Rontonightbehavior is extremely really unusual, thispicturemakesIvanhave a familiarfeeling of seeming to have met before.罗恩今天晚上的行为实在太过反常,这幅画面让艾文有一种似曾相识的熟悉感。In the last yearGryffindorcommon room, had hadsimilarmatter!
在去年的格兰芬多公共休息室内,曾经发生过类似的事情!IvanalmostcandeterminethatRoncertainlyisunder the Imperius Curse, hewas framedProfessor Lupinby the control.艾文几乎可以确定,罗恩一定是中了夺魂咒,他被人控制来陷害卢平教授。Heplannedsaidthismatter, hasDumbledorehere, so long asexamined, candiscoverthesematters that Ronsaida moment ago, heindictmenttoProfessor Lupin, whetherstemmed fromhisrealwish.
他原本打算将这件事情说出来,有邓布利多在这里,只要检测一下,就可以发现罗恩刚才说的那些事情,还有他对卢平教授的指控,是否真的出自他本人真实意愿。Whoknowsthatoneselfjusttold only half, was brokenbyDumbledore.
谁知道,自己刚刚说到一半儿,就被邓布利多打断。headmasterwordsinsidemeaningis very obvious, hedoes not hopeoneselfcontinued, hepreparedanddiscussedalonethismatter.校长话里面的意思很明显,他不希望自己继续说下去,他准备和自己单独谈一谈这件事。SomeIvandoubts, whatmeaning is Dumbledore?艾文有些疑惑,邓布利多到底是什么意思?What does heprepareanddiscusses? Does heknow that Ronhuman-controlledwas trigged? Saidthatwhatotherplanshedoes have?
他准备和自己谈什么?他到底知不知道罗恩已经被人控制住?还是说,他有什么其他打算?Ivanlooked atDumbledoreone, hisvisionis stayingonRon, does not know that is thinkinganything.艾文看了邓布利多一眼,他的目光正停留在罗恩身上,不知道在想些什么。Saw the Dumbledore'sappearance, Ivandoes not havethoughtsto pay attention toHarry, HermioneandFudge, SnapeandLuciusis sayinganything, histrain of thoughtwas more floatingis farther.
看到邓布利多的样子,艾文没有心思去关注哈利、赫敏和福吉、斯内普、卢修斯在说些什么,他的思绪越飘越远。IfRonhuman-controlledwere trigged, canbethematter that whodoes?!
如果罗恩真的被人控制住,会是谁做的这件事呢?!WasLucius Malfoy, Ivanswungswinging, hedid not have the opportunityto contactRon. Also, by the Malfoy'sdisposition, hecouldhideis agitatingandplans the plotsecretly, butdid not have the fullassurance, hewashowregardless ofnot to go into actionpersonally, broke through enemy lines.
是卢修斯马尔福,艾文摇了摇,他没有机会接触罗恩。再说,以马尔福的性格,他或许可以躲在幕后煽风点火、策划阴谋,但是没有十足的把握,他是无论如何也不会亲自出马,冲锋陷阵的。As forSnape, is nothe. Because ofschool days'past events , he althoughdetestsProfessor Lupin, butwill not control a student.
至于斯内普,也不会是他。因为学生时代的往事,他虽然非常憎恶卢平教授,但是不会去控制一个学生。Ivanis narrowing the eye, whocanbe, cancontactRon, andusesImperius Cursedark wizard(s)......艾文眯着眼睛,会是谁呢,能接触到罗恩,并且使用夺魂咒的黑巫师......„Waits, shouldnot bePeter Pettigrewwill have been operatingall thesesecretly?!”Ivansuddenlydiscoveredthatoneselfin factknows nothingaboutPeter.
“等一等,该不会是小矮星彼得在幕后操作了这一切吧?!”艾文忽然发现,自己实际上对彼得一无所知。Inhisimpression, Peterprobablyveryspiritlesslyandverytimid, spiritlesslytobase and lowandtimidtostupid.
在他的印象里,彼得好像非常的懦弱、非常的胆小,懦弱到卑微、胆小到愚蠢。Butin fact is really this?
但实际上真的是这样么?Has a lookmatter that hehandles: For the strength, hires oneselfVoldemortto betray the bestfriend\;Hidesownrebelstatusmanyyears, was not discoveredbyDumbledore\; When game is as good as lost, capturesfromSirius Blackescapessmoothly\;Endures humiliation, hides of 12-year-longin a shape of mouse\;Stages a comeback, alone a personfoundto lose powerwithout helpVoldemort\;In order tohelpVoldemortresurrects, offers the entirearmcruel-heartedly, cutwith the blade.
看看他做的事情:为了力量,投靠伏地魔出卖自己最好的朋友\;隐藏自己的叛徒身份多年,不被邓布利多发现\;大势已去时,从小天狼星布莱克追捕中顺利逃脱\;忍辱负重,以一个耗子的形态躲藏长达12年之久\;东山再起,独自一个人找到失势无援的伏地魔\;为了帮助伏地魔复活,狠心奉献出整个手臂,还是自己用刀切下来的。Is thinking the Peteractions, Ivansuddenlydiscovered the ownentirebackwas soakedby the cold sweat.
想着彼得所作所为,艾文突然发现自己整个后背都被冷汗浸透。All theseshowedthatPeterdoes not look likethatsmall and weaklike the semblance, heis a slymatch, verycruel and merciless.
这一切都证明,彼得并不像外表看起来那么弱小,他是一个狡猾的对手,同时也十分的心狠手辣。Not onlysuppressestoothersandto the bestfriends\;Meanwhile, hetooneselfalsoverycruel-hearted.
不但对别人、对最好的朋友狠\;同时,他对自己也十分的狠心。Ivanhasoneunluckypremonition, hesuddenlydiscoveredoneselfsomewhatfirst impressions are most lasting, has not considered the Peter Pettigrewstrength and actualresponse.艾文有一种不祥的预感,他突然发现自己有些先入为主,没有考虑到小矮星彼得实力和实际反应。Nowhefacesis notinbookhas established the goodplot, butisliving, has the character of oneselfthought.
他现在面对的不是书里面已经设定好的情节,而是活生生、有自己思想的人物。Ivanrealizedsuddenlythatoneselfreally needs andDumbledorediscussed.艾文突然意识到,自己确实有必要和邓布利多谈一谈。AlthoughBlackdoes not makehimtell the teacherthismatter, butIvanthinksoneselfmostat leastshouldtellDumbledore.
虽然布莱克不让他将这件事情告诉教师,但艾文还是认为自己最起码应该告诉邓布利多。Likeoriginal plangoodsuch, oncehas the contactwithBlack, thenimmediatelyis a AnimagusmattertellsDumbledorePeter.
就像最初计划好的那样,一旦和布莱克取得联系,便立刻将彼得是一个阿尼马格斯的事情告诉邓布利多。Does thissafely, so long asDumbledoremeddles, will not haveanyaccident.
这样做最保险,只要邓布利多插手,就不会发生任何意外。Oneselfknows the plotright, but the enemyis notdoes not knowfool who is accommodating.
自己是知道剧情没错,但敌人也不是不知道变通的傻瓜。No matterVoldemort, MalfoyorPeter, theyare the hard to deal withmatch, areevilslydark wizard(s), at firstimaginationwantsdifficult to deal withmany.
不管是伏地魔、马尔福还是彼得,他们都是难缠的对手、都是邪恶狡猾的黑巫师,比自己最初想象的要难对付的多。Last year the secret roomeventwas a lesson, in the originalplot, Tom Riddlehas controlledGinny, hewholeheartedlywantswith the Harrycontact, to understand why at that timeHarrywill defeatVoldemort\;Howeveras a result ofownarrival, making the Ronaccidentobtainthatdiary, Tom Riddlehad understoodfromRonthere the matter that definitelyandGinnydiffered from, in additionownperformance, finallymadeRiddlemaketo remove itself, the purificationentireHogwartsfrenzied move.
去年密室事件就是一个教训,在原剧情中,汤姆里德尔控制了金妮,他当时一心想和哈利接触,想了解哈利为什么会击败伏地魔\;但是由于自己的到来,让罗恩意外获得了那个日记本,汤姆里德尔从罗恩那里了解到的事情,肯定和金妮有所不同,再加上自己的表现,最后让里德尔做出除掉自己、净化整个霍格沃茨的疯狂举动。
It seems likeis solving the problem, butmakescontradictorybe getting more and more prominentfirmly.
看似在解决问题,但确让矛盾越来越突出。Ivanrealizedsuddenlythatoneselfhas neglected a premise, thatisallplans, mustin the situation that in the original worksplothas not changedcanrealize.艾文突然意识到,自己一直忽略掉一个前提,那就是自己所有谋划,都必须在原著剧情未改变的情况下才能实现。Butcould not guarantee that this little, last yearso, this year'sevent is also so, somenot worthy of mentioningminor matters, cancause the situationto changeenormously.
可是自己根本保证不了这一点儿,去年如此,今年的事件也是如此,些许微不足道的小事,就能引起事态极大地变化。
The butterflyfans the winggently, cancreatehurricane.
蝴蝶轻轻扇动一下翅膀,都能够造成一场飓风。Let alonethis yearhandleda lot, the Peter Pettigrewimpossiblea littleresponsenot to have, the inverse imagesuchsillyanythingwas not doing, hehas controlledRonnow, whoknows that hewill have anyplot.
更何况自己今年做了很多事情,小矮星彼得不可能一点儿反应都没有,像原著那样傻傻的什么都不做,他现在已经控制了罗恩,谁知道他还会有什么阴谋。„Professor!”Thinks ofhere, IvanlookshurriedlytoDumbledore.
“教授!”想到这里,艾文急忙看向邓布利多。„Ivan, youra whilecanarrive atmyoffice, aboutyourprevioustimeasked that my issue, Isuddenlyhave a veryinterestingidea!”Dumbledorelooked atIvanone, saidcalmlythat„youwill be interested, Iguaranteed!”
“艾文,你一会儿可以到我的办公室去,关于你上次问我的那个问题,我突然有一个非常有趣的想法!”邓布利多看了艾文一眼,平静地说,“你会感兴趣的,我保证!”„Ihave toremindyou, Dumbledore!”On the Luciusfaceis hanging the ice-coldsmiling face, helooks atLupinmaliciously, „beforeyou and studenttalked openly, whatwefirstneedto discusswas the werewolf!”
“我不得不提醒你,邓布利多!”卢修斯脸上挂着冰冷的笑容,他不怀好意的看着卢平,“在你和学生谈心之前,我们首先需要讨论的是狼人!”„Saidright!”Dumbledoresaidhappilythat„Ijustmustsaythismatter, whatgoodsuggestion do youhave?”
“说的没错!”邓布利多愉快地说,“我刚好要说这件事,你有什么好的建议么?”„Suggestionis faractually, butIthink that everybodyjustheard the indictment of thisMr. Weasley, from the angle of parents, Ithinks that thisdangerouswerewolf, no longersuitablecontinuesto keepHogwarts, weshouldbring back tothe Ministry of Magichimimmediately, Ithink it is necessary to tryhisindictmentthroughWizengamot.”
“建议倒是谈不上,但是我想大家刚刚都听到这位韦斯莱先生的指控,从学生家长的角度,我认为这个危险的狼人,不再适宜继续留在霍格沃茨,我们应该立刻将他带回魔法部,我认为有必要通过威森加摩对他的罪状进行审判。”„Iwitham same, Lucius that youthink!”Fudgeapproves the person of same belief, „at present the awfulsituation, enoughactivated the Wizengamotspeciallytrial program. Ihope that youcango backwithus, Lupin, wetoyoujustice, ifshowedfinallyyouareinnocent, wewill putyou, the objectionsdo not have!”
“我和你想的一样,卢修斯!”福吉赞同道,“目前糟糕事态,已经足够启动威森加摩特别审判程序。我希望你能够和我们回去,卢平,我们会给你一个公道的,如果最后证明你是无辜,我们会将你放回来的,二话没有!”„No, Professor Lupinis innocent, hewill not walkwithyou.”Harrysoundhoarseshouting.
“不,卢平教授是无辜的,他不会和你们走的。”哈利声音嘶哑的喊道。Hekeeps offbefore the Lupinbodyas beforeis not willingto make way, hefelt that histearssoondrained off.
他依旧挡在卢平身前不肯让开,他感觉自己的眼泪都快要流干了。Otheryoung wizards are also so, theycloselybyinsame place, become a human wallin the Professor Lupinbodyadvance party.
其他小巫师们也是如此,他们紧紧地靠在一起,在卢平教授身前站成一堵人墙。Seestheirappearances, Fudgeembarrassedturning head, prays for rescuelooks atDumbledore.
看到他们的样子,福吉难堪的回过头,求救般的看着邓布利多。Dumbledorehas not spoken, has kept offbyHarry after behindProfessor Lupin, advances the one sidehimgently.邓布利多还没有说话,一直被哈利挡在身后的卢平教授,轻轻将他推到一旁。„Professor!”Harrypitifulloudshouting.
“教授!”哈利凄惨的大声喊道。Lupinhas not goneto look atHarry, hearrives atsideFudgesilently, heknows that oneselfmustleave, leavesHogwarts, hedid not come outbyhistearsclassas far as possible.卢平没有去看哈利,他默默地走到福吉身旁,他知道自己必须要离开,离开霍格沃茨,他尽量不让自己的眼泪流出来。Perhaps, thisis a werewolfshouldhave the result that.
也许,这就是一个狼人应该有的结局。
To display comments and comment, click at the button