HPATST :: Volume #1

#13: One Howler

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ivan has turned around to look at Fred and George , to continue saying that „I have thought that money that 《Hogwarts Magic》 makes, can be used to subsidize all conducts the magic research in the school student or carries out the invention, notice two that is honored very much, you will be my first subsidization object, you can publish your product advertisement on the newspaper, will bring many happiness to the people.” 艾文转过身看着弗雷德和乔治,继续说道,“我想过了,《霍格沃茨魔法报》赚来的钱,可以用来资助所有在校学生进行魔法研究或者搞发明,很荣幸的通知两位,你们将是我第一个资助对象,你们可以在报纸上面刊登你们产品广告,给人们带来更多的欢乐。” „, Ivan!” A Fred and George face affected looks at Ivan. “哦,艾文！”弗雷德和乔治一脸感动的看着艾文。 „As for you, Hermione.” Ivan has turned around to look is similar to by petrochemical general Hermione, „I want to ask you to be the 《Hogwarts Magic》 editor-in-chief.” “至于你,赫敏。”艾文转过身看着如同被石化一般的赫敏,“我想请你担任《霍格沃茨魔法报》的主编。” „What?!” Hermione has not responded. “什么？！”赫敏还没有反应过来。 „Be responsible for the final vetting exercises of all articles, if you want, after can own class , the work shares above, certainly will be welcomed.” “就是负责所有文章的最终审核工作,如果你愿意的话,可以将自己的课后作业分享到上面,一定会受到欢迎的。” „It is not good, Ivan!” Hermione shakes the head the rejection, the Ivan surprise looks at the opposite party. “不行,艾文！”赫敏摇头拒绝,艾文诧异的看着对方。 „I cannot such do, I meant that the work wants to do!” Hermione fast fast continues to say in language, „, but, I am glad very much into editor-in-chief 《Hogwarts Magic》. In fact, I think that your this idea is simply wonderful.” “我不能这么做,我是说,作业要自己做！”赫敏用飞快的语速继续说道,“不过,我很乐意成为《霍格沃茨魔法报》主编。事实上,我认为你这个主意简直棒极了。” „Yes, completely is our newspapers!” Fred said. “是啊,一份完全属于我们自己的报纸！”弗雷德说。 „Believes me, Ivan, you will read in the school regulations.” George said. “相信我,艾文,你会被写入校史的。”乔治说。 Then, four people no one has returned to the room to sleep, before excited gathers before the fire of the hearth discussed that has determined the main item. 接下来,四个人谁都没有回屋睡觉,一脸兴奋地聚在炉火前讨论,一直将主要事项确定了下来。 Because lacks the manuscript and manpower limited reason, 《Hogwarts Magic》 was decided as for one week to distribute one issue temporarily. It will be divided into ten big plates, the news and running comment two plates are used for all something new and depths that publishes in the school to have comment, is responsible for editing by Hermione. As for the source of news, besides depending upon several people collects together, Ivan prepares in ghost with castle to communicate, almost all matters they know. 因为缺少稿件和人手有限的缘故,《霍格沃茨魔法报》暂被定为一周发行一期。它将被分成十大板块,其中新闻和时事评论两个板块用来刊登学校里发生的所有新鲜事和深度评论,由赫敏负责编辑。至于新闻的来源,除了依靠几个人共同搜集之外,艾文准备跟城堡里的幽灵们沟通一下,几乎所有事情他们都知道。 The entertainment mystery plate gives Fred and George, believes that they can certainly be competent, mainly introduced in the castle various places, channels and some unknown small secrets. 娱乐奥秘板块交给弗雷德和乔治,相信他们一定能够胜任,主要介绍城堡里面各种场所、通道和一些不为人知的小秘密。 In addition, is used to introduce that in Forbidden Forest the magical creature(s) plate of animal, can ask to Hagrid \; Quiddich plate, then gives Harry and Ron \; Introduced that the plate of Hogwarts history, is under the charge to Ivan. 除此之外,用来介绍禁林里面动物的神奇生物板块,可以拜托给海格\;魁地奇板块,则交给哈利和罗恩\;介绍霍格沃茨历史的板块,则由艾文自己负责。 Shows the person of elegance plate, Ivan decided that Lockhart as this school year main propaganda target, believes before his ins and outs were revealed that should be welcome by the female student. 还有展现人物风采板块,艾文决定将洛哈特作为这一学年主要宣传对象,相信在他的老底被揭穿前,应该会受到女生的欢迎。 As for the novel sector and magic academic exchanges plate, faces the school teachers and students to solicit contributions. Last advertisement plate, is responsible for by Ivan. 至于小说版块和魔法学术交流板块,则面向全校师生进行征稿。最后一个广告板块,也由艾文进行负责。 Except that Fred and George preparation , above propagandizes them to transform outside the successful mysterious smoke and fire, Ivan planned that finds the opportunity to walk to Hogsmeade, believes that the business will be very happy dozen of advertisements on the newspaper, but must first guarantee the 《Hogwarts Magic》 sales volume. 除了弗雷德和乔治准备在上面宣传他们改造成功的神奇烟火外,艾文打算找机会到霍格莫德走一趟,相信商家们会很高兴在报纸上面打广告的,不过首先要保证《霍格沃茨魔法报》的销量。 „Hermione is responsible for all manuscripts verifying finally, if are too many, can look for the Ginny help \; Communicates as for foreign and other people, gives me \; The matter of propaganda, asked Fred and George.” Ivan hits breathing out to summarize, „, if all smooth, one week later, we can print and distribute the first publication newspaper.” “赫敏负责所有稿件最终审核,如果太多的话,可以找金妮帮忙\;至于对外和其他人沟通,就交给我\;宣传的事情,就拜托弗雷德和乔治。”艾文打着哈气总结道,“如果一切顺利的话,一周后,我们就可以印发第一刊报纸。” When Ivan returns to oneself bedroom, discovered that the time approached 2 : 00 am. 等到艾文回到自己卧室,才发现时间已经接近凌晨两点。 In the circular room, the encirclement places five to decorate the four column beds of red velvet, side is several leaves is high and narrow window. 圆形房间内,环绕摆放着五张装饰着红色天鹅绒的四柱床,旁边是几扇又高又窄的窗子。 Ivan notes own box to be moved, he climbed up the bed gently, has turned the head to see that bunk that called the Colin boy, by oneself. 艾文注意到自己的箱子已经被人搬上来,他轻轻地爬上了床,转过头看到那个叫科林男孩子的床铺,就在自己旁边。 He thinks suddenly that can look for Colin to take the 《Hogwarts Magic》 special cameraman. He has thought of several new drops, but was too tired, quick on heavy has rested. 他突然想到,可以找科林作为《霍格沃茨魔法报》特约摄像师。紧接着,他又想到了几个新点子,不过实在太累了,很快就沉沉的睡了过去。 Next morning, when Ivan enters the auditorium, saw that Harry and Ron sat before the Gryffindor long table, by them is Hermione, she is lowering the head on the parchment writes anything. 第二天一早,当艾文走进大礼堂的时候,看到哈利和罗恩已经坐在格兰芬多长桌前,他们旁边是赫敏,她正低头在羊皮纸上写着什么东西。 „Hermione, you wrote an article to condemn us unexpectedly.” Ron said with the surprised tone. “赫敏,你居然写了一篇文章来谴责我们。”罗恩用惊讶的口气说道。 „Good morning!” “早安！” Ivan arrives at three person opposite to sit, is bowls of gruel, salt pacific herrings and piles becomes before him the slice of bread of hill and plates of eggs and salt meat. 艾文走到三个人对面坐好,在他面前是一碗碗的粥、一盘盘的腌鲱鱼、堆成小山的面包片和一碟碟鸡蛋和咸肉。 „Just right that Ivan, comes, you had a look at Hermione to write anything quickly!” Ron has turned the head to look at Ivan, „condemned that we drive to arrive at the article of school, above has quoted International Confederation of Wizards Confidentiality Law and content of underage wizard(s) protection regulation, suggested that the school carries on the severe punishment to several of us. good heavens, she even requests to cancel the Quiddich competition of school.” “艾文,来的正好,你快看看赫敏写了什么！”罗恩转过头看着艾文,“一篇谴责我们开车来到学校的文章,上面引用了国际巫师联合会保密法和未成年巫师保护条例的内容,建议学校对我们几个进行严厉处罚。天啊,她甚至要求取消学校的魁地奇比赛。” „Shut up, Ron!” Hermione stiff saying, „I am not bored, this is only I prepares to submit a piece of writing the article on 《Hogwarts Magic》, appealed that everybody pays attention to the underage wizard(s) flight safety.” “闭嘴,罗恩！”赫敏生硬的说道,“我才没有那么无聊,这只是一篇我准备投稿到《霍格沃茨魔法报》上的文章,呼吁大家关注未成年巫师飞行安全。” „Sorry, what report?” Harry raised the head to ask. “抱歉,什么报？”哈利抬头问道。 „Is 《Hogwarts Magic》, Ivan, you come to explain with them that my this must finish immediately.” Hermione lowered the head to write. “是《霍格沃茨魔法报》,艾文,你来跟他们解释,我这一段马上就要写完了。”赫敏又重新低头写了起来。 „Actually is such......” “其实是这样的......” Ivan just explained to them that Harry and Ron have not expressed the opinion with enough time, hears in the top of the head noisy. 艾文刚刚跟他们两个解释完,哈利和罗恩还没有来得及发表意见,就听到头顶上乱哄哄的。 Over a hundred owls have supported, circles in the assembly hall, crowd that in the letter and package throw to talk, a gray everybody has fallen into the Hermione's pot suddenly. Immediately, the milk and feather have splashed their. 上百只猫头鹰拥了进来,在礼堂中盘旋,把信和包裹丢到正在交谈的人群中,一个灰乎乎的大家伙突然掉进了赫敏的壶里。顿时,牛奶和羽毛溅了他们一身。 „Errol!” Ron shouted, raises the claw to draw that only wet owl. “埃罗尔！”罗恩喊道,提着爪子把那只湿漉漉的猫头鹰拉了出来。 This is the owl of Weasley, Ivan sees this only fainting paralysis in the owl mouth on table, holds in the mouth was moistening red envelope. 这是韦斯莱家的猫头鹰,艾文看到这只昏瘫在桌子上的猫头鹰嘴里面,叼着一只打湿了的红信封。 He knows immediately this was anything, Howler ! 他马上就知道这是什么了,一封吼叫信！ After Ron one hesitates, at the suggestion of nearby Neville, stretches out the hand that shivers to open the envelope. The next second, the Mrs. Weasley sound sound, the shout compared with usually made a sound 100 times, shook the tray and ladle on young lady straight sound table, four sides the echo of stone wall was deafening. 罗恩一番犹豫之后,在一旁的纳威建议下,伸出颤抖的手将信封打开。下一秒,韦斯莱夫人的声音响了起来,喊声比平常响100倍,震得桌上的盘子和勺子格格直响,四面石墙的回声震耳欲聋。 Who the people in entire assembly hall have turned around to come to see are receive howler(s), Ron shrank in the chair, can only see a red forehead. 全礼堂的人都转过身来看是谁收到了吼叫信,罗恩缩在椅子里,只能看到一个通红的额头。 „Has stolen the automobile... Last night received the Dumbledore's letter, your father nearly was ashamed died. We raise you laboriously, has not thought that you make such matter, Harry and Ivan that you almost harm lost the poor life!” “偷了汽车...昨晚收到邓布利多的信,你爸爸羞愧得差点儿死掉。我们辛辛苦苦把你拉扯大,没想到你做出这样的事,你差点害的哈利和艾文丢了小命！” Ivan heard own name to brave, he lowered the head hurriedly, pretended not to hear strongly, has probably had the interest to front egg suddenly. 艾文听到自己的名字冒了出来,他急忙低下头,竭力装作没有听到,好像对面前的鸡蛋突然产生了兴趣。 „Was too exasperating, your father will be examined in the unit, this is your mistake. If you do not toe the line, we get immediately you!” “太气人了,你爸爸在单位将受到审查,这都是你的错。你要是再不循规蹈矩,我们马上把你领回来！” The roar stopped, near the ear is still buzzing. 吼声停止了,耳边还在嗡嗡作响。 Fell in the red envelope to ground to burn from the Ron hand, the curl was turning into the ashes. Ivan raised the head, saw that Harry sits with Ron dull, probably just washed out by the sea tide has been same. 已从罗恩手中掉到地面上的红信封燃烧起来,卷曲着变成了灰烬。艾文抬起头,看到哈利和罗恩呆呆地坐着,好像刚被海潮冲刷过一样。 In auditorium, several people smiled, the speaking voice resounds gradually. 大礼堂内,又有几个人笑了笑,说话声渐渐响起。
To display comments and comment, click at the button