At this moment, Harry has too many pleasant surprises and questions, the original master of this book will also say right? 此时此刻,哈利有太多的惊喜和疑问,这本书的原主人还会说对吗？ He turns very quiet, has stirred anti-clockwise seven, has stirred clockwise. 他屏住呼吸,逆时针搅拌了七下,又顺时针搅拌了一下。 The effect gets quick results, Harry front cauldron inside medicament turned into the light pink immediately. 效果立竿见影,哈利面前坩埚里面的药剂立刻变成了淡淡的粉红色。 This is the color of soon completing, explained all perfectly. 这是快要完成的颜色,说明一切都非常的完美。 Then, so long as continues to stir like this, when the medicament became clear finished like the water! 接下来,只要继续这样搅拌,等到药剂变得像水一样清就结束了！ Simply inconceivable, if did not see with own eyes that Harry cannot believe. 简直不可思议,如果不是亲眼见到,哈利根本就不敢相信。 What has he made? 他做了什么？ Changed the wand(s) stirring order and rhythm, that is all, will produce the so mysterious results unexpectedly. 只是改变了一下魔杖的搅拌顺序和节奏,仅此而已,居然会产生如此神奇的效果。 By him, Ivan, Hermione and Ron's potion boiled was very long, was earlier than Harry puts by far various materials, particularly Hermione, her potion boiled probably for 15 minutes, to present that deep purple. 在他旁边,艾文、赫敏、罗恩的魔药都熬了很久,远远早于哈利将各种材料放进去的,尤其是赫敏,她的魔药大概已经熬了15分钟,到现在还是那种深紫色。 But Harry, admits cauldron also less than three minutes from him the sleepy soybean milk fluid, his medicament became soon completes! 而哈利,从他将瞌睡豆汁液放进坩埚还不到三分钟,他的药剂已经变得快要完成了！ If this is not the miracle, what that also does have is the miracle? 如果这不是奇迹,那还有什么是奇迹？ „Ivan, then stirs with wand(s), has stirred anti-clockwise seven, stirs again clockwise!” Harry said joyfully that at the same time defers to this frequency to mix wand(s). “艾文,接下来用魔杖搅拌,逆时针搅拌了七下,再顺时针搅拌一下！”哈利欣喜地说,一边按照这个频率搅动着魔杖。 After adding sleepy soybean milk fluid, Ivan's potion also gradually turns into the pale snow green. 在加入瞌睡豆汁液后,艾文的魔药也渐渐变成淡雪青色。 He starts to tell him to do according to Harry, at the same time is thinking how Snape discovers this method. 他开始按照哈利告诉他的去做,一边在想斯内普是怎么发现这种方法的。 Without a doubt, no matter changes the wand(s) stirring order with the silver blade processing sleepy bean, enormously improved to improve the living hell decoction production process, making all simpler and perfect, this was not the matter that a time, experimented to study twice. 毋庸置疑,不管是用银刀处理瞌睡豆还是改变魔杖搅拌顺序,都极大完善改进了活地狱汤剂制作流程,让一切变得更加简单、完美,这可不是一次、两次试验就能研究出来的事情。 Snape definitely has spent the massive time and energy on the living hell decoction, attempts, little improvement. 斯内普肯定在活地狱汤剂上花费了大量的时间和精力,一次次尝试,一点点改进。 Not is only living hell decoction, on «High-level potion Manufacture» other potion. 不仅仅是活地狱汤剂,还有《高级魔药制作》上所有其它魔药。 These dense and numerous illustrations and modification, have recorded the Snape's youth. 这些密密麻麻的注解、改动,记录了斯内普的青春。 When other people are at the laughing heartily amusement, a Snape person in dim basement, refining potion repeatedly. 其他人都在欢笑玩乐时,斯内普一个人在昏暗的地下室里面,一遍遍的熬制魔药。 In the Ivan head presents such a picture, Snape and his potion...... 艾文脑袋里面出现这么一幅画面,斯内普和他的魔药…… This needs the enormous will, particularly all these also occur, when six, seventh grades. 这需要极大的毅力,尤其是这一切还发生在六、七年级的时候。 Ivan thought oneself a little know, the after Snape's class of youth , the life was any appearance. 艾文觉得自己有点知道,青年时代的斯内普的课后生活是什么样子了。 Also, why he lost the Harry's mother finally. 还有,他最后为什么失去了哈利的母亲。 Was needless saying that if he massive time expenditures on potion, presented this result to be obvious really finally. 不用多说,如果他真的把大量时间花费在魔药上面,最后出现这种结果是显而易见的。 Has handled the wrong matter in the wrong time, cannot have any good expectation to the future...... 在错误的时间做了错误的事情,就不能对未来抱有什么好的期望…… However abandoned this sad story not saying that Snape can make these improvements, besides needing strong wills and massive time investments, but also explained that he really had the talent of superhigh average man on potion, he in this aspect was the true talent, potions grandmaster that deserved. 不过抛开这个悲伤的故事不说,斯内普能做出这些改善,除了需要坚强的毅力和大量的时间投入外,还说明他本身在魔药上确实有超出常人的天赋,他在这方面是真正的天才,当之无愧的魔药大师。 Trades to be other people, even if lets his refining 10,000 living hell decoctions, perhaps cannot make the tiny bit improvement. 换做其他人,哪怕是让他熬制10000遍活地狱汤剂,恐怕也做不出一丝一毫的改进。 Wait/Etc., Ivan thinks suddenly. 等等,艾文突然又想到。 Lagerhorn at that time was also Snape's Professor potion, he has not mentioned this point. 斯拉格霍恩当时也是斯内普的魔药教授,他一点也没有提到这一点。 If Snape displays this talent in school days, Ezra Horne's disposition has no reason not to raise. 如果斯内普真的在学生时代表现出来这种天赋,以斯拉格霍恩的性格没有理由不提。 On the contrary, he actually many time had said Harry's mother Lily, thinks that she has taught the most outstanding student. 相反,他倒是很多次说过哈利的母亲莉莉,认为她是自己教过最优秀的学生。 Especially on potion, Lily has very strong talent, is deep Lagerhorn's affection. 尤其是在魔药上面,莉莉有很强的天赋,深得斯拉格霍恩的喜爱。 Ivan blinked, has thought of a possibility. 艾文眨了眨眼睛,想到了一个可能。 Perhaps Snape did not like or did not excel at potion, may because of the Lily reason, he start to study, studies these results naturally to want with her to share, finally can only a person silently it and love permanent dust-laden to Lily. 也许斯内普本来不喜欢或者不擅长魔药,可因为莉莉的缘故,他才开始研究的,研究出这些结果当然是想和她分享,最后只能一个人默默地将它和对莉莉的爱永久的尘封。 Good, this is a sad story, this tattered textbook not simple...... 好吧,这又是一个悲伤的故事,这个破破烂烂的课本一点也不简单…… Is thinking, Ivan thought that leaves Harry it, perhaps Snape wants this inside thing and Lily share, in this way, spreads in the Harry's hand now, during is dark has the divine intervention, no wonder before Ivan, looked many time had not found. 这么想着,艾文觉得还是把它留给哈利吧,也许斯内普本来就是想将这里面的东西和莉莉分享,现在通过这种方式,流传到哈利的手中,冥冥之中自有天意,难怪艾文之前找了很多次都没有找到。 He only duplicates one to take the research to be good, this «High-level potion Manufacture» should keep in the Harry hand. 他只复制一本拿回去研究就好,这本《高级魔药制作》应该留在哈利手中。 When Ivan such decides, Hermione puts aside from her medicament the vision finally. 就在艾文这么决定的时候,赫敏终于将目光从她的药剂上移开。 She noticed surprisedly Ivan and Harry's potion turns into the pink, particularly Harry's, was getting more and more pale, immediately must succeed. 她惊讶地看到艾文和哈利的魔药都变成粉红色,尤其是哈利的,已经越来越淡,马上就要成功。 This is possible, when her refining potion, what in this classroom had wholeheartedly? 这怎么可能,在她一心一意熬制魔药时,这间教室里面发生了什么？ „How do your two achieve?” She asked. “你们两个是怎么做到的？”她问道。 The steam that in Hermione's cauldron emits smokes her to redden all over the face, the hair is also getting more and more chaotic. 赫敏的坩埚里冒出的热气熏得她满脸通红,头发也越来越乱。 Nevertheless, her medicament is the stubborn purple, is not willing to change. 尽管这样,她的药剂还是顽固的紫色,丝毫不肯改变。 „Each stirs anti-clockwise seven, stirs again clockwise!” “每逆时针搅拌七下,再顺时针搅拌一下！” „It is not good, is not good, what in the book said is anti-clockwise!” She said arbitrary. “不行,不行,书上说的是逆时针！”她武断地说。 „Adds clockwise again, does this has the effect.” Ivan said. “再加一下顺时针,这样做更加有效果。”艾文说。 „But in the book did not say.” Hermione took her «High-level potion Manufacture», repeatedly confirmed that „looked that this above writes, must continue to stir anti-clockwise, became until the medicament Qing like the water, this was very essential step.” “可是书上不是这么说的。”赫敏把她的《高级魔药制作》拿了起来,再次确认了一遍,“看,这上面写的,必须持续逆时针搅拌,直到药剂变得像水一样清,这是很关键的步骤。” Good, she such adheres to the principle, in every book said right. 好吧,她还是这么坚持原则,凡是书上说的都对。 Others said anything, first needs putting out to make her believe according to coming, otherwise she will not follow blindly. 别人说什么,需要先拿出让她信服的依据来,否则她不会盲从的。 „Yes, in the book said that but our methods were proven.” Ivan continues to persuade, „such does is more effective, the anti-clockwise agitation is not right, but requires very long time to make the medicament change, moreover in your potion sleepy bean......” “是啊,书上是这么说的,但我们的方法得到了验证。”艾文继续劝说道,“这么做更有效,一直逆时针搅动不是不对,但需要很长的时间才能让药剂变化,而且你魔药里面的瞌睡豆……” Harry shrugs , to continue to be busy at his medicament. 哈利则耸了耸肩,继续忙他自己的药剂。 Stirs anti-clockwise seven, stirs clockwise, stops, stirs again anti-clockwise seven, stirs clockwise. 逆时针搅拌七下,顺时针搅拌一下,停一停,再逆时针搅拌七下,顺时针搅拌一下。 While Ivan toward in being panic-stricken Hermione's cauldron adds the sleepy soybean milk fluid, table that side Ron has been keeping fighting in a low voice, his medicament seems looks like the thin licorice sugar, where he did not clarify presented the mistake. 在艾文往惊慌失措的赫敏的坩埚里面加瞌睡豆汁液的同时,桌子那边的罗恩一直在低声地骂个不停,他的药剂看上去就像是稀薄的甘草糖,他根本就弄不清楚哪里出现了错误。 Harry raised the head, the vision has swept in the classroom, which schoolmate's medicament has not seen to turn into the tint like his. 哈利抬起头,目光在教室里扫了一圈,没有看见哪个同学的药剂像他的一样变成了浅色。 He thought that the spirit inspires greatly, before this is in this underground classroom, does not have matter. 他觉得精神大振,这可是这间地下教室里以前从没有过的事情呢。 „I thought that I was certainly insane!” Sees own medicament after adding the sleepy soybean milk fluid starts to change, reddening all over the face Hermione hesitates according to mix wand(s) that Harry and Ivan said that looks at the change of medicament surprisedly. “我觉得我一定是疯了！”看到自己的药剂在加入瞌睡豆汁液开始发生变化后,满脸通红的赫敏犹疑地按照哈利和艾文说的去搅动魔杖,惊讶地看着药剂的变化。 Harry smiles, Hermione in this aspect is very stubborn. 哈利会心一笑,赫敏在这方面是很顽固。 However, everything has Ivan to act, she will make the change finally. 19 不过,凡是有艾文出面,她最终都会做出改变的。19