有去霍格莫德村。” Harry is looking at her dull, immediately was discouraged. 哈利呆呆地望着她,顿时泄了气。 „How you know that Professor?” “你怎么知道的,教授？” „Because of him in my pass/test confinement, he has connected has not completed the Transfiguration homework twice.” Professor McGonagall said that turns head to look to Ivan, „Ivan, about this matter, what you also has to supplement?” “因为他在我这里关禁闭呢,他已经接连两次没有完成变形课的家庭作业了。”麦格教授说,扭头看向艾文,“艾文,关于这件事,你还有什么要补充的吗？” „No!” Ivan shook the head. “没有！”艾文摇了摇头。 „Is very good!” Professor McGonagall has stood, her stride passes through from their side, „thanked you to say these suspicions told me, but I will probably say, if you will plan next time Knockturn Alley or a more dangerous place, should better report ahead of time. You can go back, I must go to the hospital to have a look at Katie now Bell.” “很好！”麦格教授站了起来,她大步从他们身边走过,“感谢你们讲将这些怀疑告诉了我,但我必要要说,如果下次你们打算去翻倒巷或者更危险的地方,最好提前报告。你们可以回去了,我现在要去医院看看凯蒂・贝尔。” She opened the door of office, Ivan, Harry, Hermione and Elaine walked from her side one by one. 她打开办公室的门,艾文、哈利、赫敏、伊莱恩挨个儿从她身边走了出去。 Harry as if also in vitality, because Ivan and Elaine's are aloof, Hermione's refuted, Professor McGonagall's has not trusted, he returned to the common room panting in indignation, after Ron came back, narrated this matter and guess. 哈利似乎还在生气,因为艾文和伊莱恩的无动于衷,赫敏的反驳,还有麦格教授的不信任,他气呼呼地回到公共休息室,等到罗恩回来后,将这件事和猜测又重新叙述了一遍。 He hopes that seeks support from Ron there, Ron obviously to this matter very surprisedly, has been full of the doubts, but does not approve of the Harry's viewpoint, his attention key point is Katie must give anyone that necklace. 他希望从罗恩那里寻求支持,罗恩显然对这件事十分的惊讶,充满了疑惑,但并不赞同哈利的观点,他的关注重点是凯蒂要把那条项链交给谁。 In fact, school inside many people have this possibly become the targets. 事实上,学校里面很多人都有这个可能成为攻击目标。 Dumbledore and is being needless to say for the professors who the Order of the Phoenix served, had this possibility including Lagerhorn. 邓布利多和正在为凤凰社服务的教授们就不用多说了,连斯拉格霍恩都有这种可能。 Voldemort has wanted to draw him, now saw him to stand on the side of Dumbledore, was very not definitely happy. 伏地魔一直想把他拉过去,现在看到他站到了邓布利多一边,肯定很不高兴。 The actual situation should be suitable was not happy, because on, Lagerhorn as the Voldemort's kind teacher, he knows outwardly only Voldemort has manufactured Horcrux and Horcrux concrete integer and person about his student age not known secret. Voldemort wants to keep secret, first should kill is Lagerhorn...... 实际情况应该是相当的不高兴,因为在明面上,斯拉格霍恩作为伏地魔的恩师,他是唯一知道伏地魔制作了魂器、魂器具体个数和关于他学生年代很多不为人所知的秘密的人。伏地魔想要保密,第一个应该干掉的就是斯拉格霍恩……
To display comments and comment, click at the button