Lupin has not turned head, he knows that Harry, Ivan, Hermione and other children are certainly looking at themselves. 卢平没有回头,他知道哈利、艾文、赫敏和其他孩子们一定在看着自己。 Except that was not cried diligently by oneself, his anything cannot achieve. 除了努力让自己不哭出来,他什么都做不到。 In legend, savage terror werewolf, now only then endless desolate that miserable and could not say. 传说中,凶残恐怖的狼人,现在只有无尽的凄凉和说不出的落寞。 Everybody looks at the Professor Lupin lonely back, has tears streaming down the face, many people have cried. 大家看着卢平教授孤独的背影,泪流满面,很多人都哭了出来。 Ivan moves does not dare to move, because Hermione and Ginny are lying on own shoulder sob. 艾文一动都不敢动,因为赫敏和金妮正趴在自己肩膀上哭泣。 Although knows that Professor Lupin will not have matter, but receives the infection of surrounding atmosphere, his nose still acid. 虽然知道卢平教授不会有事,但受到周围气氛的感染,他的鼻子仍然酸酸的。 Does not know that starts from whom, for several seconds, almost all young wizard(s) in a low voice were saying the Professor Lupin name. When one such as leaves touching scene, everybody has a feeling, this will be they and Professor Lupin last time will meet. 不知道从谁开始,短短几秒钟内,几乎所有小巫师都在低声说着卢平教授的名字。一如离别时感人场景,大家有一种感觉,这将是他们和卢平教授最后一次见面。 If were confirmed guilty, was confirmed attacked Ron, the Professor Lupin next half a lifetime will pass in Azkaban. 如果被证实有罪,被证实袭击了罗恩,卢平教授的下半生将在阿兹卡班中度过。 „Professor!” The Harry pitiful loudness is yelling, he throws to entrain Professor Lupin. “教授！”哈利凄惨的大声叫喊着,他扑过去拽住卢平教授。 Lupin anchors fiercely, his body is shivering slightly, but he has not turned head as before. 卢平猛地停住,他的身体在轻微颤抖,但是他依旧没有回头。 „Lets go, Harry!” Ivan walks to say gently. “松手吧,哈利！”艾文走过去轻轻说道。 „No!” Harry was sobbing, he saw Dumbledore to arrive at itself side. “不！”哈利哽咽着,他看到邓布利多走到自己身旁。 „You do unusual is good, Harry!” Dumbledore said calmly that his vision behind on each small wizard's face slowly has delimited from Harry, the sound is very gratified, „also has you, I am proud for the effort that your tonight makes, I think that Remus also feels this point. The remaining matters, give me to process.” “你做的非常好,哈利！”邓布利多平静的说,他的目光从哈利身后每个小巫师的脸上缓缓划过,声音无比欣慰,“还有你们大家,我为你们每个人今天晚上做出的努力感到骄傲,我想莱姆斯也感受到这一点。剩下的事情,就交给我来处理。” Harry stubborn shaking the head, he was preparing to say anything, stopped immediately. 哈利倔强的摇了摇头,他正准备说什么,又马上停了下来。 Because Professor Lupin turns head suddenly, hugged him once more. 因为卢平教授突然回头,再次拥抱了他。 Two people hugged silently for one minute, no one has spoken, even links Lucius and Snape has not urged them. 两个人默默地拥抱了一分钟,谁也没有说话,甚至连卢修斯和斯内普也没有催促他们。 Then, Lupin loosened Harry to stand. 然后,卢平松开哈利站了起来。 Dumbledore walked to pat his shoulder gently, they and Fudge, Snape, the Lucius three people went out of the office in turn. 邓布利多走过去轻轻拍了拍他的肩膀,他们和福吉、斯内普、卢修斯三个人依次走出办公室。 „Was good, the Lupin matter gives headmaster to process, the time was very late, you should return to the respective common room now!” Professor McGonagall has twisted the nose, her eye also red. “好了,卢平的事情就交给校长去处理,时间已经很晚了,你们现在应该回到各自的公共休息室去！”麦格教授捻了捻鼻子,她的眼睛也红红的。 Side her, Hagrid is howling, Professor Flitwick has also wiped tears with the handkerchief. 在她身旁,海格正嚎啕大哭,弗立维教授也用手帕擦了擦眼泪。 Everybody successively leaves, everyone after the Ron's time, on the face is bringing thick despising. 大家陆续离开,每个人在经过罗恩的时候,脸上都带着浓浓的鄙视。 Also are no exception, Ginny including Percy, Fred, George and Ginny, the young miss have been crying particularly, she to the present cannot believe that Ron will accuse Professor Lupin. 连珀西、弗雷德、乔治和金妮也都不例外,尤其是金妮,小姑娘一直在哭,她到现在都不敢相信罗恩会指控卢平教授。 Ron calmly stands there, remains unmoved. 罗恩静静站在那里,不为所动。 The next second, stems from all people unexpected, Harry arrives at side Ron suddenly. 下一秒,出乎所有人意料之外,哈利突然走到罗恩身旁。 When everybody guessed he prepares to do, a Harry fist, hits fiercely maliciously in the Ron complexion. 就在大家猜测他准备干什么的时候,哈利猛地一拳,狠狠地打在罗恩脸色。 Ron arrived backward, work indoor in great confusion. 罗恩向后到了下去,办公室内乱成一团。 Malfoy self-satisfied smiling, full is the evil intention looks at Harry and Ron. Today was really too wonderful, he does not know that the father had any plot, but the most repugnant two fellows quarrelled mutually, visits them to wrestle in the same place, this simply was the best Christmas present. 马尔福得意的笑着,满是恶意的看着哈利和罗恩。今天真是太美妙了,他不知道父亲有什么阴谋,但是自己最讨厌的两个家伙互相反目,看着他们扭打在一起,这简直是最棒的圣诞礼物。 The point of only minor defect in something otherwise perfect, is Mason that mudblood not in inside. 唯一美中不足的一点,就是梅森那个泥巴种没有在里面。 „Potter, stops quickly!” Professor McGonagall severe loud shouting, preparation separated them in the past. “波特,快住手！”麦格教授严厉的大声喊道,准备过去将他们分开。 However does not need such to do, Harry after hitting a Ron fist, has not continued to move. 但是并不需要这么做,哈利在打了罗恩一拳之后,没有继续行动。 He stands coldly same place looks at Ron, the look ice-cold to fearful! 他只是站在原地冷冷地看着罗恩,眼神冰冷到可怕！ „Gives me a reason, why?” Harry shouts to Ron loudly, „told me, why was?!” “给我一个理由,为什么？”哈利向罗恩大声喊道,“告诉我,到底是为什么？！” Ron has not replied Harry, his a few words had not said that he covered the face to stand, lowered the head does not look at anybody. 罗恩没有回答哈利,他一句话也没有说,他捂着脸站了起来,低着头不去看任何人。 Hermione tears graceful looks at Ron, on the face full is the worry. 赫敏泪光盈盈的看着罗恩,脸上满是担心。 At present this picture, making her have an unusual familiar feeling, she also thinks that last year at the matter that in the common room had, at that time Ron was preparing to attack Ivan, he gives the feeling of person to be completely same as the present. 眼前这幅画面,让她有一种异样的熟悉感,她也想到去年在公共休息室内发生的事情,当时罗恩正准备袭击艾文,他给人的感觉和现在完全一样。 Ron is extremely really unusual, he will not be...... 罗恩实在太过反常,他不会是...... „Ivan, I discovered that......” Hermione runs up to side Ivan hurriedly, saying of panting. “艾文,我发现......”赫敏急忙跑到艾文身旁,气喘吁吁的说道。 „Do not say here!” Ivan puts out a hand to cover the Hermione's mouth hurriedly, he knows that Hermione must say anything. “别在这里说！”艾文急忙伸出手捂住赫敏的嘴巴,他知道赫敏要说什么。 Hermione is discovered certainly that the Ron controlled fact, says this matter now, although can rescue Professor Lupin, but very easy to run away in fear Peter Pettigrew. If this, does not have the means to help Sirius Black scrub the wrongful treatment. 赫敏一定是发现罗恩被控制的事实,现在将这件事说出来,虽然能够解救卢平教授,但是很容易将小矮星彼得吓跑。要是这样,就没有办法帮小天狼星布莱克洗刷掉冤屈。 It is estimated that the worries in some Dumbledore also this aspects, although Ivan does not know how he knows Black and Peter matter. 估计邓布利多也有这方面的担心,虽然艾文不知道他是怎么知道布莱克和彼得的事情的。 But now is not suitable alerts the enemy, he just attempted to induce, Peter in this office, that sly fellow has not participated in tonight motion. 但现在不适宜打草惊蛇,他刚刚尝试感应过,彼得不在这间办公室内,那个狡猾的家伙并没有参与今天晚上的行动。 Although Peter not here, but faces Ron that was controlled, Ivan has to be careful. 虽然彼得不在这里,但是面对被控制住的罗恩,艾文不得不小心。 He looked at Ron one secretly, the opposite party not any exceptionally, does not have to look oneself and Hermione. Ivan relaxed slightly, if not reveal the clues carefully, making Peter Pettigrew run away is not wonderful, has a look at Dumbledore to have anything to plan first. 他偷偷看了罗恩一眼,对方没有任何异常,也没有看自己和赫敏。艾文稍稍松了口气,要是不小心露出蛛丝马迹,让小矮星彼得跑掉就不妙了,还是先看看邓布利多有什么计划。 „Ivan?!” Hermione blushes, puts aside from own face the Ivan's right hand. “艾文？！”赫敏红着脸,将艾文的右手从自己脸上移开。 Sees the Hermione's appearance, Ivan somewhat is also awkward, oneself worried a moment ago, was seemingly bold. 看到赫敏的样子,艾文也有些尴尬,自己刚才着急,貌似大胆了点。 He swallows the saliva, the plan shrank the hand, but the next second, felt that arrives is intense in own Hermione's, Ivan wants not to think, right hand from top to bottom, very natural gripped the Hermione icy cold small hand, Hermione has struggled, whatever Ivan closely gripped, the complexion was getting more and more red. 他咽了咽口水,原本打算将手缩回来,但是下一秒,感觉到站在自己身旁的赫敏的紧张,艾文想都没有想,右手自上而下,很自然的握住赫敏冰凉的小手,赫敏挣扎了一下,就任由艾文紧紧握住,脸色越来越红。 The Hermione's train of thought is more floating is farther, she makes a fresh start to ponder after oneself saw Cho Chang a moment ago, that issue that continuously thought...... 赫敏的思绪越飘越远,她又重新开始思考自己刚才看到秋张之后,一直在想的那个问题...... She does not have the time to manage Ron whether had been controlled, besides her, does not have other people to discover that Ron's is unusual. 她没有时间在去管罗恩是否被人控制了,除了她之外,也没有其他人发现罗恩的异常。 In fact, nobody actually accused Harry radically in the past, all young wizard(s) think he does unusual is good, unusual venting spleen. 事实上,根本没有人过去却指责哈利,所有小巫师都认为他做的非常好,非常的解气。 Even including Fred and George is also so, they walked to pat the Harry's shoulder, looked that did not look at Ron, as if never had this younger brother to be the same. 甚至连弗雷德和乔治也是如此,他们走过去拍了拍哈利的肩膀,看都不看罗恩,仿佛从来没有过这个弟弟一样。 All people do not understand that on Ron exactly what happened, does not understand that he has any difficulties. 所有人都不明白罗恩身上到底发生了什么事情,也不明白他有什么苦衷。 Also nobody thinks these matters, such that just like Ron said a moment ago, they only believe oneself eye. They noticed that was Ron betrayed Professor Lupin, betrayed Gryffindor, betrayed entire Hogwarts, even looked down upon him including the Slytherin's students. 也没有人去想这些事情,正如罗恩刚才说的那样,他们只相信自己的眼睛。他们看到是罗恩出卖了卢平教授,出卖了格兰芬多,出卖了整个霍格沃茨,甚至连斯莱特林的学生都看不起他。 „Was good, Potter!” Professor McGonagall walked, stands between Harry and Ron, „I know that you are very sad, but began unable to solve any problem! You should believe Dumbledore, Remus will not have the matter.” “好了,波特！”麦格教授走了过来,站在哈利和罗恩中间,“我知道你很难过,但是动手解决不了任何问题！你应该相信邓布利多,莱姆斯是不会有事的。” She is the same with other people, looked that does not look at Ron, as if he does not exist general. 她和其他人一样,看都不看罗恩,仿佛他不存在一般。 „I know, Professor!” Harry has wiped tears, lost said that „I believed headmaster!” “我知道,教授！”哈利擦了擦眼泪,失落的说,“我相信校长！” „We believe him, Dumbledore never disappointing.” Professor McGonagall sighed, said slowly, „the matter that tonight has were too many, you and do Weasley need to arrive at the school hospital?” “我们都相信他,邓布利多从来没有让人失望过。”麦格教授叹了口气,缓缓地说道,“今天晚上发生的事情实在太多,你和韦斯莱需要到校医院去么？” „I am all right, I do not go to the hospital!” Harry shook the head, he now besides anger, without any ill. “我没事,我不去医院！”哈利摇了摇头,他现在除了愤怒之外,没有任何不适。 „I am also!” Ron said in a low voice that is similar to the klutz is ordinary, punches oneself that fist regarding Harry, without any response. “我也是！”罗恩低声说道,如同木头人一般,对于哈利揍自己那一拳,没有任何反应。 „Good, you hurry to sleep!” Professor McGonagall has turned around to look at Ivan and Hermione, „Mason and Granger, you need to go to therapy to the school hospital, I promise to want the inspector general you to go back.” “好吧,那你们赶紧回去睡觉！”麦格教授转过身看着艾文和赫敏,“梅森、格兰杰,你们需要到校医院去接受治疗,我答应波波要监督你们回去的。” „And other, Professor!” Ivan said that „I must arrive at the Professor Dumbledore office to go, what words he had to with me say probably that you can get me to pass?” “等一下,教授！”艾文说,“我要到邓布利多教授办公室去一趟,他好像有什么话要和我说,你能领我过去么？” „Has any words tomorrow to say again that what your present need has bedrest.” Professor McGonagall frowns, she noticed that Ivan is looking at itself, purses the lips saying that „good, I will lead you to pass, but your best speed quick a little, we cannot delay are too long.” “有什么话可以明天再说,你现在需要的是卧床休息。”麦格教授皱着眉头,她看到艾文正看着自己,抿着嘴说,“好吧,我会带你过去的,不过你最好速度快一点儿,我们不能耽误太久。”