At last, Ivanhas studiedto the Demon(s)Xuezithin, many attainments.
最近这段时间,艾文对恶魔学仔细研究过,有不少心得。Becausecannotdetermine how the Demon'sdisposition in that Demon Altar, cannotdetermineitplannedmakesanythingwiththiscorpse, cannotdetermine that itpreparesto arrivein what way, considers all the factors, preparesoneto have the independentsoul and emaciatedhouse elfcorpse is very necessary, canprevent the eventuality.
因为不能确定那个恶魔祭坛中的恶魔的性格如何,不能确定它打算用这具尸体做什么,也不能确定它准备以什么样的方式降临,综合考虑,准备一具拥有自主灵魂、孱弱的家养小精灵尸体还是很有必要的,可以预防万一。
If there is anyaccident , is also goodto control.
如果真的出现什么意外,也好控制。Ivanreceived the corpse, puts outsmallbag of gold Galleon(s)to throwtoMundungus.艾文把尸体收了起来,拿出一小袋金加隆扔给蒙顿格斯。Heas ifbyenormouslyfrightening, was grasped the right hand of wand(s)to shiverslightly, in the bone-chilling coldcold wind, hu-hugasps for breath, attains the gold, almostdid not haveimmediatelyApparitionhesitant.
他似乎受到了极大的惊吓,握着魔杖的右手在轻微地颤抖着,在凛冽的寒风中,呼哧呼哧地喘着气,拿到金子,几乎没有犹豫就立刻幻影显形了。„What is heafraid?”
“他在害怕什么?”„Perhaps is afraidusto steal the thing the matterto sayhim, but......” the Hermioneguesssaid.
“也许是害怕我们把他偷东西的事情说出来吧,不过……”赫敏猜测道。„Walks, goes toThe Three Broomsticks.”Ivandoes not care aboutMundunguswhat's the matter, the transactionhas been closedin any casewell, heinsertsboth handsto the pocket, has thought the injunction said that „, a whileseesHarry, besthimnot to tell the matter that thismatter, worriedrecentlywere manyenough.”
“走吧,去三把扫帚酒吧。”艾文不在乎蒙顿格斯到底是怎么回事,反正交易完成了就好,他将双手插到口袋里,想了一下嘱咐道,“嗯,一会儿看到哈利,最好别跟他说这件事,最近烦心的事情够多了。”IfHarryknows that Mundungussteals the thingfromDefense Against the Dark Arts Professor, definitelymeets the violent anger.
要是哈利知道蒙顿格斯从小天狼星那里偷东西,肯定会暴怒的。Hecould not solveanyactual problem, does not needto increase the extraworryagain.
他又解决不了什么实际问题,没必要再增加额外的烦恼。In fact is also so, Ivantheyjustentered the bar, saw that demoralizedTonkssitsin the Harryopposite, theirpositionsin the corner, no onehave spoken, forms the striking contrastwith the livelybar.
事实上也是如此,艾文他们刚走进酒吧,就看到意志消沉的唐克斯坐在哈利对面,他们的位置在角落里面,谁都没有说话,和热闹的酒吧形成鲜明对比。Tonksalso, because the Lupinmatteris heavyhearted, moreovershedoes not wantto communicatethismatterwith the person.唐克斯还在因为卢平的事情忧心忡忡,而且她不想和人沟通这件事。
Shortly after Ivan, HermioneandElainesit down, sheleft, the thinbodyappearsespeciallylonely.艾文、赫敏、伊莱恩坐下后不久,她就离开了,消瘦的身体显得格外的孤独。As forHarry, possiblyisbecause the Tonksappearancemakeshimtouch the sceneryto excite the emotions, orbecause ofotheranythingreason, healsosadlysits there, is staring at the furnace fire of not far awaybeat, does not know that is thinkinganything......
至于哈利,可能是因为唐克斯的样子让他触景生情,或者因为其他什么原因,他也沉闷地坐在那里,盯着不远处跳动的炉火,不知道在想什么……At this timeat this time, Harrydid not have the place of reasonto rememberGinny.
此时此时,哈利没来由的地想起了金妮。Shehas not come tohere, HarrythoughtthatsheaffirmedtreatswithDeantogethercomfortablyinMadam Puddifoot's Tea Shop, thatis the joyfullovers the place that likesgoing, ormay bethatshop that Ronsaid.
她没有来这里,哈利心想,她肯定和迪安一起舒舒服服地待在帕笛芙夫人的茶馆里呢,那是快乐的情侣们最爱去的地方,或者有可能是罗恩说的那家店。„Harry, Harry!” the Hermione'ssoundresounds.
“哈利、哈利!”赫敏的声音响起。„How?”Harryawakens, the flame that scattersfiercelycondenses, helooks upsuddenIvan, HermioneandElainesurprisedly, „does yourtimecome? Tonks?”
“怎么了?”哈利猛地惊醒,飘散的火光重新凝聚,他惊讶地抬起头看着突然出现的艾文、赫敏、伊莱恩,“你们时候过来的?唐克斯呢?”„Injust, Tonksleft, whatissue doesn't shehave?”
“就在刚刚,唐克斯离开了,她没什么问题吧?”„The appearance of whatissue does sheseem the looks likedoes not have?”
“她看上去像没什么问题的样子吗?”„Good, don't youhavewhatissue?”Hermionecontinuesto ask.
“好吧,那你没有什么问题吧?”赫敏继续问道。„No, Iam very good!”Harrysaid.
“没有,我很好!”哈利说。Thesetwopeopleblame, in factstrange is not only HarryandTonks, otherpeople.
这两个人怪怪的,实际上奇怪的不仅仅是哈利和唐克斯,还有其他人。Ivanhas not saidanything, henotesto haveseveralwizardsto stare atthemto look.艾文没有多说什么,他注意到有几个男巫一直在盯着他们看。Hesets out the barto take the drink, at the same timelooks all aroundcoolly.
他起身去吧台拿饮料,一边不露声色地环顾四周。
The person in barare actually many, is not the students, somestrangewizard(s).
酒吧内的人倒是不少,不都是学生,有很多陌生的巫师。Hedid not determine that theyarethe Ministry of Magicsend, is the Voldemort'sscout, oris other people of influence.
他不确定他们是魔法部派来的,还是伏地魔的探子,或者是其他势力的人。Nowthis timemaybe really chaoticenough, the shadow of warcoverssky overwithin the magic circle.
现在这个时候可真够乱的,战争的阴影笼罩在魔法界上空。As the core of thiswar, Hogwartsobtainsallinfluenceenormousattention.
作为这场战争的核心,霍格沃茨得到各方势力极大的关注。Therefore, at this timesawthesestrangewizard(s)inHogsmeade, did not feel strange.
所以,这个时候在霍格莫德见到这些陌生的巫师,也就不怎么奇怪了。
When otherRosmertawomenwith the drink, Ivando seeKatie? In Bellfrom the staircaseshadow, shehas cherishedis holdinganythingprobably, has not greetedwithIvan, returns toownseatdirectly.
在等罗斯默塔女士拿饮料的时候,艾文看到凯蒂?贝尔从楼梯下面的阴影中走了出来,她怀里面好像抱着什么东西,没和艾文打招呼,径直回到自己的座位。Ivanwas staring atKatieandherfriendlooked ata while, has turned the headlooking pensiveto look under the staircaseshadow, therewas the position of female studentrestroom......艾文盯着凯蒂和她的朋友望了一会儿,转过头若有所思地看着楼梯下面的阴影,那里是女生厕所的位置……Whenhecarriesthreecups of drinkto come back, HermioneandElaineare selectingto makethatdwarfPu, theypreparetothiskidgiving a namecharacter, Harrystartto stare atnot far awayfurnace fireto be in a daze.
等到他端着三杯饮料回来,赫敏和伊莱恩在挑弄那个侏儒蒲,她们准备给这个小家伙起个名字,哈利又开始盯着不远处的炉火发呆。Ivan and Harrysimpleplacesaidseveral, hisinterestis notveryhigh.艾文和哈利简单的地说了几句,他的兴致不是很高。Ivandoes not speak, heleaned onbackwardon the sofa, the smallmouthwas drinkingButterbeer, at the same time the tracewas observingin the bar everyone, thattwocontinuouslyin the wizard who staring atthemwas looking, inanothercornerthatcould not see clearly the appearancea handfulwizard(s), not far awayis playing the Creeveytwo brothers of wizard(s)sign, by Sharpeyinpillar, whatwas debatingKatiewithherfriendlazilylow voice......艾文也不说话了,他向后倚靠在沙发上,小口喝着黄油啤酒,一边不着痕迹地观察着酒吧内每一个人,那两个一直在盯着他们看的男巫,另外一个角落里面那一小撮看不清面貌的巫师,不远处正在玩巫师牌的克里维兄弟俩,懒洋洋地靠在一根柱子上的沙比尼,还有正在和她的朋友小声辩论着什么的凯蒂……Finally, hisvisionfallstounder the staircaseshadow, was swallowedbyinsidedarkness.
最终,他的目光落到楼梯下面的阴影上,被里面的黑暗所吞噬。Inthere, hefelt the magic powerresponse, knows that thiswasanymagic arts.
在那里,他感受到了魔力反应,知道这是什么法术。Simpledark magic, but is very effective , is very dangerous.
一个简单的黑魔法,但是却很有效,同时也很危险。Ivanreceived the vision, inthatalreadynobody, presentissueonKatie.艾文将目光收了回来,那里面已经没有人了,现在的问题在凯蒂身上。
The bar that howeverwatches the fun, thismattercannotsolvehere, Ivandoes not wantto makein a big way, makingentiremagic circleknow.
不过看看热闹的酒吧,这种事不能在这里解决,艾文不想闹大,让整个魔法界都知道。Probablyaftertenminutes, Ivansuddenlysaidthat„today arrived here, wego back.”
大约在十分钟后,艾文突然说道,“今天就到这里,我们回去吧。”„Wait/Etc., Ihave not drunk up!”Elaineshookhandinsidereddrink.
“等等,我还没喝完!”伊莱恩晃了晃手里面的红色饮料。„Do not drink!”Ivansaid that wasonecupadded the black tea of manysugarandblood.
“别喝了!”艾文说,那就是一杯加了很多很多糖和血的红茶。
The flavor/smellis strange, the flavor that thischilddrinks, does not know that alsothinkssheis drinking.
味道古怪,这孩子喝的有滋有味,不知道地还以为她真的在喝酒呢。„ButIhave not wantedto go back, a whilecomesonecupagain......”
“可是我还不想回去,一会儿再来一杯……”„Inotedyourday of a sugar of eatingto be too many, shouldcontrol, this waywas not goodto the body.”Ivan said that „this, you, if the plancontinuesto drink, before that incandyandevening'ssweet snack that the Honeydukesshopbuys......”
“我才注意到你一天吃的糖太多了,应该控制,这样下去对身体不好。”艾文说,“这样吧,你要是打算继续喝,那之前在蜂蜜公爵店买的糖果和晚上的甜点……”„Allas usual!”Elainesaidhurriedlythathas stoodall of a sudden, „Ido not drink, hurries!”
“全都照常!”伊莱恩急忙说,一下子站了起来,“我不喝了,赶紧回去!”HarryandHermionedo not have the opinion, their twoalreadywantto return to the school.哈利和赫敏也没有意见,他们两个早就想回学校了。Ronas ifhas not cometo be ablewiththemwith the meaning, thistraveldoes not havewhatpleasure, treatsagain, outsideweatherwill be only getting more and more awful.罗恩似乎没有过来和他们会和的意思,这趟旅行没有什么乐趣,再待下去,外面的天气只会越来越糟糕。Then, fourpeopleonce againbind the capeclosely, blocks the facewith the scarf, puts on the glove, followedleft the barbehindKatieandherfriend, walkedfollowing the main roadround trip, theywalked with difficultystepin the roadto be frozen the hardsnow slush, walkedin the Hogwartsdirection.
就这样,四个人又一次把斗篷裹得紧紧的,用围巾把脸挡住,戴上手套,跟在凯蒂和她的朋友后面离开了酒吧,顺着大路往回走,他们步履艰难地踩着路上被冻得硬邦邦的雪泥,朝霍格沃茨的方向走去。
After tenminutes, everybodyturnedto enter a secludedalleycurved, the sleetgets downdenselyis more anxious.
十分钟后,大家拐了一个弯进入一条僻静的小路,雨雪下得更密更急了。Suddenly, Ivanstopped.
蓦然,艾文停了下来。In front ofthemresounds a strangesound, not being able to distinguish clearlyis the rumor, isanypersonin the sound of scream, the windhangsin the ear, sound, thissoundmore and moreloud, is getting more and more sharp, the dead terminal of alleytwofuzzyperson's shadows, are beingKatieandherfriend, theywere quarrellingintensely.
他们前面响起一种怪异的声音,分不清是风声,还是什么人在尖叫的声音,风挂进耳朵里,连带着声音,这个声音越来越响,越来越尖利,小路的尽头站着两个模糊的人影,是凯蒂和她的朋友,她们在激烈的争吵着。„Thishas not relatedwithyou!”Katieshoutsloudly.
“这跟你没有关系,利妮!”凯蒂大声喊道。„No, weshould not......”rumorbe neglectedspeaking voice, onlyremaininghumsound.
“不,我们不应该……”风声湮没了利妮的说话声,只剩下呜呜的声音。
A galehas blown, allpeoplenarrow the eye.
一阵大风吹过,所有人都眯起眼睛。Puts out a handto seizethatpackage of things in Katiesuddenly, the Katiemaking an effortround tripentrains, thatpackage of thingsfellon the ground.
利妮突然伸手去夺凯蒂手里的那包东西,凯蒂使劲往回一拽,那包东西掉在了地上。Ivannothesitant, rantothemrapidly......艾文没有犹豫,迅速向他们两个跑了过去……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1366: Tranquil and undercurrent