HPATST :: Volume #14

#1364: Lovable dwarf Pu

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lovable dwarf Pu! 可爱的侏儒蒲！ In the Hogsmeade pet shop, the crowd is crowded, many girls surround before the counter. 霍格莫德宠物商店内,人群拥挤,很多女孩子围拢在柜台前。 Is away from the noisy crowd and glass, Ivan looks in dedicated the cabinet pushes one group of dwarf Pu. 隔着吵闹的人群和玻璃,艾文专注地看着柜子里面挤成一团的侏儒蒲。 Their bodies like the spheres of fat, seem very soft, the body surface is covering the milk yellow wool, stomps in the show case. 它们的身体就像一个个肉呼呼的圆球,看上去很柔软,体表覆盖着奶黄色的软毛,在玻璃柜台里面蹦来蹦去。 Behind the counter, a sales clerk is introducing these to the female students who Hermione and Elaine and other were interested in detail recently suddenly greatly popular the pet in the female student: Dwarf Pu. Dwarf Pu is saprophagous animals, has the leftover dish food left over to the spider and other all things, the vitality is tenacious, is easy to look. 柜台后面,一个店员正在向赫敏、伊莱恩和其他感兴趣的女生们详细介绍这些最近突然在女生中大受欢迎的宠物:侏儒蒲。侏儒蒲是一种食腐动物,吃剩菜剩饭到蜘蛛等所有一切东西,生命力顽强,非常容易照料。 Their semblance is cute, is docile, appointed you embrace to rub to pinch, or throws, is aloof. 它们外表可爱,性格温顺,任你搂抱揉捏,或者扔来扔去,都无动于衷。 Besides having adorable semblance and disposition docile, dwarf Pu especially likes stretching out the long pink tongue to lick, this is also many girls likes this strange living thing the primary cause, because this unusual custom made them seem adorable, asks for the person new joy. 除了有着可爱的外表和性格温顺外,侏儒蒲特别喜欢伸出长长的粉红色舌头舔来舔去,这也是很多女孩子们喜欢这种奇怪生物的主要原因,因为这种奇特的习惯让它们看上去更加的可爱、讨人新欢了。 Right, dwarf Pu also likes getting in the hole, for example sneaks in the wizard(s) nose that sleeps, eats their dry nose excrement...... 对了,侏儒蒲还喜欢钻进洞里面,比如钻进睡觉的巫师鼻子里,吃他们的干鼻屎…… Dwarf Pu of young stage such does frequently, in sleeping soundly the master awakens by noise, after they are grown, such did not do. 幼年期的侏儒蒲经常这么做,把熟睡中的主人吵醒,等它们成年后就不这么做了。 The grown dwarf Pu's build diameter size about two three finger sizes, cannot get in nostril that big or medium hole. 成年的侏儒蒲的体型直径大小大约有两道三根手指大小,钻不进鼻孔那种大小的洞。 The sales clerks told them, more than ten years ago, dwarf Pu had been popular as the pet, now is popular. 店员告诉他们,在十多年前,侏儒蒲作为宠物曾经流行过,现在又重新流行回来了。 Many female students encircle before the counter select and purchase excitedly, carefully observed for a long time Ivan not to be actually interested in dwarf Pu, he thought that might as well bought an owl. 很多女生围在柜台前兴奋地选购,仔细观察了许久的艾文倒是对侏儒蒲不怎么感兴趣,他觉得还不如买一只猫头鹰。 Must know that because of the greatly popular reason, the dwarf Pu's selling price was similar to the owl! 要知道,因为大受欢迎的缘故,侏儒蒲的售价已经和猫头鹰差不多了！ But the owl can deliver a letter, what will only stomp dwarf Pu who and will stick out one's tongue to sell to sprout to make? 可猫头鹰能送信,只会蹦来蹦去、吐舌头卖萌的侏儒蒲能做什么？ Regarding his question, can directly in the sales clerk final conclusion of pet shop as replying, that is: This semblance is lovably and docile furry, soft, touches to be very comfortable, is intimate with the master, not to run around and cry out like crazy cleanly , but also is easy to raise, can some unusual abilities, carry and momentarily the pet of use hold true by along will be unpopular?! 对于他的疑问,可以直接用宠物商店的店员最后结语作为回答,那就是:这种外表可爱、性格温顺、毛绒绒软乎乎的,摸上去很舒服,又干净、又亲近主人、又不乱跑乱叫,还容易饲养,有很多奇特的本领,可随身携带、随时使用的宠物有什么理由会不受欢迎？！ The words that spoke have no reason probably really unpopular, from this point, dwarf Pu Dao is really the good pet 这么说的话好像还真没有理由不受欢迎,从这一点看,侏儒蒲倒真是不错的宠物 Probably after 20 minutes, their three leaves this shop. 大约在20分钟后,他们三个才离开这家店。 In the Elaine palm is grasping a dwarf Pu cautiously, she likes very much. 伊莱恩手心里面小心翼翼地握着一个侏儒蒲,她很喜欢。 Hermione is also interested in dwarf Pu, two people were discussing that gives it to give any name to be good. 赫敏也对侏儒蒲很感兴趣,两个人正在讨论给它起什么名字好。 In this topic, Ivan could not interpose. 在这种话题上,艾文根本插不上话。 This has not continued to be too long luckily, on the street the bone-chilling cold cold wind blows on their faces, like the knife, Hermione and Elaine is very long again not to continue to discuss that they tightened, rushes ahead to hurry to toward street another end Hog's Head. 幸好这没有持续太久,街道上凛冽的寒风刮在他们脸上,像刀子一样,赫敏和伊莱恩很久就没有再继续讨论下去,他们紧了紧头蓬,匆匆赶路往街道另一端的猪头酒吧赶去。 Just arrived at the Hog's Head entrance, Ivan saw that short person wizard(s) had been caught up crudely. 刚刚来到猪头酒吧门口,艾文就看到一个矮个子巫师被粗暴地赶了出来。 He seemed explaining anything, Hog's Head boss Alberforth kept his explanation radically, closed the bar front door maliciously. 他似乎在解释什么,不过猪头酒吧的老板阿不福思根本就不停他的解释,狠狠地把酒吧大门关上。 At the last minute, but also raised the head to take a look at not far away Ivan, Hermione and Elaine three people. 最后一刻,还抬起头瞅了一眼不远处的艾文、赫敏、伊莱恩三个人。 „Mundungus!” Ivan shouts. “蒙顿格斯！”艾文喊道。 Outside that two legs caret-shaped, keeps a man of chaotic ginger yellow color long hair to have a scare. 那个两腿外八字、留着一头乱糟糟的姜黄色长发的男人吓了一跳。 His arms antique small suitcase fell to shoot on the ground, inside thing was all kinds, likely was content in the antique store entire display window. 他怀里一只古色古香的小提箱掉在地上弹了开来,里面的东西五花八门,像是一家古董店整个橱窗里的内容。 „Oh, hello, Ivan, is you, has frightened my one!” Mundungus Fletcher relaxed, he ships out a very lively appearance immediately, actually installs not like, „I waited for you to have a while in inside.” “噢,你好,艾文,是你们啊,吓了我一条！”蒙顿格斯・弗莱奇松了一口气,他马上装出一副非常轻快的样子,却装得一点儿也不像,“我在里面等了你们有一会儿了。” „What's the matter? Were you caught up?” “怎么回事？你被赶了出来？” „Not anything, I boss in the past a little small contradiction with this shop.” He replied ambiguously, appeared stealthy. “没什么,我和这家店的老板过去有一点小矛盾。”他含糊地回答道,显得鬼鬼祟祟的。 Ivan then recalls that Mundungus is the Hog's Head unpopular customer. 艾文这才回想起,蒙顿格斯是猪头酒吧不受欢迎的顾客。 When their previous time founds d.a., Mundungus presents, but by his true self. 他们上次创建d.a.时,蒙顿格斯就在场,但是不是以他本来面目。 Sirius afterward told them, Mundungus 20 years ago was forbidden to enter Hog's Head. 小天狼星后来告诉他们,蒙顿格斯20年前就被禁止进入猪头酒吧了。 He can only put on makeup to enter, cannot be recognized by Alberforth. 他只能化装进入,不能被阿不福思认出来。 Ivan thought that this possibly is because Mundungus always in Hog's Head discussed that illegal business, perhaps also annoys anything to trouble, making Alberforth not have the means to tolerate, therefore enters his bar on rejection Mundungus. 艾文觉得这可能是因为蒙顿格斯总是在猪头酒吧谈非法的生意,或许还惹出什么麻烦,让阿不福思没有办法容忍,所以就拒绝蒙顿格斯进入他的酒吧。 This guess well-founded, because Ivan must trade a house elf corpse with him immediately. 这种猜测是有根据的,因为艾文马上就要和他交易一具家养小精灵的尸体。 Which normal Innkeeper without, will allow the customer to trade this type of thing in own bar. 没有哪个正常的酒吧老板,会允许顾客在自己的酒吧内交易这种东西。 „Did that thing that I want prepare?” Ivan asked that thinks good that or fought a battle to force a quick decision. “我要的那件东西准备好了吗？”艾文问道,觉得还是速战速决的好。 „Prepared!” Mundungus nearly flattered saying that „got so far as one domestic...... Gets so far as this thing not to be easy, condition also that many that particularly you request, I spent very big time to get so far as this gadget, has spent many energy and gold Galleon(s), you know that this thing took material to be very high in the underground world price.” “准备好了！”蒙顿格斯近乎谄媚地说,“弄到一具家养……弄到这东西可不容易啊,尤其是你要求的条件还那么多,我费了很大功夫才弄到这玩意,花了很多精力和金加隆,你知道的,这东西作为施法材料在地下世界价格很高。” Ivan first time knows that a house elf corpse meets value a lot of money, is the nonsense of being irrelevant. 艾文还是第一次知道,一具家养小精灵的尸体会值很多钱,全都是不着边际的鬼话。 However and Mundungus transaction is this, bargaining is one of the necessary links. 不过和蒙顿格斯交易就是这样,讨价还价是必备环节之一。 In addition must inspect the transaction goods carefully, in order to by pit. 除此之外就是要小心检查交易物品,以便被坑。 „If meets my requirement, I will give your satisfactory price.” Ivan said that „takes to make me have a look.” “如果符合我的要求,我会给你满意的价钱。”艾文说,“拿出来让我看看。” „Wait/Etc., do not look here that we go that!” Mundungus said that looked to all around, has referred to a direction. “等等,不要在这里看,我们去那面！”蒙顿格斯说,向四周望了望,指了一个方向。 There is the road to The Shrieking Shack, the person is usually few, this weather is not some impossible people to visit. 那里是通向尖叫棚屋的路,平时人就很少,这种天气更不是不可能有人去拜访。 After he said that starts to squat, in the ground was trying to find out picks up the thing in box, in the stroke toward the box is drawing fast. 他说完后,开始蹲在地上摸索着捡起箱子里的东西,快速地往箱子里面划拉着。 „What are these?” Elaine asked curiously, „seemed like one pile of tattered, were you selling them?” “这些是什么？”伊莱恩好奇地问道,“看上去像是一堆破烂,你在卖它们？” „Does not have the means that I must find the way to get by.” Mundungus said that immediately enhanced sound, is picking up Hermione of silverware to shout toward the squatting lower part of the body, „do not bump that thing, gives me it.” “没办法,我总得想办法糊口啊。”蒙顿格斯说,马上提高了声音,朝正蹲下身捡起一个银器的赫敏喊道,“别碰那个东西,把它给我。” „This high goblet......” Hermione is looking at the silverware in hand, „this is the coat of arms of Black family! good heavens, I know why finally they seemed looked familiar, did you steal these things from Sirius?” “这个高酒杯……”赫敏看着手中的银器,“这是布莱克家族的纹章！天啊,我总算知道它们为什么看上去眼熟了,你从小天狼星家里面把这些东西偷出来了？” Mundungus has anchored immediately, his body rocked, as to run, but stiffly bore. 蒙顿格斯马上停住了,他的身体晃动了一下,似乎想跑,但又硬生生地忍住了。 „No, I have not stolen!” He has stopped, said flustered, „I was helping Sirius process these trash, these all were the things that he did not want, you know that he has thrown these things, I did picked them, made use of waste......” “没有,我没有偷！”他停顿了一下,慌里慌张地解释说,“我只是在帮小天狼星处理这些垃圾,这些全都是他不要的东西,你们知道的,他把这些东西都扔了,我做的只是把它们捡回来,废物利用……”
To display comments and comment, click at the button