HPATST :: Volume #14

#1313: Dumbledore personal counselling

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Complies with Hagrid to see a giant or Acromantula, this is the reason that Ron does not want to come.” The gate of hut closes, Hermione immediately said that „we must explain for him, probably he has very important matter to have no way to resemble.” “答应海格去看望一个巨人或者八眼巨蛛,这就是罗恩不想来的原因。”小屋的门一关上,赫敏就立刻说道,“我们还必须为他解释,好像他真的有很重要的事没法来似的。” „If this can make Hagrid cheer up that has a look nothing.” Ivan said that „a bit faster goes back, I was awfully hungry!” “如果这能让海格高兴起来的话,去看看也没什么。”艾文说,“快点回去吧,我饿坏了！” rock cake really did not meet one's taste, was too hard, particularly in looking at the Hagrid's producuction process, heard says the Aragog's condition sadly, nearby vat grubbed greatly, in keeping creaking in the situation of making noise, was makes the person not have the appetite very much. 刚才的岩皮饼实在不合口味,太硬了,尤其是在看了海格的制作过程、听到悲伤地说阿拉戈克的病情,还有旁边一大桶巨蛴螬在不停嘎吱嘎吱作响的情况下,更是让人很没有胃口。 The Harry approval nodded, he a moment ago when eating rock cake, molar has made a sound unlucky. 哈利认同地点了点头,他刚才在吃岩皮饼时,一颗后槽牙不祥地嘎巴响了一下。 Therefore, their four people in fact were only symbolically eat, now hungry awfully. 所以,他们四个人实际上只是象征性地吃了点,现在都饿的要命。 „Was right, today is on Saturday, your two should quickly!” Hermione said that what suddenly remembers, „still remembers? Dumbledore informs you eight o'clock to arrive at his office in the evening, now immediately must to seven o'clock, have the dinner without how much time!” “对了,今天是星期六,你们两个是应该快一点！”赫敏说,突然想起什么,“还记得吗？邓布利多通知你们晚上八点钟到他的办公室去,现在马上就要到七点钟,没有多少时间吃晚饭了！” Truly, they should better not to be late, four people step out dimly across, the location of nobody left returns to the castle. 确实,他们最好不要迟到,四个人加快脚步穿过昏暗的、空无一人的场地回到城堡。 At this time, the dinner started a long time, most people finished eating! 这个时候,晚饭已经开始很长一段时间,大部分人都吃完了！ In the assembly hall does not have the remaining many students, Ron, Lavender, Ginny and Colin they not. 礼堂内没剩下多少学生,罗恩、拉文德、金妮、科林他们都不在。 Ivan and Harry finished eating the dinner in a hurry, farewell Hermione and Elaine walk toward the headmaster offices in eight buildings. 艾文和哈利匆匆吃完晚饭,就告别赫敏和伊莱恩往八楼的校长办公室走去。 Regarding Dumbledore personal counselling, Harry looks like somewhat anxious, a confused appearance. 对于邓布利多私人辅导,哈利看起来有些紧张,一副心烦意乱的模样。 Ivan somewhat is also curious, what does Dumbledore prepare to teach them? If these remembers about Voldemort's, he had looked at part before, should not again and Harry looks same, Dumbledore should prepare the special content for him alone. 艾文也有些好奇,邓布利多准备教他们什么？如果是那些关于伏地魔的记忆的话,他之前已经看过一部分,应该不会再和哈利看相同的,邓布利多应该单独为他准备了特殊的内容。 „Hopes that all can be smooth!” Harry said hopefully that „really what magic he won't teach us?” “希望一切能够顺利！”哈利充满期望地说,“他真的不会教我们什么魔法吗？” „Before has discussed that I think unable!” “之前讨论过了,我想不会！” „Good, his beforehand training, but looks at these memories to you?” “好吧,那他之前的培训,只是给你看那些记忆？” „Yes, but he looked at part to remember to me, Harry, about the past past events, inside involved some important clue, this defeated Voldemort, to find the Slytherin's buried treasure key regarding us to be very helpful.” Ivan replied, „he should also continue to give us today to look at these memories, before I cannot determine am me, these that has looked, but I thought that un, said that I thought these memories have more different significances to you.” “是的,但他是给我看了一部分记忆,哈利,关于当年的往事,里面涉及到一些很重要的线索,这对于我们击败伏地魔、找到斯莱特林的宝藏钥匙很有帮助。”艾文回答说,“他今天应该还会继续给我们看这些记忆,我不能确定是不是我之前过看的那些,但我觉得,嗯,怎么说,我觉得这些记忆对你而言有着更加不同的意义。” „Different significances?” “不同的意义？” „Perhaps yes, these memories can help you understand that prediction, why as well as Voldemort will choose your reason.” Ivan said. “是啊,也许这些记忆可以帮助你了解那个预言,以及伏地魔为什么会选择你的原因。”艾文说。 After this, their two have not spoken again, Harry seems thinking this matter. 在这之后,他们两个再也没有说话,哈利似乎在想这件事。 In the last semester, he knows, because that prediction has determined own destiny, but also has not the clear place, needs the Dumbledore's explanation. 在上学期,他知道因为那个预言决定了自己的命运,可是还有很多不清楚的地方,需要邓布利多的解答。 Ivan and Harry no one has met all the way, they have arrived in eight building corridors to have only the place of independent stone monster. 艾文和哈利一路上谁都没有遇到,他们一直走到八楼走廊里有只单独的石头怪兽的地方。 „Sour odor soft drink.” Ivan said. “酸味汽水。”艾文说。 The stone monster jumps one side, its behind wall cracked two halves, revealed a following activity the screw staircase. 石头怪兽跳到一旁,它身后的墙壁裂成了两半,露出后面的一道活动的螺旋型楼梯。 They have stepped, along with staircase place revolving, more rises to be higher, finally before arriving that fan belt had the Dumbledore's Office gate of brass knocker, two people look at each other one, Harry walk to go forward to knock on a door. 他们跨了上去,随着楼梯一圈圈地旋转,越升越高,最后来到了那扇带有黄铜门环的邓布利多办公室门前,两个人对视一眼,哈利走上前敲了敲门。 „Come.” Is the Dumbledore's sound. “请进。”是邓布利多的声音。 „Good evening, Professor.” Ivan and Harry were saying entered the headmaster office. “晚上好,教授。”艾文和哈利说着走进了校长办公室。 This circular office seems also as usual: On the table of thin longleg is suspending many fine silverware, they are revolving, spouts small smog, these men and women old headmaster portraits doze off in the respective picture frame. 这间圆形办公室看上去还和往常一样:细长腿的桌子上摆着许多精致的银器,它们旋转着,喷出一小股一小股的烟雾,那些男男女女老校长们的肖像都在各自的相框里打着瞌睡。 Dumbledore that style extraordinary phoenix Fawkes stands in roosting after gate, immense interest is gazing at two. 邓布利多那只气派非凡的凤凰福克斯站在门后的栖枝上,兴趣盎然地注视着进来的两人。 „, Good evening, Ivan, Harry, sits down, your two look like the facial expression are good. I think that begins school first to cross on Monday surely very happily?” Dumbledore smilingly said that in his sound has filled actually exhaustedly. “啊,晚上好,艾文,哈利,坐下吧,你们两个看起来气色不错。我想,开学第一个星期一定过得很愉快吧？”邓布利多笑眯眯地说,他的声音中倒是充满了疲惫。 „Also good, Professor, the N.E.W.Ts curriculum makes the person feeling very substantial!” Ivan said that is sizing up all around. “还不错,教授,n.e.w.ts课程让人感觉很充实！”艾文说,打量着四周。 „Do not arrive at themselves tired, you have very long time to study.” Dumbledore said happily that „you are what kind, Harry?” “不要累到自己,你们还有很长的时间去学习。”邓布利多愉快地说,“你怎么样,哈利？” „I am also very good, Professor, thanks!” Harry said. “我也很好,教授,谢谢！”哈利说。 „Oh, but I heard that you have eaten a confinement!” “噢,但我听说你已经吃了一个禁闭了！” „Un......” Harry does not know how should reply, but the Dumbledore's expression is not very severe. “嗯……”哈利不知道该怎么回答,不过邓布利多的表情并不是很严厉。 Matter of that day recently noisy that passes on school, the heat degree just passed. 那天的事情・最近在学校里面传的沸沸扬扬,热度刚刚过去。 Although Snape is truly hateful, but the professor in his status or school, Harry such makes oneself also to have very big responsibility. 虽然斯内普确实很可恶,但他的身份还是学校的教授,哈利这么做自身也有很大的责任。 „I have reached an agreement with Snape, you will close the confinement next Saturday again.” “我已经跟斯内普说好了,你下个星期六再去关禁闭。” „Good.” Harry said that his thoughts radically not in the Snape's confinement, does not care about this matter completely. “好的。”哈利说,他的心思根本就不在斯内普的禁闭上,也完全不在乎这件事。 „Ivan knows that we must make anything, I think, Harry.” Dumbledore said that said with serious tone, „you should hear from Ivan there, but definitely is still wondering, how I plan to give you, does not have a better view, attended class?” “艾文已经知道我们要做什么,我想,哈利。”邓布利多说,用一本正经的口吻说,“你应该从艾文那里听说了一些,但肯定还在纳闷,我打算怎么给你们,没有更好的说法,上课？” Harry nodded, he hopes that Dumbledore does not look at these passing memories to them purely. Although Ivan said that this inside has very important clue, but also is related with that prediction, but Harry hopes that Dumbledore can teach him several fierce points magics, can with that magic of Voldemort frontage resistance. 哈利点了点头,他希望邓布利多不是单纯地给他们看那些过往的记忆。虽然艾文说这里面有很重要的线索,还和那个预言有关,但哈利更希望邓布利多能教他几个厉害一点的魔法,能够和伏地魔正面对抗的那种魔法。 „Is this, Harry, since you knew for 15 years ago is anything urges Voldemort to strike a vicious blow to you, I think that now should allow you to understand some situations.” The stop of moment, Dumbledore continues saying that „after having the matter that these many have surpassed me to anticipate at first, I think that lets you and Ivan participates during my plan is very necessary. Therefore, you also need to understand the matter that some past years had, in the last semester, I also complied to all tell you.” “是这样,哈利,既然你已经知道15年前是什么促使伏地魔对你下毒手的,我认为现在应该让你了解一些情况了。”片刻的停顿,邓布利多继续说道,“在发生了这么多超出我最初意料的事情之后,我认为让你和艾文参与到我的计划之中是很有必要的。所以,你们也需要多了解一些当年发生的事情,在上学期,我也答应过要将所有一切都告诉你。” „Right, Professor!” Harry said that is very difficult a little blame tone that eliminates in oneself words to have. “没错,教授！”哈利说,很难消除自己话里所带的一点儿责怪口气。 After the last semester's the Ministry of Magic event, Dumbledore said obviously, but the entire summer vacation, he is a person keeps Dursley one home, looks eagerly other people take risk or resist Voldemort, oneself where did not go. 在上学期的魔法部事件之后,邓布利多明明是这么说的,但整整一个暑假,他还是一个人留在德思礼一家,眼巴巴地看着其他人去冒险或者对抗伏地魔,自己哪里也去不了。 If no resentment, that is impossible. 如果说没有怨气,那是不可能的。 How however saying that after understanding the Dumbledore's difficulties again, Ivan before has not looked like that year was angry. 不过怎么说,再了解邓布利多的苦衷之后,艾文到没有像之前那年那么生气。 He knows that this is to own protection, although he does not want these protections and that's the end! 他知道这是对自己的保护,虽然他根本不想要这些保护就是了！
To display comments and comment, click at the button