When the Hermione's medicament turns into the pink finally, the Harry's medicament was completely same as the clear water. 当赫敏的药剂终于变成粉红色时,哈利的药剂已经完全和清水一样。 „Was good, time!” Lagerhorn said loudly that „please stop stirring!” “好了,时间到！”斯拉格霍恩大声说道,“请停止搅拌！” He is taking a walk in the tables slowly, in turn inspection each cauldron. 他在桌子之间慢慢走动着,轮流检查每一只坩埚。 Possibly is because the general situation did not make him be satisfied, Lagerhorn has not made any commentary. 可能是因为总体情况并不令他感到满意,斯拉格霍恩没作任何评论。 He occasionally stirs, collects to smell, or disappointed shaking the head. 他只是偶尔搅拌一下,凑上去闻一闻,或者失望的摇了摇头。 Finally, he has arrived at Ivan, Harry, Hermione and by the Ron's table. 最后,他走到了艾文、哈利、赫敏和罗恩的桌子旁。 He in the thing of that pile of pitch toward Ron guo has smiled bitterly first, then looks at the Ivan and Hermione medicament pleasantly surprised. 他先是朝罗恩埚里那堆柏油似的东西苦笑了一下,然后惊喜地看着艾文和赫敏的药剂。 Their potion are pink, Ivan's that color must be paler now, almost completes the condition. 他们两个的魔药现在都是粉红色,艾文的那个颜色要更淡一些,更接近完成状态。 But they have not completed, was the ingredient of sleepy bean are too mainly many. 但他们都没有完成,主要是瞌睡豆的成分太多了。 In order to pick up the speed, the Ivan and Hermione medicament added several drops of sleepy soybean milk fluids based on sufficiency sleepy bean slice, needs again refining some time. 为了加快速度,艾文和赫敏的药剂都在原本足量的瞌睡豆切片的基础上加了几滴瞌睡豆汁液,需要再熬制一段时间。 „Good, really good, your two had found the know-how, has soon completed, what remaining is only the time issue, I thought Ivan medicament possibly almost completes the condition, therefore......” Lagerhorn commended said that the vision fell to Harry's cauldron on finally, the expression on face showed the unbelievable joyful look immediately, „wait/etc., I saw anything, an indisputable winner!” “不错,真的不错,你们两个找到了窍门,已经快要完成了,剩下的只是时间问题,我觉得艾文药剂的可能更接近完成状态,所以……”斯拉格霍恩赞许地说,目光最终落到哈利的坩埚上,脸上的表情随即露出难以置信的喜悦神色,“等等,我看到了什么,一个无可争议的优胜者！” All schoolmates have turned the head, looks following Lagerhorn's vision to Harry's cauldron. 全班同学都转过头,顺着斯拉格霍恩的目光看向哈利的坩埚。 „Day, Harry! The day, was too splendid! You inherited your mother's talent obviously, Lily in the past on Potions was so clever and deft!” He all schoolmates to underground classroom said loudly that took that vial Luck potion , „gives, takes away, I mean what he says, give you one bottle of Luck potion , well use!” “天呐,哈利！天呐,太出色了！你显然继承了你母亲的天赋,莉莉当年在魔药课上就是如此心灵手巧！”他对地下教室的全班同学大声说,将那小瓶福灵剂拿了出来,“给,拿去吧,我说话算数,给你一瓶福灵剂,好好利用！” Harry has forced in robe inside pocket that vial golden color liquid, has mixed feelings. 哈利把那一小瓶金色液体塞进了袍子里面的口袋,心情十分复杂。 He thought that this was not own real strength won this bottle of Luck potion , was somewhat guilty, spoke the truth, on the face of that several Slytherin students the angry expression made him ecstatic simply...... 他觉得这不是自己的真实实力赢得这瓶福灵剂的,有些内疚,不过说实话,那几个斯莱特林学生的脸上气恼的表情简直让他心花怒放…… ................................................................................................... ……………………………………………………………………………………… „Harry, how do you achieve?” When leaves the underground classroom, Ron impatiently asked. “哈利,你是怎么做到的？”一离开地下教室时,罗恩就迫不及待地问道。 A moment ago when Lagerhorn announced when Harry is a winner, he is a dumbfounded appearance. 刚才在斯拉格霍恩宣布哈利是优胜者时,他一直是一副目瞪口呆的样子。 Ron knows the Harry's potion level, therefore so surprised. 罗恩是知道哈利的魔药水平的,所以才会如此的惊讶。 If changes into is Ivan and Hermione, he so will not be but actually shocked. 如果换成是艾文和赫敏,他倒不会有这么震惊。 „Right, said that your two what's the matter?” Hermione also asked. “没错,说说吧,你们两个到底是怎么回事？”赫敏也跟着问道。 She partly is narrowing the eye, with carefully examining the vision looks at Ivan and Harry. 她半眯着眼睛,用审视的目光看着艾文和哈利。 Their group shunts the crowd, after confirming nobody listens secretly, Ivan and Harry the entire item matter said. 他们一行人躲开人群,确认没有人偷听后,艾文和哈利将整件事说了出来。 Mainly was Harry again said that Ivan supplemented two. 主要是哈利再说,艾文跟着补充两句。 He thought that the master of this book also has the status of hybrid prince, these keep Harry to excavate. 他觉得这本书的主人还有混血王子的身份,这些还是留着哈利自己去发掘吧。 This matter does not affect general situation, is personal gratitude and grudges between Harry and Snape, others participate not well. 这件事并不影响大局,是哈利和斯内普之间的私人恩怨,别人参与进去不好。 Moreover to be honest, Ivan slightly looked a moment ago greatly, had not found the signature of hybrid prince. 而且说实话,艾文刚才大略的看了一遍,还没有找到混血王子的签名呢。 To the Gryffindor Tower corridor, Hermione listens to Harry's to narrate, the complexion is getting more and more cloudy. 通向格兰芬多塔楼的走廊内,赫敏听着哈利的叙述,脸色越来越阴沉。 „You think probably I did cheat?” Harry asked that on the expression by her face was made very annoyedly. “你大概以为我是作弊了吧？”哈利问道,被她脸上的表情弄得很恼火。 „Yes, you are not complete independently, is?” She said stiffly. “是啊,你并不是自己独立完成的,是不是？”她生硬地说。 „How I am not complete independently.” Harry asked annoyedly. “我怎么不是自己独立完成的。”哈利恼火地反问道。 „He defers to with the book in the different method operations, obviously these illustrations are very easy-to-use.” Ivan said. “他只是按照和书上不同的方法操作的,显然那些注解很好用。”艾文说。 His voice just fell, Hermione changes him immediately in a threatening manner. 他的话音刚落,赫敏立刻气势汹汹地转向他。 „Is illustration very easy-to-use?! This is really a good explanation, I cannot believe simply, Ivan, you also carry on these not confirmed danger operation with Harry unexpectedly, but does not prevent him.” She said that „you know, these very easy-to-use illustration, simultaneously is possibly very in your opinion dangerous!” “注解很好用？！这真是一个不错的解释,我简直不敢相信,艾文,你居然也跟着哈利去进行那些没有得到验证的危险操作,而不是阻止他。”她说,“你知道的,这些在你看来很好用的注解,同时可能很危险！” „I could not see that changes wand(s) agitation direction to have any danger.” Harry interrupted, „I several point small know-how that tries in the book the blank to write, Hermione, truly speaking, this did not have the place that anything did not suit.” “我看不出改变魔杖搅动方向有什么危险的。”哈利插嘴道,“我只是试了试书上空白处写的几点小窍门,赫敏,说实在的,这没有什么不对劲的地方。” „But......” Hermione is somewhat discouraged, as if did not determine how should refute. “可是……”赫敏有些泄气,似乎不确定该怎么反驳。 Truly, what danger can the pure change wand(s) agitation direction have? 确实,单纯的改变魔杖搅动方向能有什么危险呢？ „These to manufacturing the improvement of potion operating procedure, at present looks like truly does not have any danger.” Ivan said that grips Hermione's. “那些对制作魔药操作方法的改进,目前看来确实没什么危险。”艾文说,握住赫敏的手。 He thought that maintains vigilant is right, if he does not know the concrete reason, will be careful. 他觉得保持警惕是对的,如果他不知道具体缘由,也会小心的。 Moreover on the other hand, the Snape record in the above illustration probably is not only to the improvement of potion formula. 而且话说回来,斯内普记载在上面的注解好像不仅仅是对魔药配方的改进。 In addition, magic that some he studies, true dark magic. 除此之外,还有一些他研究的魔法,真正的黑魔法。 These things were very dangerous, if uses carelessly, is very easy to have any accident. 那些东西就很危险了,如果胡乱使用,很容易出现什么意外。 Therefore, Hermione's is worried is necessary. 所以,赫敏的担心很有必要。 Why will record dark magic as for «High-level potion Manufacture» on, that involved Snape another to like, or had wizard(s) of talent majority is this, particularly the Slytherin's student, they always has one type to yearn and long to formidable dark magic that studied secretly. 至于《高级魔药制作》上面为什么会记载黑魔法,那就涉及到斯内普另外一个爱好了,或者说大部分有天赋的巫师都是这样,尤其是斯莱特林的学生,他们对强大黑魔法总有着一种向往和渴望,偷偷地进行研究。 In Durmstrang such school, this behavior was encouraged, was not forbidden. 在德姆斯特朗那样的学校,这种行为是被鼓励的,并不受到禁止。 In Hogwarts, the students study Defense Against the Dark Arts. 在霍格沃茨,学生们学习黑魔法防御术。 From the sixth grade, the professors will also teach some dark magic knowledge after the classroom or request the students to read dark magic book(s) to take the class expands supplemented. 从六年级开始,教授们也会在课堂上讲授一些黑魔法知识或要求学生们阅读黑魔法书籍作为课后扩展补充。 Only then had really known about dark magic that can a better defense they, fight with dark wizard(s). 只有对黑魔法真正有所了解,才能更好的防御它们,与黑巫师战斗。 Words that thinks, understood dark magic, but does not use them for own selfish desire, in fact does not have anything not to be good. 这么想的话,了解黑魔法而不是为了自己的私欲去使用它们,实际上也没有什么不好。 „Said, why we must discuss that this topic, in my opinion, that book was too simply good!” Ron sighed, „Lagerhorn possibly gave that book my, was, oh, nobody has written in my textbook. From 52 pages of situations, some people have spat above probably, but......” “说真的,我们为什么要讨论这种话题,在我看来,那本书简直太棒了！”罗恩叹了口气,“斯拉格霍恩本来可能把那本书递给我的,可是,唉,没有谁在我那课本上写过字。从52页的情形来看,好像有人在上面吐过,但是……” „You simply have not focused on the key of issue, Ron.” What Hermione has thought of probably suddenly, came the spirit all of a sudden, „the present key question is Ivan and Harry is believing magic book of unknown origin, and operates according to the above instruction, this behavior is very dangerous, have you forgotten that diary?” “你根本没有抓住问题的关键,罗恩。”赫敏好像突然想到了什么,一下子来了精神,“现在的关键问题是艾文和哈利在相信一本来历不明的魔法书,并且按照上面的指示去操作,这种行为是很危险的,你忘了那个日记本了吗？” Ron does not speak, in the past Riddle the matter of diary made him have a vivid memory. 罗恩不说话了,当年里德尔的日记本的事情让他记忆犹新。 He was controlled by Riddle is doing is making that has put basilisk, almost kills other people. 他被里德尔控制着做着做那,把蛇怪放了出来,差点杀死其他人。 „This is different!” Harry said immediately. “这不一样！”哈利立刻说道。 „I had not felt that above has any magic aura, that is only ordinary magic book, possibly is not Horcrux and so on thing.” Ivan lowered the sound saying that looked to all around. “我没有在上面感觉到有什么魔法气息,那只是一本普通的魔法书,不可能是魂器之类的东西。”艾文压低声音说,向四周看了看。 Hermione maintains vigilant is right, but not the good place extremely insisted only. 赫敏保持警惕是对的,不过唯一不好的地方是太过坚持。 If not put out the ironclad evidence or does not talk clearly the words, wants to convince her not to be easy. 19 要是不拿出真凭实据或者不把话说清楚,想要说服她可不容易。19