HPATST :: Volume #2

#132: Ron's indictment

LNMTL needs user funding to survive Read More

The students line up, goes forward to hug Professor Lupin, hugs a werewolf. 学生们排成长队,一个个上前拥抱卢平教授,拥抱一个狼人。 It seems like the simple movement, besides greatest courage, but also is representing the speechless trust. 看似简单的动作,除了莫大的勇气之外,还代表着无言的信任。 They and Professor Lupin speak low voice, was saying the words of the heart deep place, many students are moved weeps bitterly to burst into tears, in thin of crying crash-bang. 他们和卢平教授小声说着话,说着发自内心深处的话语,很多学生都感动的痛哭流泪,哭的稀里哗啦的。 Only then Ron and Slytherin's student stands in motionlessly same place, watches critically all these, probably this and they relate a little do not have. 只有罗恩和斯莱特林的学生一动不动站在原地,冷眼旁观这一切,好像这和他们一点儿关系都没有。 „Moving, what can this explain?” Lucius said in a soft voice that „except for one crowd did not fear by fool who beside the werewolf bites to death, my anything has not seen.” “令人感动,不过这能说明什么？”卢修斯轻声说道,“除了一群不怕被狼人咬死的傻瓜之外,我什么都没有看到。” „You just said need to show that we showed looked now to you!” Harry looks at Lucius, shouts loudly, „you also want anything, Professor Lupin is obviously innocent, he has not attacked us, he is safe.”. “你刚刚说需要证明,我们现在证明给你看了！”哈利看着卢修斯,大声喊道,“你还想要什么,卢平教授明明是无辜的,他根本就没有袭击我们,他是安全的。”。 „, Really is a silly child, if I you do not think that the werewolf is fly-by-night.” Lucius contemptuous looks at Harry, a face ridicule said that „he has not nipped you now, very possible is because he ate to the full, or......” “啧啧啧,真是一个傻孩子,我要是你就不会这么想,狼人是不可信任的。”卢修斯轻蔑的看着哈利,一脸讥笑说,“他现在没有咬你们,很可能是因为他吃饱了,或者......” „Or is because here person are too many, affects his appetite.” Snape with Lucius, gloomy saying, „we knows that is the same with the genuine wolf, the werewolf has the unique feed custom.” “或者是因为这里人太多,影响到他的胃口。”斯内普跟着卢修斯,阴森森的说道,“我们都知道,和真正的狼一样,狼人有着独特的进食习惯。” He full is the evil intention looks at Lupin, pitch-black small eye shines like starlight. 他满是恶意的看着卢平,乌黑的小眼睛闪闪发亮。 „Severus......” Dumbledore reminded gently. “西弗勒斯......”邓布利多轻轻提醒道。 „I know that you trust him, headmaster!” Snape has not looked at Dumbledore, his vision closely is staring at Lupin, said with the expression that incomparably detests that „he has disappointed your trust, although he took the euphorbia fisheriana medicament tonight, because of the natural disposition of werewolf, he still could not bear attack the student, Weasley has been able to prove this point.” “我知道你信任他,校长！”斯内普没有看邓布利多,他的目光紧紧盯着卢平,用无比憎恶的语气说,“不过他辜负了你的信任,虽然他今晚服用了狼毒药剂,但是因为狼人的本性,他依然忍不住袭击了学生,韦斯莱可以证明这一点。” „I can show that this werewolf tries to attack me......” “我可以证明,这个狼人试图攻击我......” „Ron, do you know oneself were saying anything!” Harry looks at Ron angrily, both hands closely makes a fist, because makes an effort, the body is keeping shivering. “罗恩,你到底知不知道自己在说什么！”哈利愤怒地看着罗恩,双手紧紧握拳,因为过于用力,身体在不停地颤抖。 „I in truth truth, Harry!” Ron with Harry's vision looking at each other, he will not have changed to the one side , to continue to say with the stereotypical and monotonous sound that „werewolves are fly-by-night, he may injure us anytime, we cannot take risk!” “我只是在实话实话而已,哈利！”罗恩没有和哈利的目光对视,他将头转到一旁,用呆板、单调的声音继续说道,“狼人都是不可信任的,他随时都有可能伤害我们,我们不能冒险！” „Different with other werewolves, Professor Lupin is innocent!” Harry shouts loudly, the Ron's words let his from top to bottom icy coldness, he is breathing heavily the heavy thick air/Qi, „we have proven this point, we just hugged him......” “和其他狼人不一样,卢平教授是无辜的！”哈利大声喊道,罗恩的话让他浑身上下一阵冰凉,他喘着沉重的粗气,“我们证明了这一点,我们刚刚都拥抱了他......” „Is only one group of brave fools!” Lucius sneers saying that „you have not possibly known, tonight outside the school is having the werewolf rebellion, perhaps you have not realized the order of severity of this matter. However, as the parents, I did not agree absolutely a werewolf continues to keep Hogwarts to teach. You think that Minister?” “只是一群勇敢的傻瓜罢了！”卢修斯冷笑道,“你们可能还不知道,今夜学校外面正在发生狼人暴动,你们也许没有认识到这件事情的严重程度。但是,作为学生家长,我绝对不同意一个狼人继续留在霍格沃茨任教。你认为呢,部长？” „, I do not think you said is reasonable, treats the werewolf, we are prudent, particularly in this case, us cannot take risk at present.” Fudge said that „was sorry very much, Lupin, we must take away you!” “唔,我认为你说的有道理,对待狼人,我们必须要慎重,尤其是在目前这种情况下,我们更加不能冒险。”福吉说,“很抱歉,卢平,我们必须要将你带走！” Fudge these words are similar to rule to be the same finally, the Professor Lupin whole body shivers, expression incomparable depressed on Harry face, he cannot believe this decision simply. 福吉这句话如同最终判决一样,卢平教授浑身颤抖,哈利脸上的表情也无比的沮丧,他简直不敢相信这个决定。 „You cannot carry off Professor Lupin, he has not attacked anybody!” Harry shouts loudly, he keeps off before the Professor Lupin body hurriedly. “你们不能带走卢平教授,他没有袭击任何人！”哈利大声喊道,他急忙挡在卢平教授身前。 In him behind, other young wizards gradually have also encircled. 在他身后,其他小巫师们也渐渐围了上来。 „Sorry that the children, I know you believe Lupin!” Fudge hesitant saying, „, but he after all is a werewolf, in the school some people do not believe him, even some people were accusing him to attack the student, we cannot neglect any indictment!” “很抱歉,孩子们,我知道你们都相信卢平！”福吉犹豫的说道,“但他毕竟是一个狼人,学校中也有人不相信他,甚至有人在指控他对学生进行袭击,我们不能忽视任何一个指控！” He was saying, while has turned around to look to stand in Ron of corner. 他一边说着,一边转过身看着站在墙角的罗恩。 „Mr. Weasley?” Fudge asked with the indefinite expression. “韦斯莱先生？”福吉用不确定的语气问道。 „Yes, this werewolf has attacked me!” Ron replied low voice, „I officially filed the lawsuit to the Ministry of Magic.” “是的,这个狼人攻击了我！”罗恩小声回答道,“我正式向魔法部提出诉讼。” „You are lying, Professor Lupin is innocent!” Similar to crashes camel last straw, the Harry's sound fell fiercely, he not willingly muttering, tears uncontrolled flowing. “你在说谎,卢平教授是无辜的！”如同压垮骆驼最后一根稻草,哈利的声音猛地降了下来,他不甘心的喃喃道,泪水不受控制的流了出来。 „I had said a moment ago, I in truth truth!” “我刚才说过了,我只是在实话实话而已！” „Is very good, Mr. Weasley! About your indictment, Department of Magical Law Enforcement accepts the copy clerk to mail tomorrow officially. We must make the best use of the time to hurry back now, tonight was really passes awful!” Fudge continues saying that „in unit also has the werewolf rebellion to wait for me to process, luckily we held a werewolf.” “很好,韦斯莱先生！关于你的指控,魔法法律执行司正式受理文书将会在明天寄到。我们现在必须要抓紧时间赶回去,今天晚上真是糟糕透了！”福吉继续说道,“部里面还有狼人暴动等着我去处理,幸亏我们抓住了一个狼人。” „No!” Harry blocks Fudge hurriedly, tries to make the final effort. “不！”哈利急忙拦住福吉,试图做最后的努力。 Fudge has drawn back backward one step, awkward looks to keep off other Harry and young wizards before Lupin body. 福吉向后退了一步,尴尬的看着挡在卢平身前的哈利和其他小巫师们。 „Makes way, Potter! Your trouble has sufficed much!” Snape shouts loudly, „we are saving you from this werewolf hand!” “让开,波特！你的麻烦已经够多的了！”斯内普大声喊道,“我们正在从这只狼人手中拯救你！” „I am very good, I do not need your saving!” Harry puffs, loud response of refusing to admit being inferior said that „I do not know Ron tonight what's the matter, but I can show that showed Professor Lupin is innocent, he 100 opportunities can injure me this year! I have many time alone with him in same place, studies the resistance dementor(s) method to him. If he wants to nip me or kills my words, why he did not begin at that time!” “我很好,我不需要你的拯救！”哈利喘着粗气,不甘示弱的大声回应道,“我不知道罗恩今天晚上是怎么回事,但是我可以证明,证明卢平教授是无辜的,他今年有100次机会可以伤害我！我有许多次单独和他在一起,向他学抵抗摄魂怪的方法。如果他想咬我或者杀死我地话,他那时为什么不动手！” „Do not ask the mentality of my werewolf.” Snape has pulled out wand(s), the sound said sharp severely that „I am redundant, makes way, Potter!” “别问我狼人的心态。”斯内普将魔杖拔了出来,声音尖厉地说,“我再重复一遍,让开,波特！” Harry has not spoken, he stretches out the arms to block before the Professor Lupin body, indicates own determination with the practical action. 哈利没有说话,他张开双臂拦在卢平教授身前,用实际行动来表明自己的决心。 Other Ivan, Hermione and young wizards also forward take one step, the manner firmly looks at Snape. 艾文、赫敏和其他小巫师们也向前迈出一步,态度坚决的看着斯内普。 „Was good, Snape!” Fudge flustered saying, „do not blame them, these children have experienced very fearful matter today, werewolf Greyback had just attacked Hogsmeade, they discovered professor who now oneself most trust, unexpectedly is also a werewolf. These matters have certainly scared them......” “好了,斯内普！”福吉慌张的说道,“别怪他们,这几个孩子今天经历过非常可怕的事情,狼人格雷伯克刚刚袭击了霍格莫德,他们现在又发现自己最信任的教授,居然也是一个狼人。这些事情一定将他们吓坏了......” „Waits, Minister!” Ivan said hurriedly that „I think the Ron's indictment is invalid, this possibly because of......” “等一等,部长！”艾文急忙说道,“我认为罗恩的指控是无效的,这可能是因为......” „Ivan, about the matter that you said that I want with you to discuss alone!” Dumbledore said suddenly that has interrupted the Ivan's words. “艾文,关于你说的这件事,我想单独和你谈一谈！”邓布利多忽然说道,打断了艾文的话。 Ivan blinked, surprised looks at Dumbledore, his anything had not said obviously that the opposite party must discuss anything with! 艾文眨了眨眼睛,惊讶的看着邓布利多,他明明什么都没有说,对方要和自己谈什么！ Said that he knows Ron human-controlled was trigged this matter?! 还是说,他已经知道罗恩被人控制住这件事了？！
To display comments and comment, click at the button