The content on parchment is very simple, is an notice. 羊皮纸上的内容很简单,是一个通知。 Dumbledore lets Ivan and Harry arrives at his office in this Saturday evening eight o'clock, he planned that starts to teach to them alone. 邓布利多让艾文和哈利在本周六晚上八点钟到他的办公室去,他打算开始对他们两个单独授课。 Right, enters the password of office, is the sour odor soft drink. 对了,还有进入办公室的口令,是酸味汽水。 „Ha! Too was really good, Dumbledore teaching time arrangement on Saturday night.” Harry said happily that „Snape definitely does not meet happily, this means that I cannot go to there him to close the confinement!” “哈！真是太好了,邓布利多授课时间安排在星期六晚上。”哈利高兴地说,“斯内普肯定会不高兴的,这意味着,我不能去他那儿关禁闭了！” Snape will not be truly happy, but Harry wants this time to close the confinement to renege the estimate to be also unlikely. 斯内普确实不会高兴,但哈利想把这次关禁闭赖掉估计也不太可能。 Just like Ivan expectation such, when had the dinner that night, has spread over the entire school at the matter that in the Defence Against the Dark Arts hall has, the students whoop to this matter, have different opinions, but the common ground is, everybody thinks that Harry is very brave, dares such provocative Snape. 正如艾文预料的那样,等到当天晚上吃晚饭时,在黑魔法防御术课堂上发生的事情传遍了整个学校,学生们对这件事议论纷纷,褒贬不一,但共同点是,大家都认为哈利很胆大,敢这么挑衅斯内普。 This has not had in the school the matter, nobody can think. 这是在学校内从来没有发生过的事情,也没有人敢这么想。 Some people pat the Harry's shoulder, expresses two opinions to this matter, probably before the Christmas, ahead of time arrives is the same. 不停的有人过来拍一拍哈利的肩膀,对这件事发表两句意见,好像圣诞前提前到来一样。 Ron has also said that the Harry's actions were good, what a pity he at that time not on the scene, has not seen the entire process. 罗恩也一直说哈利的所作所为太棒了,可惜他当时不在场,没有看到全过程。 Perhaps is afternoon time has said that looks at this lively scene, the Hermione knitting the brows head, rare has not said anything, has not gone to prevent. 也许是下午的时候说过了,看着这副热闹的场面,赫敏皱了皱眉头,难得没有说什么,也没有去阻止。 She leaves the noisy common room with Ivan, arrives at the quiet library. 她跟艾文离开嘈杂的公共休息室,来到安静的图书馆。 Because began school, in the library does not have others besides them again. 因为刚开学,图书馆内除了他们两个外再没有别人。 Before the operating ratio of this semester, must be many, needs to read various magic book(s) after the class massively, Ivan must look about Ravenclaw before death fact, should better the time-accurate to the specific date and double-hour, the Time-Turner strength be limited, he must guarantee oneself returned to past tense, Ravenclaw themselves in school. 这学期的作业比之前要多很多,需要在课后大量阅读各种魔法书籍,艾文还要找关于拉文克劳生前的事迹,最好将时间精确到具体的日期、时辰,时间转换器力量有限,他要确保自己回到过去时,拉文克劳本人会在学校内。 After founding Hogwarts, Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff and Slytherin four people have not stayed in the school the professor student, looked from the extant historic information, only then a Hufflepuff person can stay in the school frequently, other three people exit to take risk frequently, often or vanishes some time. 在创建霍格沃茨之后,格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇、斯莱特林四人并不是一直留在学校内教授学生的,从现存的历史资料上看,只有赫奇帕奇一人能够经常留在学校,其他三人经常出去冒险,或者动不动就消失一段时间。 Most excessive is Slytherin, he in finally direct permanent left Hogwarts. 最过分的就是斯莱特林,他在最后直接永久的离开了霍格沃茨。 The well-known view is, he does not gather with other three founder opinions, the difference is getting bigger and bigger, until final leaving, but this is only a guess, might be him come across any accident in some risk...... 众所周知的说法是,他和其他三位创始人意见不合,分歧越来越大,直至最后的出走,但这只是一种猜测,也有可能是他在某次冒险中遇到了什么意外…… Probably eight o'clock about, Elaine to the library looks for them in the common room plays tired. 大概八点钟左右,在公共休息室内玩累了的伊莱恩到图书馆找他们两个。 She told them, in the common room was carrying on a celebration revelry. 她告诉他们,公共休息室内正在进行一场庆祝狂欢。 This celebration is suddenly, reason because of Harry in the afternoon to Snape this brave behavior. 这场庆祝是突如其来的,理由是因为哈利下午对斯内普这种勇敢的行为。 Everybody makes to make to celebrate, Ron, Dean and Seamus they have gotten so far as many food from kitchen there. 大家闹着闹着就庆祝起来,罗恩、迪安、西莫他们从厨房那里弄到了很多食物。 Since Ivan, Harry and Ron sit can the automobile that flies to go to the school, begins school that night held the revelry activities became the Gryffindor tradition, Fred and George can the organization every year, their last semesters have graduated, this year begin school do not have the matter that anything is worth celebrating. 自从艾文、哈利、罗恩坐着会飞的汽车来到学校后,开学当天晚上举办狂欢活动已经成为格兰芬多学院的传统,弗雷德和乔治每年都会组织,他们上学期毕业了,今年开学也没有什么值得庆祝的事情。 Therefore, the time has postponed for day, everybody is waiting and seeing. 所以,时间延后了一天,大家都在观望着。 Until today's a little matter, immediately starts to celebrate...... 直到今天有一点事情,立刻开始庆祝…… Elaine asked that their two must go back, Hermione keeps her, making Ivan review the O.W.L.S test the material to move the last semester, suggested that she starts to get ready to review now. 伊莱恩过来问他们两个要不要回去,赫敏则把她留下来,让艾文把上学期复习o.w.ls考试的资料全都搬出来,建议她现在就开始准备复习。 The Elaine strength is very strong, but is very bad in the theoretical side, some much foundational knowledge do not understand. 伊莱恩实力很强,但在理论方面很差,有很多基础性的知识都不懂。 If she not the studious review, the O.W.L.S result definitely in a complete mess. 她要是不用功复习,o.w.ls成绩肯定会一塌糊涂的。 These materials pile to become Houhou two piles, each pile has almost Elaine to be so high. 那些资料堆成厚厚的两摞,每一摞都差不多有伊莱恩那么高。 Looks at her expression, is to escape probably, but Hermione has not given her the opportunity...... 看她的表情,大概是想要逃跑,但赫敏没有给她机会…… About 10 : 30, when their three go back, the revelry in Gryffindor common room is still continuing. 十点半左右,当他们三个回去时,格兰芬多公共休息室内的狂欢还在继续。 These fellows, does not know that many getting a grip energy of which coming. 这些家伙,也不知道哪来的那么多得劲精力。 Sees Ivan to come, but also some people toward his hand Butterbeer, the atmosphere have lived it up. 看到艾文进来,还有人往他手里塞黄油啤酒,气氛重新热闹了起来。 Finally, has made to the midnight, they go back to sleep. 最后,一直闹到午夜,他们才回去睡觉。 In the evening plays happy result is next morning, all people are murky. 晚上玩得太欢的结果就是第二天早上,所有人都昏昏沉沉的。 „, Is quite sleepy, really the hope to rest this morning......” “啊,好困,真希望今天上午能够休息……” „You should think to be able like this.” Hermione said that „every year begins school celebrates, only then our institute this.” “你们应该想到会这样。”赫敏说,“每年开学都庆祝,只有我们学院这样。” „This is the Gryffindor tradition, is others envies our places, I heard that Slytherin there never carries on any celebration.” Ron said that hit one to breathe out, „thinks to look that long anticipated in gloomy basement, did not select the happy matter again, definitely will be compelled insanely, they were not no wonder normal.” “这正是格兰芬多的传统,也是别人羡慕我们的地方,我听说斯莱特林那里从来不搞什么庆祝活动。”罗恩说,打了一个哈气,“想想看,长期待在阴森的地下室里,再没有点高兴的事情,肯定会被逼疯的,难怪他们一个个都不正常。” At this time, they are following the familiar road to rush to the underground classroom. 此时,他们正顺着熟悉的路赶往地下教室。 Since there long time has been Snape special-purpose, the present is the classroom of Professor Lagerhorn. 那里很长时间以来一直是斯内普专用的,现在是斯拉格霍恩教授的教室。 Different with Snape, he stands in the students who in the corridor greets to participate in his enhances the class on own initiative. 和斯内普不同,他主动站在走廊里面迎接来参加他的提高班的学生们。 Lagerhorn supports being pregnant, the walrus beard is vibrating on the mouth of smiling, greeted Ivan and Harry they appears enthusiasm especially. 斯拉格霍恩挺着大肚子,海象胡子在笑眯眯的嘴巴上抖动着,招呼艾文、哈利他们显得格外的热情。 In the underground classroom also changes the appearance, in classroom not in cloudy and cold, is sending out the ill-smelling potion smell, instead is filling a pink steam, the flavor/smell in air is pleasantly sweet, one strange fragrance, on the platform of front line are suspending several golden cauldron, inside liquid keeps braving the bubble. 地下教室内也大变样子,教室内不在阴冷,散发着难闻的魔药气味,反而弥漫着一种粉红色的蒸汽,空气中的味道甜丝丝的,有一种古怪香气,最前方的讲台上摆着好几个金色的坩埚,里面的液体不停冒着泡。 All enters the student in classroom, curiously is looking around to there. 所有走进教室的学生,都好奇地向那里张望着。 Ivan saw that in leftmost that cauldron thinks of Polyjuice Potion, he was very familiar. 艾文看到最左面那个坩埚里面装着复方汤剂,他已经很熟悉了。 But middle that what braving the pink steam in cauldron to think is what potion? 可中间的那个,冒着粉色蒸汽的坩埚里面装着的是什么魔药？ He makes an effort to smell, what flavor/smell is this? 他用力闻了闻,这是什么味道？ In the Ivan's body delight, he has thought suddenly the honey meat pie that just completed, has thought the flower fragrance taste, thinks 艾文的身体里面突然有一种愉悦的感觉,他想到了刚做好的蜂蜜馅饼,想到了花香味儿,想到 He is inspiring toward in slowly, deeply, the smell of medicament is full like the spirit in his within the body, a huge feeling of satisfaction raids slowly to him. 他正缓缓地、深深地往里吸气,药剂的气味像酒精一样充盈在他体内,一种巨大的满足感慢慢向他袭来。 From bottom to top, Ivan had the strange response. 自下而上,艾文有了奇怪的反应。 This makes him sober, he raised the head, saw that Harry and Ron also stare at potion to look, they are smiling lazily. 这让他变得清醒,他抬起头,看到哈利和罗恩也盯着魔药看,他们在懒洋洋地笑着。 Ivan thinks suddenly that Lagerhorn has prepared strong effect love potion(s) to them probably. 艾文突然想到,斯拉格霍恩好像给他们准备了强效迷情剂。 Right, absolutely is strong effect love potion(s), specially perfect that will otherwise not send out the pink steam, will otherwise not make the person change is so strange. 没错,绝对是强效迷情剂,特别完美的那种,不然不会散发出粉红色的蒸汽,不然不会让人变的这么奇怪。 This mysterious medicament, so long as a drop, can make the opposite party fall in love with you uncontrolled, makes anything to be good, the men and women use in common. 这种神奇的药剂,只要一滴,就可以让对方不受控制的爱上你,做什么都行,男女通用。 Strong effect love potion(s) is difficulty very high potion, only then the genuine medicament Grandmaster can refining have this effect. 强效迷情剂是一种难度很高的魔药,只有真正的药剂大师才能熬制出这种效果。 Although Ivan does not have refining, but has seen the description of many times about this medicament in the book...... 艾文虽然没有熬制过,但在书上看到过很多次关于这个药剂的描述……